S'HAN OBTINGUT 137 CITES DE PRESÈNCIA

• 1678 [1]
  • xerelos (Camp de Tarragona)
  • xerello
    xerelos
    Camp de Tarragona
    1678
    Corbera, Esteve de. (1678). Cataluña illustrada : contiene su descripcion en comun, y particular con las poblaciones, dominios y successos, desde el principio del mundo asta que por el valor de su nobleça fue libre de la oppresi. En Napoles : por Antonino Gramiñani, 1678: p. 61
    En Rossellon Claretes, y Moscateles. En Alella, y Mataron, y los demas lugares de la costa desde Barcelona hasta Blanes que es la antigua Laietania, Claretes, y blancos tan enteros, y vigorosos que los navegan a la Indias. En Sitjes, y Falset Malvasias. En Canbrils, y Riudoms vinos blancos de licor que llaman dulces, y otros comunes. En lo demas del campo de Tarragona Iustolines, Xerelos, Verdieles, Garnachas, y otros vinos blancos tintos, y aloques. En la ribera de Lobregat cerca de Barcelona Griegos, y en otras partes otros muchos de varios nombres, sino tan generosos, sufficientes para el uso, y sustento comun.
• segle XVIII [1]
  • xerello (Penedès)
  • xerello
    xerello
    Penedès
    segle XVIII
    Barba i Roca, Manuel. (1785 - 1799). Raims ques coneixen al Panadés. [Manuscrit, f.s. XVIII]: f. 1
    Xerello; Pansa valenciana; Macabeu de escalda; Parrellas; Lloras; Escañavella; Morastell del gra bo; Morastell del gra menut; Escaña cans; Cuatorts; Mallorquins bons; Mallorquins borts; Carañena de redolta blanca; Carañena de radolta negra, gutimosa; Travalons; Ull de llebra; Sanjoans; Moscatell blanch; Moscatell vermell; Cruxens; Picapollas; Cama de garsa; Granatxa; Sumoy; Cendrosos; Macabeu dols, y agrat; Trubats; Parrell curt; Malvasia bona; Malvasia fosca; Malvasia comuna; Pansa valenciana negra; Tretsa deus.
• 1785 [1]
  • xerello (Sitges)
  • xerello
    xerello
    Sitges
    1785
    Marce, M. l'abbé. (1785). Essai sur la maniere de recueillir les denre'es de la Province de Roussillon. Perpignan : C. Le Comte, 1785: p. 104-105
    A Sitjas en Catalogne, on cueille la raisin dont j'ai fait la description, avec une autre espèce de raisin nommé dans ce pays 'Xerello', qui paroit être la même espèce que nous nommons 'Dolcerell'
• 1793 [2]
  • xarello (Sitges)
  • xarel·lo
    xarello
    Sitges
    1793
    Lipp, Laurent. (1793). Guide des négocians dans toutes leurs entreprises mercantiles (...): vol. 1: 217
    "De Sitges: vins rouges (1000 pipes) ; vins malvoisie (200 pipes) ; vins macabeo et xarello (100 pipes)."
  • xarello (Vilanova i la Geltrú)
  • xarel·lo
    xarello
    Vilanova i la Geltrú
    1793
    Lipp, Laurent. (1793). Guide des négocians dans toutes leurs entreprises mercantiles (...): vol. 1: 217
    "De Villanova: vins rouges (8600 pipes) ; vins macabeo et xarello (300 pipes)."
• 1797 [1]
  • xerellos (Catalunya)
  • xerello
    xerellos
    Catalunya
    1797
    Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
    [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
• 1870 [1]
  • xarellu (Barcelona (Província))
  • xarel·lo
    xarellu
    Barcelona (Província)
    1870
    Martorell Peña, Manuel. (1871). Cuadro sinóptico de las principales variedades de vid en la zona marítima de Barcelona: año 1870. Revista del IACSI. S.p. [pàg. posterior a la 334]: pàg. posterior a la p. 334
    COLOR DE LA UVA: blanco tostado. CEPA O TRONCO: vigorosa. LOS SARMIENTOS: TAMAÑO: grandes. DIRECCION: horizontales. COLOR: muy encarnado. ESTRÍAS: regulares. MERITALLOS: largos. NUDOS: grandes. YEMAS O BOTONES: grandes. BROTES TIERNOS: regulares. ZARCILLOS: regulares. LOS PÁMPANOS: TAMAÑO: grandes. ESPANSION: casi plana. BASE: cruzada. ÁPICES: poco puntiagudos. HENDIDURAS: pocas. BORDES: mediano. VELLO: aterciopelado. COLOR: verde claro. NERVACION: muy saliente. PECIOLO: mediano, muy encarnado. LOS RACIMOS: FLOR: muy poco. CANTIDAD: regular. TAMAÑO: regulares. FORMA: irregular. GRANOS: grandes y medianos, redondos, muy apiñados. PEDÚNCULO Ó ESCOBAJO: robusto. HOLLEJO: grueso. ORUJO: poco. SABOR: muy dulce. MADUREZ: regular. OBSERVACIONES: los racimos ya antes del agraz son de un color verde amarillento tostado.
• 1871 [30]
  • xarello (Castelldefels)
  • xarel·lo
    xarello
    Castelldefels
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 310
    Expositor: Balaguer (D. Luis). Localidad: Castelldefels.
  • xarello (Castellví de Rosanes)
  • xarel·lo
    xarello
    Castellví de Rosanes
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 311
    Expositor: Buxeres (D. José). Localidad: Castellví de Rosanes
  • xarello (Esparreguera)
  • xarel·lo
    xarello
    Esparreguera
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 311
    Expositor: Castell de Pons (D. Joaquin). Localidad: Esparraguera.
  • xarello (Esparreguera)
  • xarel·lo
    xarello
    Esparreguera
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 317
    Expositor: Pedrosa (D. Joaquin). Localidad: Esparraguera.
  • xarello (Granja Fortianell)
  • xarel·lo
    xarello
    Granja Fortianell
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 314
    Expositor: Granja de Fortianell, Localidad: Fortianell, Vilanau, Rosas, &
  • xarello (Horta)
  • xarel·lo
    xarello
    Horta
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 310
    Expositor: Alfarrás (Sr. Marqués de). Localidad: F. Laberinto. M. Horta.
  • xarello (Hospitalet de Llobregat, l')
  • xarel·lo
    xarello
    Hospitalet de Llobregat, l'
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 316
    Expositor: Oliveres (D. José). Localidad: Hospitalet.
  • xarello (Hostalets de Pierola, els)
  • xarel·lo
    xarello
    Hostalets de Pierola, els
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 315
    Expositor: Maciá (D. José). Localidad: Pierola.
  • xarello (Mataró)
  • xarel·lo
    xarello
    Mataró
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 312
    Expositor: Comas (D. Manuel). Localidad: Mataró
  • xarello (Molins de Rei)
  • xarel·lo
    xarello
    Molins de Rei
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 318
    Expositor: Roca (D. Antonio). Localidad: Molins de Rey.
  • xarello (Palafrugell)
  • xarel·lo
    xarello
    Palafrugell
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 313
    Expositor: Estraban (D. Francisco). Localidad: Palafurgell.
  • xarello (Sant Boi de Llobregat)
  • xarel·lo
    xarello
    Sant Boi de Llobregat
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 317
    Expositor: Rafecas Hermanos. Localidad: San Baudilio de Llobregat.
  • xarello (Sant Boi de Llobregat)
  • xarel·lo
    xarello
    Sant Boi de Llobregat
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 313
    Expositor: Feu (D. José). Localidad: San Baudilio de Llobregat.
  • xarello (Sant Boi de Llobregat)
  • xarel·lo
    xarello
    Sant Boi de Llobregat
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 310
    Expositor: Aleu (D. Baudilio). Localidad: San Baudilio del Llobregat
  • xarello (Sant Miquel d'Olèrdola)
  • xarel·lo
    xarello
    Sant Miquel d'Olèrdola
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 318
    Expositor: Soler (Dª. Josefa). Localidad: San Miguel de Olerdola.
  • xarello (Sant Pol de Mar)
  • xarel·lo
    xarello
    Sant Pol de Mar
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 319
    Expositor: Tobella Hermanos. Localidad: San Pol de Mar.
  • xarello (Sant Sadurní d'Anoia)
  • xarel·lo
    xarello
    Sant Sadurní d'Anoia
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 316
    Expositor: Mir y Molins (D. Jaime). Localidad: San Saturnino de Noya.
  • xarello (Sant Vicenç dels Horts)
  • xarel·lo
    xarello
    Sant Vicenç dels Horts
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 312
    Expositor: Costa (D. Agustín). Localidad: San Vicens dels Hors
  • xarello (Sants)
  • xarel·lo
    xarello
    Sants
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 314
    Expositor: Granja de Barcelona. Localidad: Sans.
  • xarello (Sarrià-Sant Gervasi)
  • xarel·lo
    xarello
    Sarrià-Sant Gervasi
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 316
    Expositor: Martorell (D. Manuel). Localidad: F. Casa Poch. M. Sarrià.
  • xarello (Sarrià-Sant Gervasi)
  • xarel·lo
    xarello
    Sarrià-Sant Gervasi
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 312
    Expositor: Dalmases de Fontcuberta (D. C.). Localidad: F. Casa Vilana. M.S. Gervasio.
  • xarello (Terrassa)
  • xarel·lo
    xarello
    Terrassa
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 311
    Expositor: Cadafalch (D. José). Localidad: Tarrasa
  • xarello (Vilafranca del Penedès)
  • xarel·lo
    xarello
    Vilafranca del Penedès
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 315
    Expositor: Maciá (D. Federico). Localidad: Villafranca.
  • xarello (Vilanova i la Geltrú)
  • xarel·lo
    xarello
    Vilanova i la Geltrú
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 312
    Expositor: Creus (D. Teodoro). Localidad: Villanueva y Geltrú.
  • xarello (Vilanova i la Geltrú)
  • xarel·lo
    xarello
    Vilanova i la Geltrú
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 318
    Expositor: Roig y Serra (D. Juan). Localidad: Vilanova i la Geltrú.
  • xarello (Vilanova i la Geltrú)
  • xarel·lo
    xarello
    Vilanova i la Geltrú
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 310
    Expositor: Benach (D. José). Localidad: Villanueva y Geltrú
  • xarello blanch (Sitges)
  • xarel·lo
    xarello blanch
    Sitges
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 317
    Expositor: Puig de Galup (D. Buenavent.ª). Localidad: Sitjes.
  • xarello blanch (Vilanova i la Geltrú)
  • xarel·lo
    xarello blanch
    Vilanova i la Geltrú
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 318
    Expositor: Roig y Serra (D. Juan). Localidad: Vilanova i la Geltrú.
  • xarello de gra gros (Castellví de Rosanes)
  • xarel·lo
    xarello de gra gros
    Castellví de Rosanes
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 311
    Expositor: Buxeres (D. José). Localidad: Castellví de Rosanes
  • xarello ó cartuixá (Tivissa)
  • xarel·lo o cartoixà
    xarello ó cartuixá
    Tivissa
    1871
    Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 316
    Expositor: Martori (D. Pablo). Localidad: Serra de Almus.
• 1872 [2]
  • xarello (Pla del Penedès, el)
  • xarel·lo
    xarello
    Pla del Penedès, el
    1872
    Reunión Agrícola. (1872). Catálogo de Exposición celebrada por el Instituto Agrícola Catalan de Sant Isidro, precedido por la indicación de los premios de honor y extraordinarios adjudicados en conformidad a los términos del programa en la reunión agrícola de 1872, en Barcelona.. Revista del IACSI. 66 p.: p. 42
    "Uvas con sarmientos y pámpanos y sin ellos: 670. Rovira, D. Francisco: Uva pansa, id. malvasía, id. xarello, id. monastrell, id. cariñena, id. sumoll, id. parrell curt, id. trobat; de Plá de Panadés (Barcelona)."
  • xarello (Sant Pol de Mar)
  • xarel·lo
    xarello
    Sant Pol de Mar
    1872
    Reunión Agrícola. (1872). Catálogo de Exposición celebrada por el Instituto Agrícola Catalan de Sant Isidro, precedido por la indicación de los premios de honor y extraordinarios adjudicados en conformidad a los términos del programa en la reunión agrícola de 1872, en Barcelona.. Revista del IACSI. 66 p.: p. 42
    "Uvas con sarmientos y pámpanos y sin ellos: 675. Tobella y Argila, D. José: Uvas castellá blanco y negro, id. pansa valenciana, id. moscatel, id. matarona, id. botayal, id. roig, id. roig negro, id. roig juanich, id. xarello, id. mancesa, id. sumoll, id. garnacha, id. cariñena, id. monastrell, id. afarta-pobles, id. salvatá, id. martorella, id. malvasía, id. picapoll blanco, id. turbat; de San Pol de Mar (Barcelona).- Medalla de cobre, por la coleccion, sobresaliendo la mancesa, botallal y matarona, y por la coleccion de vinos (Grupo 1º de la Seccion 2ª de este Concurso)."
• 1874 [1]
  • xarello (Prat de Llobregat, el)
  • xarel·lo
    xarello
    Prat de Llobregat, el
    1874
    Casanova, Manuel E. de. (1874). Explotación agrícola de D. Fernando Puig en el término del Prat. Revista del IACSI: 165-172.: p. 169
    "Las variedades de cepas plantadas son la garnacha del Ampurdan, la planta nova y vermell de Murviedro, moscatel de Málaga, gateta uva precoz de Alicante, el Aramon de Francia, el xarello, sumoll etc."
• 1877 [3]
  • charelo (Empordà)
  • xarel·lo
    charelo
    Empordà
    1877
    Ruiz y Aguilar, Manuel. (1877). Cultivo de la vid en el Ampurdan. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. III, p. 404-407: p. 407
    Cultivat a la plana.
  • xarelló (Girona (Província))
  • xarel·lo
    xarelló
    Girona (Província)
    1877
    (1878). Estudio sobre la Exposición Vinícola Nacional de 1877 : publicado en cumplimiento del Real Decreto de 15 de setiembre de 1876 siendo Ministro de Fomento el Excmo. Sr. Conde de Toreno. Madrid: Imprenta y Fundición de Manuel Tello, 1878: p. 85
    Blancas: Malvasía.- Mateo.- Moscats.- Pansá.- Picapoll.- Xarelló.
  • xerelló (Barcelona (Província))
  • xerello
    xerelló
    Barcelona (Província)
    1877
    (1878). Estudio sobre la Exposición Vinícola Nacional de 1877 : publicado en cumplimiento del Real Decreto de 15 de setiembre de 1876 siendo Ministro de Fomento el Excmo. Sr. Conde de Toreno. Madrid: Imprenta y Fundición de Manuel Tello, 1878: p. 84
• 1886 [2]
  • charel-lo (Martorell)
  • xarel·lo
    charel-lo
    Martorell
    1886
    Monset, Joaquim. (1886). Enemigos de la vid y medios para combatirlos : filoxera, mildiu, antracnosis, etc., Los. Barcelona : Crónica Científica, 1886: p. 86
    Medianamente atacada [antracnosis]
  • charel-lo (Terrassa)
  • xarel·lo
    charel-lo
    Terrassa
    1886
    Monset, Joaquim. (1886). Enemigos de la vid y medios para combatirlos : filoxera, mildiu, antracnosis, etc., Los. Barcelona : Crónica Científica, 1886: p. 87
    "Medianamente atacada [antracnosis]".
• 1887 [1]
  • xarelo (Catalunya)
  • xarelo
    xarelo
    Catalunya
    1887
    Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
    Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
• 1889 [9]
  • xarelo (Granollers)
  • xarelo
    xarelo
    Granollers
    1889
    Junta Consultiva Agronómica. (1891). Avance estadístico sobre cultivo y producción de la vid en España: 1889. Madrid : Tipolitografía de L. Péant é Hijos, 1891: p. 49
    Granollers [Partit judicial]: Sumoll, xarelo, trobat, terrasench, macabeo, pansa valenciana, picapoll blanco y negro, moltonach.
  • xarelo (Mataró)
  • xarelo
    xarelo
    Mataró
    1889
    Junta Consultiva Agronómica. (1891). Avance estadístico sobre cultivo y producción de la vid en España: 1889. Madrid : Tipolitografía de L. Péant é Hijos, 1891: p. 49
    Mataró [Partit judicial]: Sumoll, xarelo, trobat, cariñena, moscatel, San Juan, pansa valenciana, cuasech, botayol.
  • xarelo (Sant Feliu de Llobregat)
  • xarelo
    xarelo
    Sant Feliu de Llobregat
    1889
    Junta Consultiva Agronómica. (1891). Avance estadístico sobre cultivo y producción de la vid en España: 1889. Madrid : Tipolitografía de L. Péant é Hijos, 1891: p. 49
    San Feliú de Llobregat [Partit judicial]: Sumoll, xarelo, garnacha, moscatel, San Juan, picapoll blanco, macabeo blanco, bones llavors.
  • xarelo (Terrassa)
  • xarelo
    xarelo
    Terrassa
    1889
    Junta Consultiva Agronómica. (1891). Avance estadístico sobre cultivo y producción de la vid en España: 1889. Madrid : Tipolitografía de L. Péant é Hijos, 1891: p. 49
    Tarrasa [Partit judicial]: Sumoll, xarelo, terrasench, garnacha, trobat, picapoll, pansa valenciana, ull de llebre, tintilla de Aragón.
  • xarelo (Vilafranca del Penedès)
  • xarelo
    xarelo
    Vilafranca del Penedès
    1889
    Junta Consultiva Agronómica. (1891). Avance estadístico sobre cultivo y producción de la vid en España: 1889. Madrid : Tipolitografía de L. Péant é Hijos, 1891: p. 49
    Villafranca del Panadés [Partit judicial]: Sumoll, xarelo, garnacha, moscatel, cariñena, cuator, moltonach.
  • xarelo (Vilanova i la Geltrú)
  • xarelo
    xarelo
    Vilanova i la Geltrú
    1889
    Junta Consultiva Agronómica. (1891). Avance estadístico sobre cultivo y producción de la vid en España: 1889. Madrid : Tipolitografía de L. Péant é Hijos, 1891: p. 49
    Villanueva y Geltrú [Partit judicial]: Sumoll, xarelo, malvasía, trobat, garnacha, cariñena, tintilla de Aragón.
  • xarelo blanco (Igualada)
  • xarel·lo blanc
    xarelo blanco
    Igualada
    1889
    Junta Consultiva Agronómica. (1891). Avance estadístico sobre cultivo y producción de la vid en España: 1889. Madrid : Tipolitografía de L. Péant é Hijos, 1891: p. 49
    Igualada [Partit judicial]: Sumoll, xarelo blanco, garnacha, trobat, moltonach, monastrell, cuatendre.
  • xarelo blanco (Sabadell)
  • xarel·lo blanc
    xarelo blanco
    Sabadell
    1889
    Junta Consultiva Agronómica. (1891). Avance estadístico sobre cultivo y producción de la vid en España: 1889. Madrid : Tipolitografía de L. Péant é Hijos, 1891: p. 49
    Sabadell [Partit judicial]: Sumoll, xarelo blanco, moscatel, picapoll blanco, picapoll catalá, porrilla de gra-mennt.
  • xerelo (Catalunya)
  • xerello
    xerelo
    Catalunya
    1889
    Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
    Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
• 1890 [8]
  • xarel-lo (Alt Penedès)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Alt Penedès
    1890
    Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 57
    Las varietats que's cultivan son: Negras: Sumoll, Garnatxa, Carinyena, Moscatell y Monastrell. Blancas: Moscatell, Xarel-lo, Malvasía, Pansa y Moltónach. Mentres en unas localitats predomina 'l Sumoll y 'l Xarel-lo, en altras la Garnatxa y lo Pansé, y en altras la Malvasía, la Carinyena y la Parellada.
  • xarel-lo (Anoia)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Anoia
    1890
    Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 82
    Las varietats que's cultivan son: Negras: Sumoll, Garnatxa y Monastrell ; Blancas: Xarel-lo y Trobat.
  • xarel-lo (Baix Llobregat)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Baix Llobregat
    1890
    Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 62
    Las varietats que's cultivan son: Negras: Sumoll, Garnatxa y Bonas-llavors. Blancas: Xarel-lo, Moscatell, Joanenchs, Macabeu y Picapoll.
  • xarel-lo (Barcelonès)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Barcelonès
    1890
    Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 94
    Las varietats que's cultivan, son: Negras: Sumoll, Garnatxa y Picapoll ; Blancas: Xarel-lo, Moscatell, Joanenchs, Picapoll. Y algunas americanas.
  • xarel-lo (Garraf)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Garraf
    1890
    Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 48
    Las varietats que's cultivan [al Partit judicial de Vilanova i Geltrú] son: Negres: Sumoll, Garnatxa, Carinyena y Tintilla d'Aragó; Blancas: Xarel-lo, Malvasía y Trobat. [...] Sumoll negre y 'l rahím blanch Jaen, anomenat en lo pays Xarel-lo; constituhint la basa principal dels seus vins negres, y en unas proporcions generalment d'un 60 per 100 la primera varietat, y un 20 per 100 la segona: lo 20 per 100 restant, lo constituheixen lo conjunt de las demés varietats. Així, doncs, després de las duas esmentadas, se cultivan ab alguna extensió la Garnatxa, la Tintilla d'Aragó y lo Carinyena, negres. En Sitges, com es natual, obtenen una extensió molt regular las varietats Moscatells, blanca y negra y la ja coneguda ab lo nom peculiar de Malvasía.[...] Lo Sumoll y lo Carinyena se plantan indistintament en totas las subdivisions de terreno y en tota classe d'exposicions, peró 'l Xarel-lo prefereix los terrenos blans y un poch gredosos, la Garnatxa lleva més y mellor en los més solts y pedregosos.
  • xarel-lo (Granollers)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Granollers
    1890
    Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 77
    "Las varietats que més se cultivan son: Granollers: Negras: Sumoll, Tarrassench y Picapoll ; Blancas: Xarel-lo, Trobat, Pansa, Picapoll y Moltonach. (...) Las qu' ofereixen més resistencia son: A la sequetat y a la calor: Sumoll y Xarel-lo. A la sequetat: Pansa y Picapoll. A la calor: Trobat. Al fret: Tarrassench, Macabeu y Moltonach."
  • xarel-lo (Sabadell)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Sabadell
    1890
    Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 77
    "Las varietats que més se cultivan son: (...) Sabadell: Negras: Sumoll, Moscatell y Picapoll Blancas: Xarel-lo, Moscatell y Picapoll (...) Las qu' ofereixen més resistencia son: (...) A la sequetat y al calor: Sumoll, Xarel-lo y Moscatell. A la sequetat y al fret: Picapoll."
  • xarel-lo (Terrassa)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Terrassa
    1890
    Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 77
    "Las varietats que més se cultivan son: (...) Tarrassa: Negras: Sumoll, Tarrassench, Garnatxa y Tintilla d'Aragó. Blancas: Xarel-lo, Trobat, Picapoll, Pansa valenciana y Moscatell. Estan ditas varietats generalment plantadas en variada confusió. (...) Las qu' ofereixen més resistencia son: (...) A la sequetat, al calor y al fret: Garnatxa y Trobat. A la sequetat y al calor: Xarel-lo. Al calor y al fret: Picapoll. Al calor: Moscatell. Al fret: Sumoll, Terrassench y Pansa valenciana."
• 1893 [20]
  • xarel-lo (Alt Penedès)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Alt Penedès
    1893
    (1893). ¿Quinas menas de ceps hem d'empeltar?: 2
    Prou bonas menas tenim entre nostres ceps pera que'ns tinguém de trencar lo cap buscantne d'altres. Com á blanchs tenim lo Xarel-lo que no te competidor com vi de forsa, lo Macabeu per son gust y finor, lo Trobat per sa lleugeresa y paladar franch, lo Montonech per sa abundancia. No'ls deixém en nostra comarca, en altres los hi aniran potser malament, mes en la nostra fa molts anys que son probats. Com á negres tenim lo Sumoll, lo rey dels ceps pera fer bon vi, lo Traberó, l'Ull de llebre, lo Parrell curt y d'altres que, probats també ja de centurias, han donat vins qu'eran buscats per tothom quan per donar begudas als consumidors s'estilava barreijar vins ab vins per ferlas agradables y sanas.
  • xarel-lo (pansa) (Sant Pol de Mar)
  • xarel·lo
    xarel-lo (pansa)
    Sant Pol de Mar
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 6
  • xarel·lo (Abrera)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Abrera
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 25
  • xarel·lo (Alella)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Alella
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 7
  • xarel·lo (Badalona)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Badalona
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 8
  • xarel·lo (Barberà del Vallès)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Barberà del Vallès
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 9
  • xarel·lo (Cerdanyola del Vallès)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Cerdanyola del Vallès
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 9
  • xarel·lo (Esparreguera)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Esparreguera
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 24
  • xarel·lo (Garriga, la)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Garriga, la
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 15
  • xarel·lo (Masquefa)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Masquefa
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 26
    Jacquez injertados de 2 años de Garnacha roja y Xarel·lo, buenos, y magnífica producción. (...) Xarel·lo sobre Aramón-Rupestris muy buenos.
  • xarel·lo (Piera)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Piera
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 28
  • xarel·lo (Ripollet)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Ripollet
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 9
  • xarel·lo (Rubí)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Rubí
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 21
  • xarel·lo (Sabadell)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Sabadell
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 16
  • xarel·lo (Sant Cebrià de Vallalta)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Sant Cebrià de Vallalta
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 6
  • xarel·lo (Sant Quirze de Terrassa)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Sant Quirze de Terrassa
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 16
  • xarel·lo (Subirats)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Subirats
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 33
  • xarel·lo (Terrassa)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Terrassa
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 12, 13
  • xarel·lo (Torrelavit)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Torrelavit
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 30
  • xarel·lo (Ullastrell)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Ullastrell
    1893
    Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 19
• 1896 [1]
  • xarel·lo (Font-rubí)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Font-rubí
    1896
    Mir i Deàs, Rafael. (1896). Exemple de reconstitució en los terrenos calcaris del Panadés, Un. L'Art del Pagès. p. 85-86: p. 86
• 1898 [1]
  • xarel·lo (Penedès)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Penedès
    1898
    (1898). Vinya americana: son cultiu. El Labriego: p. 7
    Es induptable que com avans de la filoxera serán las varietats blancas de Xarel-lo, Parellada y Pansé, y las negras de Sumoll, Treberó y Carinyena las que més se empeltarán sobre ceps americans. La planta d'Enbeca ó pansa menut, y la planta valenciana, com á blanch, y l'Aramon y Boval, com á negre, sería també de importancia sa propagació.
• 1899 [1]
  • xarello (Sant Marçal)
  • xarel·lo
    xarello
    Sant Marçal
    1899
    Rosell i Bages, Joseph O.. (1899). Expedient d'opció al Premi ofert per S.M. la Reyna Regent al Centro Agrícola de aquesta Vila pel Certamen del any 1899. 1899: f. 6-7, 14-15
    Vaig plantari en cada filada una varietat de ceps distinta, que foren las següents: Riparia Gloria y Gran Glabre, Rupestris del Loht, Martin, Primitiu, Guiraud y Estivalis de Lesignan, Jaquez, Gamay Couderc y Aramon x Rupestris; posant en cada pasada un lletrero, que indiqués la varietat en ella plantada. Cada pasada vaig empeltarla de seps de totas las varietats conegudas y cultivadas en nostre terra, y á mes de Pineaud, Garnacha Roja, Malvasia Roja, Aramon Noir Trepat, Tempranillo de la Rioja y una varietat de Mallorca, de gran producció, al objecte de poder veurer la manera com cada una d'aquestas varietats, s'adaptaban en las diferentas especies de seps americans. [...] Al any següent de la plantació, empelto els mayols, procurant formar grans masas de vinyas blancas y negras; empletant las parcelas destinadas á vinyas blancas de Xarello, Parellada y Malvasia, tenint també algunas parcelas empletadas de Pansa menut o Planta d'embeca, Planta nova de Valencia, Macabeo, Malvasia Roja y de Sitjes, Picapoll, Aramon Gris, Sumoy blanch, Garnacha Blanca y Roja y Moscatell. Las parcelas destinadas á vinyas negras, las empelto per regla general de Sumoy de Miralpeix, tenint també algunas parcelas empeltadas de Pineaud, Traberó, Trapat, Tempranillo de la Rioja, Garnacha Tintorera, Picapoll Negre, Cariñena y Aramon Noir.
• 1900 [1]
  • xarel-lo (Catalunya)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Catalunya
    1900
    Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
    Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
• 1901 [1]
  • xarel-lo (Manresa)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Manresa
    1901
    Fargas, Joan; Catllà, Maurici. (1901). Varietats de vinífera en la rodalia de Manresa. Manresa : Estampa de Viñals Germans, 1901: p. 10
    Xarel-lo. - Per mes que aquesta varietat en alguns paissos siga l'hereu, en lo nostre deixa molt que desitjar, y un dels principals defectes es que sempre l'hi quedan los raims molt petits. [Classificat sota la categoria 'raims de mitj temps>Blanchs']
• 1903 [1]
  • xarel·lo (Collbató)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Collbató
    1903
    Pascual y Amigó, Emili. (1903). Visita vitícola. Art del Pagès, L'. 260-262: p. 260
    Vistas aquestas dos pessar aglebadas, sortirem acompanyats dels senyors Rogent y Jorba envers la Serra y allí realment admirarem una vinya ben conreuhada de tota feyna, emparrada al sistema francès y á gran producció. Té dos anys d'empelt sobre peu Lot, de Sumoll, Malvasía roja, Mandó, Xarel.lo y com á varietat de luxo, Pansa valenciana y alguna altre classe.
• 1904 [1]
  • xarello (Catalunya)
  • xarel·lo
    xarello
    Catalunya
    1904
    Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 11
    Ingertos: variedades de uva blanca. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
• 1907 [1]
  • xarello (Catalunya)
  • xarel·lo
    xarello
    Catalunya
    1907
    Mata Puig, Salvador. (1907). Vinos a gusto del consumidor : nuevos procedimientos para su obtención y conservación : la vid tempranillo y el vino de La Rioja, Los. Barcelona : Librería de Francisco Puig, 1907: p. 37
    Sobre Rupestris del Lot van bien: Sumoll, Xarello, Malvasía roja, Mandó, Cariñena, Garnacha, Tinto, Alicant-Bouschet y otras tintas; Parellada, Pansé, Macabeo, Garnacha blanca, Picapoll, Malvasías, Planta y otras blancas.
• segle XIX | 1909 [1]
  • xarel-lo (Barcelona (Província))
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Barcelona (Província)
    segle XIX | 1909
    Junta Consultiva Agronómica. (1911). Invasión filoxérica en España y estado en 1909 de la reconstrucción del viñedo, La. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 104
    Las variedades preponderantes cultivadas en los plantíos destruídos, fueron: Xarel-lo, Picapoll, Parellada, Pausal, Probat, Malvasía, Pansalet, Jaén y Pausa valenciana, entre las blancas, y Sumoll, Macabeo, Garnacha, Cariñena, Monastrell, Mandó y Cap-negre, entre las tintas. Las principales variedades injertadas sobre patrones americanos en los viñedos reconstituídos, son: Xarel-lo, Sumoll, Parellada, Picapoll, Pausa valenciana, Macabeo, Monastrell y Moscatel.
• 1909 [1]
  • xarel-lo (Sant Sadurní d'Anoia)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Sant Sadurní d'Anoia
    1909
    Torelló i Borràs, Pelegrí. (1909). Monografia històrica-pintoresca de la vila de Sant Sadurní d'Anoya. Barcelona : Imp. Altés, 1909: p. 91-92
    Després de coneguts com á bons uns quants porta-empelts, vingué l'operació d'empeltar, [...] empeltant-se principalment els Rupestris y Riparies, d'origen americà, ab les classes antigues del país, com son els xarel-los y sumolls, per ésser llur ví el preferit dels negociants, per ses condicions de grau y gust.
• 1911 [2]
  • xarel-lo (Estació de Viticultura de Reus)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Estació de Viticultura de Reus
    1911
    Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63
    Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
  • xarel-lo (Penedès)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Penedès
    1911
    Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4
    Las millors y que mes hi abunden en rahims blanchs son el xarel-lo, el macabeo y el montónech ó parellada pera vins de taula y la malvasia y el moscatell pera vins de licor. També s'hi cultivan, encare que en petita escala, altres varietats com la pansa valenciana, el picapoll, la garnatxa blanca, etc. [...] Y no cal parlar dels afamats vins de moscatell y malvasía de Sitjes.
• 1912 [3]
  • xarello (Badalona)
  • xarel·lo
    xarello
    Badalona
    1912
    García de los Salmones, Nicolás. (1914). Estudio general de conjunto de las viníferas españolas. Memoria general de las Sesiones del Congreso y Ponencias presentadas / Congreso Nacional de Viticultura celebrado en Pamplona en julio del año 1912. p. 512-534: p. 525
    [Dins de la categoria 'Variedades de uva de hollejo blanco (blancas y verdosas)']
  • xarello (Cervera)
  • xarel·lo
    xarello
    Cervera
    1912
    García de los Salmones, Nicolás. (1914). Estudio general de conjunto de las viníferas españolas. Memoria general de las Sesiones del Congreso y Ponencias presentadas / Congreso Nacional de Viticultura celebrado en Pamplona en julio del año 1912. p. 512-534: p. 527
    [Dins de la categoria 'Variedades de uva de hollejo blanco (blancas y verdosas)']
  • xarello (Igualada)
  • xarel·lo
    xarello
    Igualada
    1912
    García de los Salmones, Nicolás. (1914). Estudio general de conjunto de las viníferas españolas. Memoria general de las Sesiones del Congreso y Ponencias presentadas / Congreso Nacional de Viticultura celebrado en Pamplona en julio del año 1912. p. 512-534: p. 526
    [Dins de la categoria 'Variedades de uva de hollejo blanco (blancas y verdosas)']
• 1913 [1]
  • xarel-lo (Terrasola)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Terrasola
    1913
    Mir i Comas, Raul M.. (1913). Notable explotación vitícola: Can Comas. Cultivador Moderno, El. Núm. 10, p. 1-3.: p. 2-3
• 1914 [1]
  • xarel-lo (Cambrils)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Cambrils
    1914
    Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 34
    Naturaleza del vino: blanco.
• 1915 [15]
  • charel-lo ó cartoixá (Guñolas)
  • xarel·lo
    charel-lo ó cartoixá
    Guñolas
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 12
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • charel-lu (Banyeres del Penedès)
  • xarel·lo
    charel-lu
    Banyeres del Penedès
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 15
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • charel-lu (Bellvei)
  • xarel·lo
    charel-lu
    Bellvei
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 15
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • charel-lu (Santa Oliva)
  • xarel·lo
    charel-lu
    Santa Oliva
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 15
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • charello (Bisbal del Penedès, la)
  • xarel·lo
    charello
    Bisbal del Penedès, la
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 15
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • charelo ó cortoixá (Vallmoll)
  • xarel·lo
    charelo ó cortoixá
    Vallmoll
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 8
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • charelo ó pansal (Marçà)
  • xarel·lo
    charelo ó pansal
    Marçà
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 17
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • xarel-lo (Arboç, l')
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Arboç, l'
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 14
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • xarel-lo (Nulles)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Nulles
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 8
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • xarel-lo (Reus)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Reus
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 11
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • xarel-lo (Riera de Gaià, la)
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Riera de Gaià, la
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 11
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • xarel-lo ó cartuixá (Puigpelat)
  • xarel·lo
    xarel-lo ó cartuixá
    Puigpelat
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 8
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • xarel-lo ó cartuixá (Salomó)
  • xarel·lo
    xarel-lo ó cartuixá
    Salomó
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 15
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • xarello ó cartoixa (Valls)
  • xarel·lo
    xarello ó cartoixa
    Valls
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 9
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
  • xaretlo (Vespella de Gaià)
  • xarel·lo
    xaretlo
    Vespella de Gaià
    1915
    Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 15
    Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se han cultivado siempre formando masas de cultivo (blancas)
• 1919 [1]
  • xarel·lo (Alt Penedès)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Alt Penedès
    1919
    (1919). Experimentos en la Enológica de Vilafranca. Barcelona: Institut Agrícola Català de Sant Isidre, 1919.: p. 202
    "De tales estudios resulta que han resistido mejor la sequía las variedades siguientes: Subirats-parent, Parellada, Xarel·lo, Aramón, Tempranillo, Sumoll, MAcabeo, Garnacha, Trepat, Cariñena, Pansé y Moscatell."
• 1923 [1]
  • xarel-lo (Tarragona (Província))
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Tarragona (Província)
    1923
    Oliveras Massó, Claudio. (1923). Clasificación y cultivo de las cepas y elaboración de los vinos de la provincia de Tarragona con miras a la exportación. Reus : Talleres Gráficos de Eduardo Navas, 1923: p. 24-25
    De los "Datos para un avance acerca de la Viticultura de la provincia de Tarragona" que, como hemos dicho anteriormente, publicamos en 1915, se deduce la gran variedad de clases de cepas que constituyen los viñedos de esta provincia y que, de ellas, las más generalitzadas o que existen en mayores cantidades son: entre las blancas (de hollejo blanco o verdoso) el Macabeo, el Cartuixá, Xarel-lo o Pansal, el Esquitxagós y el Montonec o Parellada, habiendo también Escanyavella, Trobat, Picapoll, Subirats, Malvasía y Garnacha blancas, Moscatell, Pedro Gimenez y otras muchas, pero ya en menores cantidades y, entre las tintas (de hollejo negro o morado) la Carinyena o Cruxilló, la Garnacha negra, el Sumoll, el Ulldellebre, el Morastell, el Mataró o Garrut, habiendo también Bobal, Picapoll, Trepat y otras varias pero ya menos extendidas. [...] las tres blancas y las tres tintas quizás más extendidas a saber: Macabeo, Xarel-lo, Esquitxagós, Sumoll, Cariñena y Garnacha [...]
• 1934 [1]
  • xarel·lo (Catalunya)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Catalunya
    1934
    (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. VIII, p. 279
    Espècie de raïm i cep.
• 1935 [2]
  • xarello (Barcelona (Província))
  • xarel·lo
    xarello
    Barcelona (Província)
    1935
    García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 144
  • xarelló (Catalunya)
  • xarel·lo
    xarelló
    Catalunya
    1935
    García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
    (...) conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
• 1936 [1]
  • xarelo (Prat de Llobregat, el)
  • xarelo
    xarelo
    Prat de Llobregat, el
    1936
    Pujol, Josep. (1936). Vinya, La. Noticiari Pratenc, núm. 2: 2.: p. 2
    "Les varietats que més esculturaven eren el xarelo, el picapoll, el macabeo i la garnatja. Aquesta feia uns raïms de rapa blanca, gra negre, petit, de pell molt fina molt dolça i de molt bon menjar".
• 1943 [1]
  • xarel·lo (Sant Sadurní d'Anoia)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Sant Sadurní d'Anoia
    1943
    Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 281
• 1950 [1]
  • xarel·lo (Penedès)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Penedès
    1950
    Giralt i Raventós, Emili. (1950). Vocabulario panadesense de la viña y el vino. ca. 1950: p. 17
    Sota el títol "III. Variedades de la vid cultivadas en el Panadés: a) Uva blanca". "Sin. CARTOIXÀ, Pança, Pançalet.- Cast. Charelo."
• 1971 [5]
  • xarello (Barcelona (Província))
  • xarel·lo
    xarello
    Barcelona (Província)
    1971
    Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 13
    Xarello (vino, blanca), Sumoll (vino, tinta), Macabeo (vino, blanca), Parellada o Montenech (vino, blanca), Garnacha blanca (vino, blanca), Picapoll (vino, blanca), Híbridos blancos (vino, blanca), Cariñena (vino, tinta), Subirat (vino, blanca), Híbridos tintos (vino, tinta), Rosaki (mesa, blanca), Cardinal (mesa, tinta), Alfonso Lavallé (mesa, tinta); otras variedades: Garnacho rosado (vino, tinta), Garnacho negro (vino, tinta), Madalén (mesa, blanca), Malvasía (vino, mesa, blanca), Palomino para mesa (mesa, blanca), Pansa blanca (vino, blanca), Pansa roja (vino, tinta), San Jaime (mesa, blanca), Sumoll blanco (vino, blanca), Tempranillo negra (vino, tinta), Valenciana (vino, blanca), Xarello rosado (vino, tinta).
  • xarello (Lleida (Província))
  • xarel·lo
    xarello
    Lleida (Província)
    1971
    Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 19
    Macabeo (vino, blanca), Pansé o Pansa (vino, blanca), Parellada (vino, blanca), Bobal (vino, tinta), Trepat (vino, tinta); otras variedades: Garnacha blanca (vino, blanca), Garnacha tinta (vino, tinta), Monastrell (vino, tinta), Moscatel (mesa, blanca), Trobat (vino, tinta), Xarello (vino, blanca)
  • xarello (pansal, cartuxá) (Tarragona (Província))
  • xarel·lo
    xarello (pansal, cartuxá)
    Tarragona (Província)
    1971
    Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 24
    Macabeo (vino, blanca), Garnacha blanca (vino, blanca), Cariñena (Sansó) (vino, tinta), Xarello (Pansal, Cartuxá) (vino, blanca), Garnacha (vino, tinta), Parellada (vino, blanca), Escañavella (vino, blanca), Pansó (Trobat) (vino, blanca), Sumoll (vino, tinta), Trepat (vino, tinta), Esquitxagos (vino, blanca), Subirat (Malvasía) (vino, blanca), Viñaté (P. Valenciana) (vino, blanca); otras variedades: Cardinal (mesa, tinta), Morenillo (vino, tinta), Moscatel (mesa, blanca), Pedro Ximénez (vino, blanca), Picapoll blanco (vino, blanca), Picapoll tinto (vino, tinta), Rosaki (mesa, blanca), Ull de llevre (Tempranillo) (vino, tinta), Verdiell (vino, tinta)
  • xarello (Penedès (DO))
  • xarel·lo
    xarello
    Penedès (DO)
    1971
    Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 40-41
    Blancas: Macabeo, Xarello, Parellada, Montonec, Subirat-Parent, Sumoll blanco, Messeguera, Pansé, Moscatel, Garnacha blanca, Malvasía; Tintas: Sumoll, Cariñena, Morastell, Garnacha, Cinsaut, Tempranillo
  • xarelo o carduxá (Tarragona (DO))
  • xarelo
    xarelo o carduxá
    Tarragona (DO)
    1971
    Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 43-44
    Blancas: Macabeo, Malvasía, Moscatel, Picapoll blanco, Pansal, Garnacha blanca, Carduxá blanca, Carduxá o Xarelo, Esquichagos; Tintas: Cariñena, Garnacha negra, Picapoll negro
• 1975 [5]
  • sarel'lo (Tarragona (Província))
  • sarel·lo
    sarel'lo
    Tarragona (Província)
    1975
    Sanz Carnero, Francisco. (1975). Viñedo español, El. Madrid : Servico de Publicaciones del Ministerio de Agricultura, 1975: p. 127-128
    Variedades preferentes: garnacha blanca, macabeo, cariñena (samsó), garnacha tinta, sarel'lo, perellada, tempranillo; Variedades autorizadas: esquitxagos, Pedro Ximénez, subirat, sumoll, trepat, vinyater [Resum de la taula]
  • xarel·lo (Barcelona (Província))
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Barcelona (Província)
    1975
    Sanz Carnero, Francisco. (1975). Viñedo español, El. Madrid : Servico de Publicaciones del Ministerio de Agricultura, 1975: p. 134
    Variedades cultivadas resto de la província: xarel·lo, macabeo, sumoll, picapoll, parellada, pansa, garnacha blanca, malvasía [Resum de la taula; exclou Penedès i Alella]
  • xarel·lo (Girona (Província))
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Girona (Província)
    1975
    Sanz Carnero, Francisco. (1975). Viñedo español, El. Madrid : Servico de Publicaciones del Ministerio de Agricultura, 1975: p. 139
    Entre las variedades cultivadas destacan «Cariñena» y «Garnacha». La primera proporciona cantidad y la segunda, calidad y grado. De la variedad «Cariñena», hay tinta y blanca, y de «Garnacha» existen, a su vez, tres tipos, «Garnacha blanca», «Garnacha roja» o «Lladoner» y «Garnacha peluda», también llamada «Lladoner gris». Proporciona, como la «Cariñena», vinos muy apreciables, aptos para la crianza. Otras variedades preferentes cultivadas son: «Macabeo», «Monastrell» y «Xarel·lo», así como las francesas «Aramón» y «Grenoir» en mucha menor escala. También, en pequeña cantidad, se cultiva la tinta local «Mandó».
  • xarel·lo (Lleida (Província))
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Lleida (Província)
    1975
    Sanz Carnero, Francisco. (1975). Viñedo español, El. Madrid : Servico de Publicaciones del Ministerio de Agricultura, 1975: p. 143
    Variedades cultivadas: macabeo, parellada, monastrell, garnacha tinta, sumoll, otras [Resum de la taula]. En el apartado 'Otras' las principales variedades son: pansa, bobal, trepat, garnacha blanca y xarel·lo. También hay algo de moscatel, cuyo destino es para consumo directo.
  • xarel·lo (Penedès)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Penedès
    1975
    Sanz Carnero, Francisco. (1975). Viñedo español, El. Madrid : Servico de Publicaciones del Ministerio de Agricultura, 1975: p. 134
    Variedades cultivadas Penedés: xarel·lo, macabeo, perellada o montonec, sumoll (tinta) [Resum de la taula]
• 1976 [1]
  • xarel-lo (Penedès (DO))
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Penedès (DO)
    1976
    (1976). Reglamento de la Denominación de Origen "Penedes" y de su consejo regulador. BOE, núm. 124 (24 mayo 1976), p. 10009-10016: p. 10010
    Art. 5.º 1. La elaboración de los vinos protegidos se realizará exclusivamente con uvas de las variedades siguientes: Garnacha (Garnatxa), Cariñena, Monastrell, Tempranillo (Ull de Llebre) y Samsó, entre las tintas y con las variedades blancas Macabeo (Macabeu), Xarel-lo, Parellada o Montonec y Subirat Parent.
• 1981 [1]
  • xarel-lo (Penedès (DO))
  • xarel·lo
    xarel-lo
    Penedès (DO)
    1981
    Sanz Carnero, Francisco. (1981). Viñedo español, El. Madrid : Servico de Publicaciones Agrarias, 1981: p. 138
    Las variedades a utilizar en «Penedés» son Garnacha, Cariñena, Monastrell, Tempranillo, Samsó, tintas, y Xarel-lo, Macabeo, Perellada, y Subirat Parent, blancas.
• 1984 [1]
  • xarel·lo (Barberà de la Conca)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Barberà de la Conca
    1984
    Plaza, Carme. (1984). Vinya, la verema i el vi, La. Espitllera, núm. 33 extra (setembre), pp. 59-63: p. 61
    Xarel·lo.- m. Classe de cep i de raïm.
• 1985 [1]
  • xarel·lo (Bot)
  • xarel·lo
    xarel·lo
    Bot
    1985
    Cortés i Manyá, Antoni. (1985). Bot : notícia del meu poble. Barcelona : El Llamp, 1985: p. 45
    Raïm blanc de grans atapaits, paraula de l'italià <chiarello> que vol dir claret.