S'HAN OBTINGUT 324 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • adsarím [1]
    • adsarím (1869)
    • adsarím
      adsarím
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
  • afartapobles [2]
    • afarta pobles (1918)
    • afartapobles
      afarta pobles
      Catalunya
      1918
      Pacottet, Paul. (1918). Viticultura. Barcelona : Salvat, 1918: p. 204
      Afarta pobles. Cepa muy vigorosa, de racimo muy robusto y apretado. Fruto muy grande, redondo, negro y gusto acuoso.
    • afarta pobles (1943)
    • afartapobles
      afarta pobles
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Afarta pobles: Cepa muy vigorosa, de racimo muy robusto, apretado. Fruto: muy grande, redondo, negro, gusto acuoso.
  • afartapobres [2]
    • afarta pobres (1911)
    • afartapobres
      afarta pobres
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 27
      Sinònims: pansa borda i trepat
    • afarta-pobres (1915)
    • afartapobres
      afarta-pobres
      Catalunya
      1915
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. I, p. 35
      Raïm roig de gra molt gros.
  • albillo [1]
    • albillo (1904)
    • albillo
      albillo
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 11
      Ingertos: variedades de uva blanca. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
  • alicant [2]
    • alicante (1900)
    • alicant
      alicante
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
    • alicante (1904)
    • alicant
      alicante
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
  • alicante Henri Bouschet [1]
    • alicante Henry Bouschet (1900)
    • alicante Henri Bouschet
      alicante Henry Bouschet
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
  • alicante bouschet [1]
    • alicant-bouchet (1898)
    • alicante bouschet
      alicant-bouchet
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • alicantí [1]
    • alicantí (1915)
    • alicantí
      alicantí
      Catalunya
      1915
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. I, p. 65
      Cep que produeix un raïm blanc, de gra gros, tendre i cruixent.
  • aragonès [2]
    • aragonés (1887)
    • aragonès
      aragonés
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • aragonés (1889)
    • aragonès
      aragonés
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • aramon [6]
    • aramon (1887)
    • aramon
      aramon
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • aramon (1895)
    • aramon
      aramon
      Catalunya
      1895
      Mir, Romeu y C.ª. (1895). Instrucciones para el cultivo de la viña americana: catálogo de las principales variedades europeas y americanas: Mir, Romeu y C.ª, viticultores plantelistas en S. Sadurní de Noya. Vilafranca : Imp. de Federico Cuscó, 1895: p. 9
      Sin. Ugni noir, Pisse vin, Gros Bouteillan, Rivalaire, Plant riche, Sac de vi. La variedad considerada como la mas productiva en Francia; de terrenos substanciosos y de fondo, ingertada sobre piés americanos bien adaptados al suelo, llega á producir 300 y 400 hectólitros por hectárea. Resiste bastante al mildiu. Uva negra, algo ácida. Madura á la 3ª época.
    • aramon (1898)
    • aramon
      aramon
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
    • aramon (1942)
    • aramon
      aramon
      Catalunya
      1942
      Comenge, Miguel. (1942). Vid y los vinos españoles, La. Madrid: Marsiega, 1942: p. 80-81
      Cepa fuerte, de larga duración. Sarmientos gruesos, largos, vigorosos, tiernos, pardoclaros, de medula ancha. Hojas medianas, trilobuladas, algo tomentosas, de color verde claro. Perciolo rojo claro. Racimo cilíndrico. Uvas negras, del tamaño de la Garnacha, con el parénquima rojo cereza. Observación: cultivado en todo el sur de Francia, se ha extendido por Aragón, Levante y Cataluña.
    • aramón (1904)
    • aramon
      aramón
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
    • aramón (1943)
    • aramon
      aramón
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Aramón: Gabaix, Sac de ví, Babalaire, Planteriche, Ugui noir, Bucskart Prinz. Racimo: muy grueso, casi cilíndrico, algo apretado. Fruto: grueso, esferoide, negro, dulce. Producción: abundantísima. Bastante resistente al mildiu. Madura a la 3ª época.
  • bobal [3]
    • bobal (1895)
    • bobal
      bobal
      Catalunya
      1895
      Mir, Romeu y C.ª. (1895). Instrucciones para el cultivo de la viña americana: catálogo de las principales variedades europeas y americanas: Mir, Romeu y C.ª, viticultores plantelistas en S. Sadurní de Noya. Vilafranca : Imp. de Federico Cuscó, 1895: p. 9
      Sin. Qinebra tinajas. Muy productivo, vino rojo vivo y fresco, muy apaeciado para mezclas (coupage). Sensible al mildiu. Uva negra. Le gusta la poda larga. Madura á la 2ª época.
    • bobal (1898)
    • bobal
      bobal
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 65
      Si dividim el ceps en molt y en poc atacats [pel mildiu], entre ls primers hi podriem posar la Granatxa, Caringena, Morastell, Moscatell, Sumoll, Bobal; y entre ls segons, Castets, Cua-tendre, Cavernet, Aramon, Tempranillo-Rioja, Macabeu, Semillon, Alicant-Bouché.
    • bobal (planta de Requena) (1889)
    • bobal
      bobal (planta de Requena)
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • bones llavors [1]
    • bonas llavós (1889)
    • bones llavors
      bonas llavós
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • botellal [1]
    • botellal (1915)
    • botellal
      botellal
      Catalunya
      1915
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. I, p. 269
      Cep que produeix un raïm de gra morat, gros i dolç.
  • boval [1]
    • boval (1915)
    • boval
      boval
      Catalunya
      1915
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. I, p. 273
      Raïm negre de gra rodó i dolç que dóna un vi molt fluix.
  • brocada [1]
    • brocada (1935 - 1947)
    • brocada
      brocada
      Catalunya
      1935 - 1947
      Griera, Antoni. (1965). Vinya, la verema, el vi, La. Sant Cugat del Vallès : Instituto Internacional de Cultura Románica, 1965: p. 98
      Raïm negre, de grans forts, que té la figura de broc de càntir. És un derivat de Broc.
  • cabernet [2]
    • cabernet (1898)
    • cabernet
      cabernet
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
    • cabernet (1904)
    • cabernet
      cabernet
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
  • caranyena [1]
    • carañenas (1797)
    • caranyena
      carañenas
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
  • carinyena [9]
    • carinyena (1898)
    • carinyena
      carinyena
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
    • carinyena (1916)
    • carinyena
      carinyena
      Catalunya
      1916
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. II, p. 103
      Cep que produeix raïms de molt gra i poca rapa, de color negre i pell fina, i es destina a fer vi comú.
    • cariñena (1874)
    • carinyena
      cariñena
      Catalunya
      1874
      Munner, Vicente. (1874). Verdadera importancia de las uvas tintoreras. Revista del IACSI, p. 57-66 i 106-114.: p. 109
      Para alcanzar nuestro propósito, harémos presente á nuestros colegas que además del Murviedro poco comun en Cataluña, del Garnacha sumamente abundante en la provincia de Gerona, y aun en la de Tarragona, y del Mataró mas raro de lo que debiera en la província de Barcelona su país natal, tenemos el Cariñena, el Monsatrell, el Tarrassench, el Trobat y Picapoll negres, el Negralló ó Nagrayó y otros varios que poseen idénticas y aun mejores condiciones para la producción de vinos a un tiempo tintos y generosos que los tres antes citados, por mas que no sean tan conocidos al otro lado del Pirineo.
    • cariñena (1895)
    • carinyena
      cariñena
      Catalunya
      1895
      Mir, Romeu y C.ª. (1895). Instrucciones para el cultivo de la viña americana: catálogo de las principales variedades europeas y americanas: Mir, Romeu y C.ª, viticultores plantelistas en S. Sadurní de Noya. Vilafranca : Imp. de Federico Cuscó, 1895: p. 9
      Sin. Crujillón, Tinto Aragonés, Bois dur, Barbonech, Bastante productivo: vino alcohólico, rojo vivo. Muy sensible al mildiu. Uva negra. Madura á la 3ª época.
    • cariñena (1898)
    • carinyena
      cariñena
      Catalunya
      1898
      Mir i Deàs, Rafael. (1898). Nomenclatura y sinonimia de las variedades de vinífera cultivadas y recomendables para la región. Congreso Vitícola de San Sadurní de Noya. p. 36-44: p. 44
      "El señor Ubach (de la Estación Ampelográfica de Tarrassa): creo no he oído mencionar al señor Mir una cepa muy interesante que hace años se cultiva en el país; el Palop, de fruto tardío, muy buscado en la plaza, que no se pudre y que puede hasta dar vino á bajo precio por su gran fertilidad. Paréceme que el Escanya-gos es de uva negra y á mi entender no son iguales el Tarrasench y la Cariñena".
    • cariñena (1900)
    • carinyena
      cariñena
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
    • cariñena (1904)
    • carinyena
      cariñena
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904:
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
    • cariñena (1935)
    • carinyena
      cariñena
      Catalunya
      1935
      García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
      (...) conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
    • cariñena (1997)
    • carinyena
      cariñena
      Catalunya
      1997
      Bujan, Josep. (1997). Viticultura. Barcelona : Rubes, 1997: p. 18
      Sinonimia: samsó, mazuela, crujillón, crusilló, mazuela de la Rioja
  • carrega-someres [1]
    • carregasomera (1935)
    • carrega-someres
      carregasomera
      Catalunya
      1935
      García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
      (...) conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
  • castellà [3]
    • castellanas (1797)
    • castellà
      castellanas
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
    • castellano (1887)
    • castellà
      castellano
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • castellano (1889)
    • castellà
      castellano
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • castet [1]
    • castet (1898)
    • castet
      castet
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • chasselas [1]
    • chasselas (1898)
    • chasselas
      chasselas
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • chasselas dorada [1]
    • chasselas dorado (1900)
    • chasselas dorada
      chasselas dorado
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
  • cinsaut [1]
    • cinsant (1898)
    • cinsaut
      cinsant
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • cots [1]
    • cots (1898)
    • cots
      cots
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • crujillón [2]
    • crujillón (1904)
    • crujillón
      crujillón
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
    • crujillón (1997)
    • crujillón
      crujillón
      Catalunya
      1997
      Bujan, Josep. (1997). Viticultura. Barcelona : Rubes, 1997: p. 18
      [Sinònim de Cariñena]
  • cruxilló [1]
    • crusilló (1997)
    • cruxilló
      crusilló
      Catalunya
      1997
      Bujan, Josep. (1997). Viticultura. Barcelona : Rubes, 1997: p. 18
      [Sinònim de Cariñena]
  • cua de moltó [2]
    • cua de moltó (1869)
    • cua de moltó
      cua de moltó
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
    • cua de moltó (1916)
    • cua de moltó
      cua de moltó
      Catalunya
      1916
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. II, p. 325
      Raïm que té la forma de cua de moltó, és negre i de gra gros.
  • cua-sec [1]
    • cuasec (1869)
    • cua-sec
      cuasec
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
  • cuatendre [6]
    • cua tendra (1895)
    • cuatendre
      cua tendra
      Catalunya
      1895
      Mir, Romeu y C.ª. (1895). Instrucciones para el cultivo de la viña americana: catálogo de las principales variedades europeas y americanas: Mir, Romeu y C.ª, viticultores plantelistas en S. Sadurní de Noya. Vilafranca : Imp. de Federico Cuscó, 1895: p. 9
      Resistente al mildiu. Vino rojo muy vivo. Poco productiva. Uva negra. Madura á la 3ª época.
    • cua-tendra (1898)
    • cuatendre
      cua-tendra
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
    • cua-tendre (1898)
    • cuatendre
      cua-tendre
      Catalunya
      1898
      (1898). Replantación de los viñedos con cepas americanas. Resumen de Agricultura, any X, núm. 112 (abril 1898), p. 155-161: p. 158
      Las variedades de vid europea que más se adaptan con la vid americana son las de uva blanca en general, excepto el Moscatel, el cual acostumbra dar malas soldaduras, y en las de uva negra las da bastante buenas el Sumoll, el Garnacha y el Cua-tendre, medianas el Ull de llebre y la Parrella, y malas el Morastell y el Mataró. El Mandó va bien, pero en el Vallés parece que degenera, aunque en el Ampurdán da buenos productos.
    • cua-tendre (1898)
    • cuatendre
      cua-tendre
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 65
      Si dividim el ceps en molt y en poc atacats [pel mildiu], entre ls primers hi podriem posar la Granatxa, Caringena, Morastell, Moscatell, Sumoll, Bobal; y entre ls segons, Castets, Cua-tendre, Cavernet, Aramon, Tempranillo-Rioja, Macabeu, Semillon, Alicant-Bouché.
    • cua-tendre (1898)
    • cuatendre
      cua-tendre
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 86
      La mena de ceps també influeix: uns són més resistents que altres. El Portuguès blau, Sumoll, Cabernet, Moscatell, Carinyena y Alicant són molt atacats [per l'antracnosi], y no ho són tant Cua-tendre, Macabeu, Cartoixà, Morastell, Pinots y Tintorer.
    • qua tendre (1943)
    • cuatendre
      qua tendre
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Qua tendre: Trobat negre. Racimo: mediano cónico, cilíndrico. Fruto: apretado, redondo, mediano; color negro, subido. Madura a la 3ª época.
  • durif [1]
    • duriff (1898)
    • durif
      duriff
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • escanyacà [2]
    • escanyaca (1587)
    • escanyacà
      escanyaca
      Catalunya
      1587
      Moix, Rafael. (1587). Libre de la peste : dividit en tres tractats, en doctrina universal preservatio y curatio della. En Barcelona : en casa de Iaume Cendrat, 1587: p. 67
      Lo vi sia qual millor se pora trobar, pur, y clar, blanch, o claret, molt clar, no sia dolç, ni vi gros, terbol, o bolcat: basta estes condicions, per no haver de tractar de tantes especies de vins, que vuy dia usen, malvezia, trobat, escanyaca, machabeu, grech, verdiell, moscat, &c. (...).
    • escanyaca (1918)
    • escanyacà
      escanyaca
      Catalunya
      1918
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. III, p. 247
      Nom de vi.
  • escanyagós [1]
    • escanyagós (1898)
    • escanyagós
      escanyagós
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • escanyavelles [1]
    • escanya-velles (1918)
    • escanyavelles
      escanya-velles
      Catalunya
      1918
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. III, p. 247
      (Camp de Tarragona), cep que produeix un raïm de gra mitjà, color blanc i qualitat poc preuada (E. Toda).
  • esquitxagós [1]
    • esquichagós (1889)
    • esquitxagós
      esquichagós
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • fogoneu [1]
    • fogoneus (1895)
    • fogoneu
      fogoneus
      Catalunya
      1895
      Mir, Romeu y C.ª. (1895). Instrucciones para el cultivo de la viña americana: catálogo de las principales variedades europeas y americanas: Mir, Romeu y C.ª, viticultores plantelistas en S. Sadurní de Noya. Vilafranca : Imp. de Federico Cuscó, 1895: p. 9
      Una de las variedades que se cultivan en Mallorca. Su abundante producción es comparable á la del Aramon; de una coloración pronunciada y viva. Uva negra. Madura á la 2ª época.
  • folle blanche [1]
    • folle-blanche (1898)
    • folle blanche
      folle-blanche
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • gamay [1]
    • gamays (1898)
    • gamay
      gamays
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • garnatxa [4]
    • garnacha (1887)
    • garnatxa
      garnacha
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • garnacha (1889)
    • garnatxa
      garnacha
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • garnacha (1895)
    • garnatxa
      garnacha
      Catalunya
      1895
      Mir, Romeu y C.ª. (1895). Instrucciones para el cultivo de la viña americana: catálogo de las principales variedades europeas y americanas: Mir, Romeu y C.ª, viticultores plantelistas en S. Sadurní de Noya. Vilafranca : Imp. de Federico Cuscó, 1895: p. 9-10
      Sin. Lladoné, Alicante, Alicantina, Rodondal, Tinto, Rousillon, Rivesalles, Sans pareil, Bouis jaune, Granaccia. Muy productiva, vino muy negro y licoroso, propio para confección de rancios. En los terrenos bien espuestos y pizarrosos, produce los célebres vinos de su nombre. Sensible al mildiu. Uva negra. Madura á la 3ª época.
    • garnacha (1898)
    • garnatxa
      garnacha
      Catalunya
      1898
      (1898). Replantación de los viñedos con cepas americanas. Resumen de Agricultura, any X, núm. 112 (abril 1898), p. 155-161: p. 158
      Las variedades de vid europea que más se adaptan con la vid americana son las de uva blanca en general, excepto el Moscatel, el cual acostumbra dar malas soldaduras, y en las de uva negra las da bastante buenas el Sumoll, el Garnacha y el Cua-tendre, medianas el Ull de llebre y la Parrella, y malas el Morastell y el Mataró. El Mandó va bien, pero en el Vallés parece que degenera, aunque en el Ampurdán da buenos productos.
  • garnatxa blanca [4]
    • garnacha blanca (1869)
    • garnatxa blanca
      garnacha blanca
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
    • garnacha blanca (1907)
    • garnatxa blanca
      garnacha blanca
      Catalunya
      1907
      Mata Puig, Salvador. (1907). Vinos a gusto del consumidor : nuevos procedimientos para su obtención y conservación : la vid tempranillo y el vino de La Rioja, Los. Barcelona : Librería de Francisco Puig, 1907: p. 37
      Sobre Rupestris del Lot van bien: Sumoll, Xarello, Malvasía roja, Mandó, Cariñena, Garnacha, Tinto, Alicant-Bouschet y otras tintas; Parellada, Pansé, Macabeo, Garnacha blanca, Picapoll, Malvasías, Planta y otras blancas.
    • garnacha blanca (1935)
    • garnatxa blanca
      garnacha blanca
      Catalunya
      1935
      García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
      (...) conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
    • garnaxa blanca (1911)
    • garnatxa blanca
      garnaxa blanca
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 28
  • garnatxa negra [5]
    • garnacha negra (1904)
    • garnatxa negra
      garnacha negra
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
    • garnacha negra (1909)
    • garnatxa negra
      garnacha negra
      Catalunya
      1909
      (1909). Centro Vitícola del Penedès: descripción de los viveros y plantaciones de vides americanas desde cuando estableció esta Industria Vitícola el plantelista Don Jaime Sabaté, de Villafranca del Panadés. La Vida en el campo. núm. 7, p. 2-20: p. 13
    • garnacha negra (1935)
    • garnatxa negra
      garnacha negra
      Catalunya
      1935
      García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
      (...) conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
    • garnatxa negra (1991)
    • garnatxa negra
      garnatxa negra
      Catalunya
      1991
      Catalunya. Servei d'Extensió Agrària. (1991). Conreu de la vinya a Catalunya, El. Barcelona : Generalitat de Catalunya. Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca. Servei d'Extensió Agrària : Caixa de Catalunya. Servei Agrari, DL 1991: p. 21-22
    • garnaxa negra (1911)
    • garnatxa negra
      garnaxa negra
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 29
  • garnatxa roja [2]
    • garnacha roja (1904)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 11
      Ingertos: variedades de uva blanca. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
    • garnacha roja (1907)
    • garnatxa roja
      garnacha roja
      Catalunya
      1907
      Mata Puig, Salvador. (1907). Vinos a gusto del consumidor : nuevos procedimientos para su obtención y conservación : la vid tempranillo y el vino de La Rioja, Los. Barcelona : Librería de Francisco Puig, 1907: p. 37
      Sobre la Riparia: (...) Regular afinidad: Sumoll, Garnacha, Garnacha roja, Requena, Cuatendre, Monastrell grano pequeño, Aramón, Castet, etc.
  • gra negre [2]
    • gran negro (1904)
    • gra negre
      gran negro
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
    • gran negro calmette (1900)
    • gra negre
      gran negro calmette
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
  • graciano [1]
    • graciano (1904)
    • graciano
      graciano
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
  • granatxa [4]
    • granacha (1900)
    • granatxa
      granacha
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
    • granatxa (1898)
    • granatxa
      granatxa
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
    • granatxa (1921)
    • granatxa
      granatxa
      Catalunya
      1921
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. IV, p. 177
      [granatxa]: mena de raïm negre i dolç i el vi que treuen d'aquest; un vi compost.
    • granatxas (1797)
    • granatxa
      granatxas
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
  • granatxa roja [1]
    • granacha roja (1900)
    • granatxa roja
      granacha roja
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
  • grec [4]
    • grec (1889)
    • grec
      grec
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • grech (1587)
    • grec
      grech
      Catalunya
      1587
      Moix, Rafael. (1587). Libre de la peste : dividit en tres tractats, en doctrina universal preservatio y curatio della. En Barcelona : en casa de Iaume Cendrat, 1587: p. 67
      Lo vi sia qual millor se pora trobar, pur, y clar, blanch, o claret, molt clar, no sia dolç, ni vi gros, terbol, o bolcat: basta estes condicions, per no haver de tractar de tantes especies de vins, que vuy dia usen, malvezia, trobat, escanyaca, machabeu, grech, verdiell, moscat, &c. (...).
    • grech (ca. 1908)
    • grec
      grech
      Catalunya
      ca. 1908
      Girona Trius, Pere Joan. (ca. 1908). Lecciones de viticultura y enología. Barcelona : Libr. autografia de J. Mora, [ca. 1908]: p. 22
      "Principales variedades cultivadas en Cataluña: Cepas de uvas blancas (...) Otras variedades menos importantes son las llamadas Moch de gall, y Grech.
    • grechs (1600)
    • grec
      grechs
      Catalunya
      1600
      Gil, Pere. (1600). Libre primer de la historia Cathalana en lo qual se tracta de Historia o descripció natural, ço es de cosas naturals de Cathaluña. 1600: f. 52 r
      Son los vins de Cathaluña comunament forts y molt bons. Fan se en ella de totas maneras de vins es à saber vermells, clarets, blanchs, y destos Macabeus, Malvesias, Grechs, y trobats molt bons. En Mataro se fan excellents vins clarets; en Sitjas y Vilanova excellent Malvesia; en lo camp de Tarragona tota manera de vins; y lo mateyx se pot dir de noltas altres parts.
  • grumet [1]
    • grumet (1921)
    • grumet
      grumet
      Catalunya
      1921
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. IV, p. 191
      Cep que dóna raïms de gra negre.
  • isaga [1]
    • isagas (1797)
    • isaga
      isagas
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
  • jaumí [1]
    • jaumi (1900)
    • jaumí
      jaumi
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
  • jaén blanco [1]
    • jaén blanco (1904)
    • jaén blanco
      jaén blanco
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 11
      Ingertos: variedades de uva blanca. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
  • llora [2]
    • llora (1869)
    • llora
      llora
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
    • lloras (1797)
    • llora
      lloras
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
  • macabeu [10]
    • macabeo (1871)
    • macabeu
      macabeo
      Catalunya
      1871
      Aragó, Buenaventura. (1871). Tratado completo sobre el cultivo de la vid y elaboracion de vinos de todas clases, adicionado con una guia practica de la fabricacion de las sidras y cervezas. Madrid : Mariano Escribano, 1871: p. 37
      En Cataluña las cepas que comunmente dominan en los viñedos que producen los caldos de primera calidad, son: el Macabeo, moscatel, cartuxá, etc., para producir vinos blancos; el pinuelo vulgo sumoy, cruixenc, Mataró, salxén, etc., para fabricar vinos tintos de color fuerte y alcohólicos; si de medio color, la malvasía y la garnacha, y para vinos flojos el pansal, el palop y otros en gran número.
    • macabeo (1887)
    • macabeu
      macabeo
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • macabeo (1889)
    • macabeu
      macabeo
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • macabeo (1891)
    • macabeu
      macabeo
      Catalunya
      1891
      Torelló i Borràs, Pelegrí; Mir i Deàs, Rafael. (1891). Enfermedades vegeto-parasitarias de la vid y manera de combatirlas. San Sadurni de Noya : Imp. de Federico Cuscó, 1891: p. 46
      Poc sensible al míldiu.
    • macabeo (1904)
    • macabeu
      macabeo
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 11
      Ingertos: variedades de uva blanca. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
    • macabeo (1935)
    • macabeu
      macabeo
      Catalunya
      1935
      García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
      (...) conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
    • macabeu (1600)
    • macabeu
      macabeu
      Catalunya
      1600
      Gil, Pere. (1600). Libre primer de la historia Cathalana en lo qual se tracta de Historia o descripció natural, ço es de cosas naturals de Cathaluña. 1600: f. 52 r
      Son los vins de Cathaluña comunament forts y molt bons. Fan se en ella de totas maneras de vins es à saber vermells, clarets, blanchs, y destos Macabeus, Malvesias, Grechs, y trobats molt bons. En Mataro se fan excellents vins clarets; en Sitjas y Vilanova excellent Malvesia; en lo camp de Tarragona tota manera de vins; y lo mateyx se pot dir de noltas altres parts.
    • macabeu (1924)
    • macabeu
      macabeu
      Catalunya
      1924
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. V, p. 11
      Cep que dóna un raïm de gra mitjà, de color blanc i gust molt dolç; nom d'un vi, 1587.
    • macabeus (1797)
    • macabeu
      macabeus
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
    • machabeu (1587)
    • macabeu
      machabeu
      Catalunya
      1587
      Moix, Rafael. (1587). Libre de la peste : dividit en tres tractats, en doctrina universal preservatio y curatio della. En Barcelona : en casa de Iaume Cendrat, 1587: p. 67
      Lo vi sia qual millor se pora trobar, pur, y clar, blanch, o claret, molt clar, no sia dolç, ni vi gros, terbol, o bolcat: basta estes condicions, per no haver de tractar de tantes especies de vins, que vuy dia usen, malvezia, trobat, escanyaca, machabeu, grech, verdiell, moscat, &c. (...).
  • macaroly [1]
    • macaroli (1887)
    • macaroly
      macaroli
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
  • malvasia [6]
    • malvasia (1924)
    • malvasia
      malvasia
      Catalunya
      1924
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. V, p. 33
      [malvezia]: cep que dóna un raïm de gra blanc, mitjà i dolç; el vi que es fa d'aquest raïm: "portaren a la princesa la collació que fon d'un parell de perdius ab malvezia de Candia", Tirant, III, 75.
    • malvasia (1935)
    • malvasia
      malvasia
      Catalunya
      1935
      García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
      (...) conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
    • malvasias (1797)
    • malvasia
      malvasias
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
    • malvasía (1377 - 1387)
    • malvasia
      malvasía
      Catalunya
      1377 - 1387
      Roca, Josep Ma.. (1928). La Reyna empordanesa. Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, vol. 10, p. 2-211: p. 53
      Bevía vi grech y'l feya comprar del millor. De Montçó escriu a Velencia: "...comprets aquí quatre botes del pus fin vin grech quey trobets", "e açó per res no mudets ne laguiets car nos les haiam mester pel nostre beure." (íd. 131 g.) També gastava vi vermell, vi nomenat de la Reyna, malvasía, vernatgella y Carinyena.
    • malvasía (1898)
    • malvasia
      malvasía
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
    • malvasía (1900)
    • malvasia
      malvasía
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
  • malvasia de Sitges [2]
    • malvasía de Sitjes (1898)
    • malvasia de Sitges
      malvasía de Sitjes
      Catalunya
      1898
      Mir i Deàs, Rafael. (1898). Nomenclatura y sinonimia de las varietats de vinífera cultivadas y recomendables á Catalunya. L'Art del Pagès, p. 185-204: p. 200
      Malvasía de Sitjes, Malvasía vera, Malvasía llegítima. Que com son nom indica es la que produheix lo vi especial, conegut ab lo nom de Malvasía.
    • malvoizie de Sitjas (1785)
    • malvasia de Sitges
      malvoizie de Sitjas
      Catalunya
      1785
      Marce, M. l'abbé. (1785). Essai sur la maniere de recueillir les denre'es de la Province de Roussillon. Perpignan : C. Le Comte, 1785: p. 18
      La Malvoizie de Sitjas, en Catalogne, est sans doute un vin excellent, mais en pourroit en faire d'aussi bonne qualité à Collioure, Soréde, dans le bas Vallespire & dans le Roussillon, à l'Esparro & dans tous les côteaux pierreux exposés au midi, depuis Salces jusques au Village de Nessiac. Plusieurs personnes dans la Province se figurent avoir de la Malvosie; donnent ce beau nom à un raisin qui n'est que'une espece de Grenache blanc, très différent du raisin dont on exprime le vin à Sitjas.
  • malvasia fumada [1]
    • malvasia fumada (1898)
    • malvasia fumada
      malvasia fumada
      Catalunya
      1898
      Mir i Deàs, Rafael. (1898). Nomenclatura y sinonimia de las varietats de vinífera cultivadas y recomendables á Catalunya. L'Art del Pagès, p. 185-204: p. 200
      Malvasia fumada. Bastant productiva, si bé té lo defecte de donar un vi bastant ácit y esserli difícil una maduració completa. Cada día va limitantse son cultiu.
  • malvasia roja [1]
    • malvasía roja (1898)
    • malvasia roja
      malvasía roja
      Catalunya
      1898
      Mir i Deàs, Rafael. (1898). Nomenclatura y sinonimia de las varietats de vinífera cultivadas y recomendables á Catalunya. L'Art del Pagès, p. 185-204: p. 200
      Malvasía roja. Dona molta producció sobre americá ja sigan sobre Rupestris, especialment lo Lot, ja sobre Riparia. Vi de alta graduació. Es notable aquesta varietat per sa resistencia relativa al mildiu.
  • malvesia [1]
    • malvezia (1587)
    • malvesia
      malvezia
      Catalunya
      1587
      Moix, Rafael. (1587). Libre de la peste : dividit en tres tractats, en doctrina universal preservatio y curatio della. En Barcelona : en casa de Iaume Cendrat, 1587: p. 67
      Lo vi sia qual millor se pora trobar, pur, y clar, blanch, o claret, molt clar, no sia dolç, ni vi gros, terbol, o bolcat: basta estes condicions, per no haver de tractar de tantes especies de vins, que vuy dia usen, malvezia, trobat, escanyaca, machabeu, grech, verdiell, moscat, &c. (...).
  • malvesia Raset [3]
    • malvasía raset (1889)
    • malvesia Raset
      malvasía raset
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • raset (1869)
    • malvesia Raset
      raset
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
    • raset (1887)
    • malvesia Raset
      raset
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
  • mancès [1]
    • mancesa (1943)
    • mancès
      mancesa
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Mancesa: Racimo: grueso, cónico, compuesto, algo apretado. Fruto: grueso, poco igual, esferoide, negro rojizo, poco dulce, astringente.
  • mandó [7]
    • mandó (1891)
    • mandó
      mandó
      Catalunya
      1891
      Torelló i Borràs, Pelegrí; Mir i Deàs, Rafael. (1891). Enfermedades vegeto-parasitarias de la vid y manera de combatirlas. San Sadurni de Noya : Imp. de Federico Cuscó, 1891: p. 46
      Poc sensible al míldiu.
    • mandó (1898)
    • mandó
      mandó
      Catalunya
      1898
      (1898). Replantación de los viñedos con cepas americanas. Resumen de Agricultura, any X, núm. 112 (abril 1898), p. 155-161: p. 158
      Las variedades de vid europea que más se adaptan con la vid americana son las de uva blanca en general, excepto el Moscatel, el cual acostumbra dar malas soldaduras, y en las de uva negra las da bastante buenas el Sumoll, el Garnacha y el Cua-tendre, medianas el Ull de llebre y la Parrella, y malas el Morastell y el Mataró. El Mandó va bien, pero en el Vallés parece que degenera, aunque en el Ampurdán da buenos productos.
    • mandó (1904)
    • mandó
      mandó
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
    • mandó (1907)
    • mandó
      mandó
      Catalunya
      1907
      Mata Puig, Salvador. (1907). Vinos a gusto del consumidor : nuevos procedimientos para su obtención y conservación : la vid tempranillo y el vino de La Rioja, Los. Barcelona : Librería de Francisco Puig, 1907: p. 37
      Sobre Rupestris del Lot van bien: Sumoll, Xarello, Malvasía roja, Mandó, Cariñena, Garnacha, Tinto, Alicant-Bouschet y otras tintas; Parellada, Pansé, Macabeo, Garnacha blanca, Picapoll, Malvasías, Planta y otras blancas.
    • mandó (1911)
    • mandó
      mandó
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 22, 30
    • mandó (1935)
    • mandó
      mandó
      Catalunya
      1935
      García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
      (...) conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
    • mandó (1943)
    • mandó
      mandó
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Mandó: Racimo: regular, cilíndrico. Fruto: doble, apretado, mediano, redondo, color negro. Producción: regular. Muy resistente al mildiu. Madura a la 3a época.
  • martorella [2]
    • martorella (1869)
    • martorella
      martorella
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
    • martorellas (1797)
    • martorella
      martorellas
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
  • mataró [4]
    • mataró (1887)
    • mataró
      mataró
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • mataró (1889)
    • mataró
      mataró
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • mataró (1898)
    • mataró
      mataró
      Catalunya
      1898
      (1898). Replantación de los viñedos con cepas americanas. Resumen de Agricultura, any X, núm. 112 (abril 1898), p. 155-161: p. 158
      Las variedades de vid europea que más se adaptan con la vid americana son las de uva blanca en general, excepto el Moscatel, el cual acostumbra dar malas soldaduras, y en las de uva negra las da bastante buenas el Sumoll, el Garnacha y el Cua-tendre, medianas el Ull de llebre y la Parrella, y malas el Morastell y el Mataró. El Mandó va bien, pero en el Vallés parece que degenera, aunque en el Ampurdán da buenos productos.
    • mataró (1924)
    • mataró
      mataró
      Catalunya
      1924
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. V, p. 83
      Cep que dóna un raïm de color negre, gra mitjà i gust eixut (E. Toda).
  • matavells [1]
    • matavells (1924)
    • matavells
      matavells
      Catalunya
      1924
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. V, p. 84
      Cep que dóna un raïm de color blanc i gra petit.
  • mazuela [3]
    • mazuela (1887)
    • mazuela
      mazuela
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • mazuela (1889)
    • mazuela
      mazuela
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • mazuela (1997)
    • mazuela
      mazuela
      Catalunya
      1997
      Bujan, Josep. (1997). Viticultura. Barcelona : Rubes, 1997: p. 18
      [Sinònim de Cariñena]
  • mazuelo [1]
    • mazuelo (1904)
    • mazuelo
      mazuelo
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904:
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
  • mendó [1]
    • mendó (1935)
    • mendó
      mendó
      Catalunya
      1935
      Griera, Antoni. (1935). Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya. Barcelona : Edicions Catalunya, 1935-1947: vol. IV, p. 28
      Cep mendó
  • merlot [1]
    • merlot (1898)
    • merlot
      merlot
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • miquel d'Arcos [1]
    • miguel de Arco (1904)
    • miquel d'Arcos
      miguel de Arco
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
  • moc de gall [2]
    • moc de gall (1889)
    • moc de gall
      moc de gall
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • moch de gall (ca. 1908)
    • moc de gall
      moch de gall
      Catalunya
      ca. 1908
      Girona Trius, Pere Joan. (ca. 1908). Lecciones de viticultura y enología. Barcelona : Libr. autografia de J. Mora, [ca. 1908]: p. 22
      "Principales variedades cultivadas en Cataluña: Cepas de uvas blancas (...) Otras variedades menos importantes son las llamadas Moch de gall, y Grech.
  • monastrell [5]
    • monastrell (1874)
    • monastrell
      monastrell
      Catalunya
      1874
      Munner, Vicente. (1874). Verdadera importancia de las uvas tintoreras. Revista del IACSI, p. 57-66 i 106-114.: p. 109
      Para alcanzar nuestro propósito, harémos presente á nuestros colegas que además del Murviedro poco comun en Cataluña, del Garnacha sumamente abundante en la provincia de Gerona, y aun en la de Tarragona, y del Mataró mas raro de lo que debiera en la província de Barcelona su país natal, tenemos el Cariñena, el Monsatrell, el Tarrassench, el Trobat y Picapoll negres, el Negralló ó Nagrayó y otros varios que poseen idénticas y aun mejores condiciones para la producción de vinos a un tiempo tintos y generosos que los tres antes citados, por mas que no sean tan conocidos al otro lado del Pirineo.
    • monastrell (1887)
    • monastrell
      monastrell
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • monastrell (1935)
    • monastrell
      monastrell
      Catalunya
      1935
      García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
      [...] conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
    • monastrells (1797)
    • monastrell
      monastrells
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
    • monestrell (1924)
    • monastrell
      monestrell
      Catalunya
      1924
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. V, p. 141
      Espècies de vi: "del vi novell, del monestrell...", J. Roig, 107.
  • monastrell de gra gros [1]
    • monastrell de gra gros (1889)
    • monastrell de gra gros
      monastrell de gra gros
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • monastrell de gra menut [2]
    • monastrell de gra menut (1889)
    • monastrell de gra menut
      monastrell de gra menut
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • monastrell grano pequeño (1907)
    • monastrell de gra menut
      monastrell grano pequeño
      Catalunya
      1907
      Mata Puig, Salvador. (1907). Vinos a gusto del consumidor : nuevos procedimientos para su obtención y conservación : la vid tempranillo y el vino de La Rioja, Los. Barcelona : Librería de Francisco Puig, 1907: p. 37
      Sobre la Riparia: (...) Regular afinidad: Sumoll, Garnacha, Garnacha roja, Requena, Cuatendre, Monastrell grano pequeño, Aramón, Castet, etc.
  • montonac [1]
    • montonach (1924)
    • montonac
      montonach
      Catalunya
      1924
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. V, p. 149
      Vi de montona: "ab varietat de vins regalats, com fou montonach ...", 1670, Veu de Montserrat, 1886, 288.
  • morastell [3]
    • morastel (1904)
    • morastell
      morastel
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
    • morastell (1898)
    • morastell
      morastell
      Catalunya
      1898
      (1898). Replantación de los viñedos con cepas americanas. Resumen de Agricultura, any X, núm. 112 (abril 1898), p. 155-161: p. 158
      Las variedades de vid europea que más se adaptan con la vid americana son las de uva blanca en general, excepto el Moscatel, el cual acostumbra dar malas soldaduras, y en las de uva negra las da bastante buenas el Sumoll, el Garnacha y el Cua-tendre, medianas el Ull de llebre y la Parrella, y malas el Morastell y el Mataró. El Mandó va bien, pero en el Vallés parece que degenera, aunque en el Ampurdán da buenos productos.
    • morastell (1898)
    • morastell
      morastell
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • morastell de gra gros [1]
    • morastell grano grueso (1943)
    • morastell de gra gros
      morastell grano grueso
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Morastell grano grueso: Mataró, Parrel de Aragón, Balzac, Espar, Mourvedre. Racimo: mediano, cilíndico cónico, compuesto. Fruto: redondo, grueso, negro, algo áspero. Madura a la 3ª época.
  • morastell de gra menut [1]
    • morastell grano pequeño (1943)
    • morastell de gra menut
      morastell grano pequeño
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Morastell grano pequeño: Morastell de gra menut. Torrontés, Mechín, Casca, Morastell verdadero, Peribañes, Morata, Morristelu. Racimo: mediano, cilíndrico o cónico, compuesto. Fruto: casi igual, redondo, negro, algo áspero. Madura a la 3ª época.
  • morenillo [2]
    • morenillo (1891)
    • morenillo
      morenillo
      Catalunya
      1891
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1891). Épocas en que brotan y florecen algunas variedades de vid común. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XXVIII, p. 192-195: p. 193 i 194
      "Veamos el orden de bortación: (...) Morenillo". "Necesitaron 40 días de vegetación para florecer (...) Morenillo".
    • morenillo (1911)
    • morenillo
      morenillo
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 31
  • morenillo de Benicarló [1]
    • morenillo de Benicarló (1889)
    • morenillo de Benicarló
      morenillo de Benicarló
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • moscat [2]
    • moscat (1587)
    • moscat
      moscat
      Catalunya
      1587
      Moix, Rafael. (1587). Libre de la peste : dividit en tres tractats, en doctrina universal preservatio y curatio della. En Barcelona : en casa de Iaume Cendrat, 1587: p. 67
      Lo vi sia qual millor se pora trobar, pur, y clar, blanch, o claret, molt clar, no sia dolç, ni vi gros, terbol, o bolcat: basta estes condicions, per no haver de tractar de tantes especies de vins, que vuy dia usen, malvezia, trobat, escanyaca, machabeu, grech, verdiell, moscat, &c. (...).
    • moscat (1924)
    • moscat
      moscat
      Catalunya
      1924
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. V, p. 163
      Una mena de vi dolç, XV.
  • moscatell [7]
    • moscatel (1887)
    • moscatell
      moscatel
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • moscatel (1889)
    • moscatell
      moscatel
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • moscatel (1898)
    • moscatell
      moscatel
      Catalunya
      1898
      (1898). Replantación de los viñedos con cepas americanas. Resumen de Agricultura, any X, núm. 112 (abril 1898), p. 155-161: p. 158
      Las variedades de vid europea que más se adaptan con la vid americana son las de uva blanca en general, excepto el Moscatel, el cual acostumbra dar malas soldaduras, y en las de uva negra las da bastante buenas el Sumoll, el Garnacha y el Cua-tendre, medianas el Ull de llebre y la Parrella, y malas el Morastell y el Mataró. El Mandó va bien, pero en el Vallés parece que degenera, aunque en el Ampurdán da buenos productos.
    • moscatel (1904)
    • moscatell
      moscatel
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 11
      Ingertos: variedades de uva blanca. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
    • moscatell (1898)
    • moscatell
      moscatell
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
    • moscatell (1924)
    • moscatell
      moscatell
      Catalunya
      1924
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. V, p. 163
      Cep que dóna un raïm de gra gros, llis i de poca pallarofa, és molt dolç, n'hi ha de color blanc i roig (E. Toda); el vi que es fa del raïm moscatell.
    • moscatells (1797)
    • moscatell
      moscatells
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
  • moscatell romà [1]
    • moscatel romano (1900)
    • moscatell romà
      moscatel romano
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
  • multonac [3]
    • multonac (1869)
    • multonac
      multonac
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
    • multonach (1889)
    • multonac
      multonach
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • multonachs (1797)
    • multonac
      multonachs
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
  • ojo de liebre [1]
    • ojo de liebre (maufal) (1911)
    • ojo de liebre
      ojo de liebre (maufal)
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 30
  • palomino [1]
    • palomino (1904)
    • palomino
      palomino
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 11
      Ingertos: variedades de uva blanca. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
  • palomino de Jerez [1]
    • palomino de Jerez (1889)
    • palomino de Jerez
      palomino de Jerez
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • palop [6]
    • palop (1871)
    • palop
      palop
      Catalunya
      1871
      Aragó, Buenaventura. (1871). Tratado completo sobre el cultivo de la vid y elaboracion de vinos de todas clases, adicionado con una guia practica de la fabricacion de las sidras y cervezas. Madrid : Mariano Escribano, 1871: p. 37
      En Cataluña las cepas que comunmente dominan en los viñedos que producen los caldos de primera calidad, son: el Macabeo, moscatel, cartuxá, etc., para producir vinos blancos; el pinuelo vulgo sumoy, cruixenc, Mataró, salxén, etc., para fabricar vinos tintos de color fuerte y alcohólicos; si de medio color, la malvasía y la garnacha, y para vinos flojos el pansal, el palop y otros en gran número.
    • palop (1891)
    • palop
      palop
      Catalunya
      1891
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1891). Épocas en que brotan y florecen algunas variedades de vid común. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XXVIII, p. 192-195: p. 193-194
      "Palop" (p. 193), "Palop ó Trovat" (p. 194).
    • palop (1898)
    • palop
      palop
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
    • palop (1898)
    • palop
      palop
      Catalunya
      1898
      Mir i Deàs, Rafael. (1898). Nomenclatura y sinonimia de las variedades de vinífera cultivadas y recomendables para la región. Congreso Vitícola de San Sadurní de Noya. p. 36-44: p. 44
      "El señor Ubach (de la Estación Ampelográfica de Tarrassa): creo no he oído mencionar al señor Mir una cepa muy interesante que hace años se cultiva en el país; el Palop, de fruto tardío, muy buscado en la plaza, que no se pudre y que puede hasta dar vino á bajo precio por su gran fertilidad. Paréceme que el Escanya-gos es de uva negra y á mi entender no son iguales el Tarrasench y la Cariñena".
    • palop (1911)
    • palop
      palop
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 31
    • palop (1929)
    • palop
      palop
      Catalunya
      1929
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. VI, p. 21
      Cep que dóna un raïm de color blanc i gra gros i dolç; el raïm d'aquest cep (E. Toda).
  • pansa [2]
    • pansa (1898)
    • pansa
      pansa
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
    • pansa (1929)
    • pansa
      pansa
      Catalunya
      1929
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. VI, p. 31
      Raïm assecat al sol, pasa; [...]; nom d'un cep o raïm: "portau-me de Málaga tres gerres de arrova de pansa de sol que han de servir per regalar", Barcelona, 1760; raïm o cep especial.
  • pansa blanca [1]
    • pansa blanca (1900)
    • pansa blanca
      pansa blanca
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
  • pansa de Smirna [1]
    • pasa grande de Esmirna (1889)
    • pansa de Smirna
      pasa grande de Esmirna
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • pansa valenciana [1]
    • pansas valencianas (1797)
    • pansa valenciana
      pansas valencianas
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
  • pansal [1]
    • pansal (1898)
    • pansal
      pansal
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • panser [2]
    • panser (1929)
    • panser
      panser
      Catalunya
      1929
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. VI, p. 31
      Cep que produeix raïm a posta per fer-ne panses.
    • pansé (1935)
    • panser
      pansé
      Catalunya
      1935
      García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
      (...) conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
  • parellada [4]
    • parellada (1904)
    • parellada
      parellada
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 11
      Ingertos: variedades de uva blanca. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
    • parellada (1907)
    • parellada
      parellada
      Catalunya
      1907
      Mata Puig, Salvador. (1907). Vinos a gusto del consumidor : nuevos procedimientos para su obtención y conservación : la vid tempranillo y el vino de La Rioja, Los. Barcelona : Librería de Francisco Puig, 1907: p. 37
      Sobre Rupestris del Lot van bien: Sumoll, Xarello, Malvasía roja, Mandó, Cariñena, Garnacha, Tinto, Alicant-Bouschet y otras tintas; Parellada, Pansé, Macabeo, Garnacha blanca, Picapoll, Malvasías, Planta y otras blancas.
    • parellada (1911)
    • parellada
      parellada
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 32
    • parellada (1935)
    • parellada
      parellada
      Catalunya
      1935
      García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
      (...) conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
  • parraleta [2]
    • parreleta (1887)
    • parraleta
      parreleta
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • parreleta (1889)
    • parraleta
      parreleta
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • parrell [1]
    • perrel (1904)
    • parrell
      perrel
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
  • parrell verdal [2]
    • parrel verdal (1887)
    • parrell verdal
      parrel verdal
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • parrel verdal (1889)
    • parrell verdal
      parrel verdal
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • parrella [4]
    • parrela granada (1943)
    • parrella
      parrela granada
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Parrela granada: Traveró, cap negre, bones llavors, Garrut, Botayol. Racimo: abultado, cilíndrico cónico, casi redondo, compuesto. Fruto: redondo, grueso, negro. Producción: abundante pero desigual. Bastante resistente al mildiu.
    • parrella (1869)
    • parrella
      parrella
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
    • parrella (1898)
    • parrella
      parrella
      Catalunya
      1898
      (1898). Replantación de los viñedos con cepas americanas. Resumen de Agricultura, any X, núm. 112 (abril 1898), p. 155-161: p. 158
      Las variedades de vid europea que más se adaptan con la vid americana son las de uva blanca en general, excepto el Moscatel, el cual acostumbra dar malas soldaduras, y en las de uva negra las da bastante buenas el Sumoll, el Garnacha y el Cua-tendre, medianas el Ull de llebre y la Parrella, y malas el Morastell y el Mataró. El Mandó va bien, pero en el Vallés parece que degenera, aunque en el Ampurdán da buenos productos.
    • parrella granada (1889)
    • parrella
      parrella granada
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • pedro Jiménez [1]
    • pedro Jiménez (1889)
    • pedro Jiménez
      pedro Jiménez
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • picapoll [4]
    • picapoll (1889)
    • picapoll
      picapoll
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • picapoll (1898)
    • picapoll
      picapoll
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
    • picapoll (1904)
    • picapoll
      picapoll
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 11
      Ingertos: variedades de uva blanca. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
    • picapoll (1929)
    • picapoll
      picapoll
      Catalunya
      1929
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. VI, p. 138
      Cep que dón un raïm de gra petit i color roig o blanc (E. Toda), Eiximenis, XIV.
  • picapoll [blanc] [3]
    • picapoll [blanc] (1887)
    • picapoll [blanc]
      picapoll [blanc]
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • picapoll [blanc] (1900)
    • picapoll [blanc]
      picapoll [blanc]
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
    • picapolls blanchs (1797)
    • picapoll [blanc]
      picapolls blanchs
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
  • picapoll [negre] [1]
    • picapolls negres (1797)
    • picapoll [negre]
      picapolls negres
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
  • picapoll del Catllar [1]
    • picapoll del Catllar (1891)
    • picapoll del Catllar
      picapoll del Catllar
      Catalunya
      1891
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1891). Épocas en que brotan y florecen algunas variedades de vid común. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XXVIII, p. 192-195: p. 192 i 194
  • picapoll negre [2]
    • picapoll negre (1869)
    • picapoll negre
      picapoll negre
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
    • picapoll negre (1874)
    • picapoll negre
      picapoll negre
      Catalunya
      1874
      Munner, Vicente. (1874). Verdadera importancia de las uvas tintoreras. Revista del IACSI, p. 57-66 i 106-114.: p. 109
      Para alcanzar nuestro propósito, harémos presente á nuestros colegas que además del Murviedro poco comun en Cataluña, del Garnacha sumamente abundante en la provincia de Gerona, y aun en la de Tarragona, y del Mataró mas raro de lo que debiera en la província de Barcelona su país natal, tenemos el Cariñena, el Monsatrell, el Tarrassench, el Trobat y Picapoll negres, el Negralló ó Nagrayó y otros varios que poseen idénticas y aun mejores condiciones para la producción de vinos a un tiempo tintos y generosos que los tres antes citados, por mas que no sean tan conocidos al otro lado del Pirineo.
  • picapolla [1]
    • picapolla (1935)
    • picapolla
      picapolla
      Catalunya
      1935
      García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
      (...) conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
  • pinot noir [1]
    • pineau noir (1887)
    • pinot noir
      pineau noir
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
  • portugués azul [1]
    • portugués azul (1943)
    • portugués azul
      portugués azul
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286-287
      [Cepas negras] Portugués azul: P. Blau, Blauer, Portugiesser, Fruch Portugiesser, Blauer, Oporto. Racimo: mediano, compacto, cilíndrico cónico. Fruto: globoso de sabor dulce agradable, color subido, negro azulado. Madura a la 1ª época. Sujeto a la antracnosis. Es casi indemne al mildiu. Requiere terrenos secos, algo calcáreos y ventilados.
  • primarenc [1]
    • primarench (1869)
    • primarenc
      primarench
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
  • pàmpol girat [1]
    • pàmpol-girat (1929)
    • pàmpol girat
      pàmpol-girat
      Catalunya
      1929
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. VI, p. 26
      Cep el pàmpol del qual és molt blanch i raspós en sa part inferior i dóna un raïm negre, de gra petit i gust un poc fluix i aspre.
  • pàmpol xirat [1]
    • pampol xirat (1898)
    • pàmpol xirat
      pampol xirat
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • redonell [1]
    • redondal (1904)
    • redonell
      redondal
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
  • requena [1]
    • requena (1887)
    • requena
      requena
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
  • ribot [3]
    • ribot (1887)
    • ribot
      ribot
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • ribot (1889)
    • ribot
      ribot
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • ribote (1904)
    • ribot
      ribote
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
  • roig de sant Pere [1]
    • roig de sant Pere (1943)
    • roig de sant Pere
      roig de sant Pere
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Roig de Sant Pere: R. De la costa, Martorella de color, Fumat. Racimo: mediano, cónico, compuesto, algo apretado. Fruto: algo grueso, casi esferoide, rojo obscuro, dulce.
  • sac de vi [2]
    • sac de vi (1895)
    • sac de vi
      sac de vi
      Catalunya
      1895
      Mir, Romeu y C.ª. (1895). Instrucciones para el cultivo de la viña americana: catálogo de las principales variedades europeas y americanas: Mir, Romeu y C.ª, viticultores plantelistas en S. Sadurní de Noya. Vilafranca : Imp. de Federico Cuscó, 1895: p. 9
      Sin. Ugni noir, Pisse vin, Gros Bouteillan, Rivalaire, Plant riche, Sac de vi. La variedad considerada como la mas productiva en Francia; de terrenos substanciosos y de fondo, ingertada sobre piés americanos bien adaptados al suelo, llega á producir 300 y 400 hectólitros por hectárea. Resiste bastante al mildiu. Uva negra, algo ácida. Madura á la 3ª época.
    • sac de ví (1943)
    • sac de vi
      sac de ví
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Aramón: Gabaix, Sac de ví, Babalaire, Planteriche, Ugui noir, Bucskart Prinz. Racimo: muy grueso, casi cilíndrico, algo apretado. Fruto: grueso, esferoide, negro, dulce. Producción: abundantísima. Bastante resistente al mildiu. Madura a la 3ª época.
  • samsó [carinyena] [1]
    • samsó (cariñena) (1997)
    • samsó [carinyena]
      samsó (cariñena)
      Catalunya
      1997
      Bujan, Josep. (1997). Viticultura. Barcelona : Rubes, 1997: p. 18
      [Sinònim de Cariñena]
  • sant Jaume [2]
    • s. Jaume (1887)
    • sant Jaume
      s. Jaume
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • sant Jaume (1898)
    • sant Jaume
      sant Jaume
      Catalunya
      1898
      Mir i Deàs, Rafael. (1898). Nomenclatura y sinonimia de las varietats de vinífera cultivadas y recomendables á Catalunya. L'Art del Pagès, p. 185-204: p. 199
      Sant Jaume en Catalunya, Raisin de St. Jacques en Fransa, Jacobstraube en Alemania. Es molt estimat per esser un rahim molt primerench. Produheix en abundancia y sa fertilesa sobre Riparia sembla multiplicarse.
  • santjoans [1]
    • sanjuanas (1797)
    • santjoans
      sanjuanas
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
  • subirat [1]
    • subirats (1911)
    • subirat
      subirats
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33
      Subirats (N.)
  • subirat parent [2]
    • subirats parent (1898)
    • subirat parent
      subirats parent
      Catalunya
      1898
      Mir i Deàs, Rafael. (1898). Nomenclatura y sinonimia de las varietats de vinífera cultivadas y recomendables á Catalunya. L'Art del Pagès, p. 185-204: p. 200
      Malvasía d'Alacant, Malvasía del Rosselló, Malvasía francesa y Subirats Parent en Catalunya. Té son fruyt molta semblansa al de la planta anteriorment descrita [Malvasía roja]. Dona un vi alcohólich y en abundancia, peró madura alguns días més aviat. Se li senyala lo defecte de passarse si no's cull en moment oportú.
    • subirats parent (1911)
    • subirat parent
      subirats parent
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33
      Subirats Parent (Malvasía d'Alicant)
  • sultanina [1]
    • sultanina (1889)
    • sultanina
      sultanina
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • sumoll [16]
    • sumoll (1874)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1874
      Munner, Vicente. (1874). Verdadera importancia de las uvas tintoreras. Revista del IACSI, p. 57-66 i 106-114.: p. 109
      Hace ya algunos años que cultivamos por nuestra cuenta, sin intervención de parceros ni arrendatarios de ninguna clase, y con el simple objeto de practicar nuestros ensayos, unos miles de piés de Garnacha legítima del Ampurdan, de Negrelló de la parte de Manresa, de Trobat, Tarrassench, Sumoll, Mataró y Cariñena de procedencia varia (...)
    • sumoll (1885)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1885
      (1885). Instrucciones para reconocer y combatir la peronospora de la vid. Barcelona : Tip. de la Casa Provincial de Caridad, 1885: p. 30
      "Menos ocasionadas al mal son las [variedades] conocidas con los nombres de Trobat, Sumoll, Malvasía fosca, Malvasía róssa, Picapoll, y Tarrassench."
    • sumoll (1887)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • sumoll (1889)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • sumoll (1895)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1895
      Mir, Romeu y C.ª. (1895). Instrucciones para el cultivo de la viña americana: catálogo de las principales variedades europeas y americanas: Mir, Romeu y C.ª, viticultores plantelistas en S. Sadurní de Noya. Vilafranca : Imp. de Federico Cuscó, 1895: p. 11
      Sin. Ximoy, Piñuela, Produce en abundancia. Vinos notables por su finura, fuerza alcoholica y subido color rojo vivo, muy apreciados para la esportación y preparación de rancios. Los vinos mas celebres de Cataluña (Priorato y Alella,) son producidos en gran parte con sus uvas. Uva negra, madura á la 3ª época.
    • sumoll (1898)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1898
      (1898). Replantación de los viñedos con cepas americanas. Resumen de Agricultura, any X, núm. 112 (abril 1898), p. 155-161: p. 158
      Las variedades de vid europea que más se adaptan con la vid americana son las de uva blanca en general, excepto el Moscatel, el cual acostumbra dar malas soldaduras, y en las de uva negra las da bastante buenas el Sumoll, el Garnacha y el Cua-tendre, medianas el Ull de llebre y la Parrella, y malas el Morastell y el Mataró. El Mandó va bien, pero en el Vallés parece que degenera, aunque en el Ampurdán da buenos productos.
    • sumoll (1898)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
    • sumoll (1898)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 65
      Si dividim el ceps en molt y en poc atacats [pel mildiu], entre ls primers hi podriem posar la Granatxa, Caringena, Morastell, Moscatell, Sumoll, Bobal; y entre ls segons, Castets, Cua-tendre, Cavernet, Aramon, Tempranillo-Rioja, Macabeu, Semillon, Alicant-Bouché.
    • sumoll (1900)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
    • sumoll (1904)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
    • sumoll (1907)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1907
      Mata Puig, Salvador. (1907). Vinos a gusto del consumidor : nuevos procedimientos para su obtención y conservación : la vid tempranillo y el vino de La Rioja, Los. Barcelona : Librería de Francisco Puig, 1907: p. 37
      Sobre Rupestris del Lot van bien: Sumoll, Xarello, Malvasía roja, Mandó, Cariñena, Garnacha, Tinto, Alicant-Bouschet y otras tintas; Parellada, Pansé, Macabeo, Garnacha blanca, Picapoll, Malvasías, Planta y otras blancas.
    • sumoll (1907)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1907
      Mata Puig, Salvador. (1907). Vinos a gusto del consumidor : nuevos procedimientos para su obtención y conservación : la vid tempranillo y el vino de La Rioja, Los. Barcelona : Librería de Francisco Puig, 1907: p. 37
      Sobre la Riparia: (...) Regular afinidad: Sumoll, Garnacha, Garnacha roja, Requena, Cuatendre, Monastrell grano pequeño, Aramón, Castet, etc.
    • sumoll (1929)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1929
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. VII, p. 332
      Espècie de raïm negre o blanc.
    • sumoll (1935)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1935
      García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
      (...) conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
    • sumoll (1943)
    • sumoll
      sumoll
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Sumoll, Ximoy, Piñuelo. Racimo: regular, cilíndrico cónico, algo apretado, compuesto. Fruto: mediano, desigual, ovalado, negro, dulce, áspero. Madura a la tercera época.
    • sumolls (1797)
    • sumoll
      sumolls
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
  • sumoll blanc [2]
    • saumoll blanc (1911)
    • sumoll blanc
      saumoll blanc
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33
    • sumoll [blanc] (1929)
    • sumoll blanc
      sumoll [blanc]
      Catalunya
      1929
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. VII, p. 332
      Espècie de raïm negre o blanc.
  • sumoll de gra llarg [1]
    • saumoll del grá llarch (1911)
    • sumoll de gra llarg
      saumoll del grá llarch
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33
  • sumoll de gra rodó [1]
    • saumoll del grà rodó (1911)
    • sumoll de gra rodó
      saumoll del grà rodó
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33
  • syrah [1]
    • syrah (1898)
    • syrah
      syrah
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • tarragonenc [1]
    • tarragonencs (1943)
    • tarragonenc
      tarragonencs
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Tarragonencs: Racimo: grande, apretado. Fruto: grande, poco ovalado, acuoso.
  • tempranillo [1]
    • tempranillo (1904)
    • tempranillo
      tempranillo
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 10
      Ingertos: variedades de uva negra. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera
  • tempranillo de la Rioja [1]
    • tempranillo-Rioja (1898)
    • tempranillo de la Rioja
      tempranillo-Rioja
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 65
      Si dividim el ceps en molt y en poc atacats [pel mildiu], entre ls primers hi podriem posar la Granatxa, Caringena, Morastell, Moscatell, Sumoll, Bobal; y entre ls segons, Castets, Cua-tendre, Cavernet, Aramon, Tempranillo-Rioja, Macabeu, Semillon, Alicant-Bouché.
  • tendral [1]
    • tendral (1934)
    • tendral
      tendral
      Catalunya
      1934
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. VIII, p. 50
      Cep que dóna un raïm de gra molt llarg i boterut, de color roig tirant al morat i gra delicat (E. Toda).
  • terrassec [1]
    • terrasech (1898)
    • terrassec
      terrasech
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • terrassenc [11]
    • tarrasenc (1863)
    • terrassenc
      tarrasenc
      Catalunya
      1863
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1863). Memoria sobre la bonificación de los vinos catalanes. Barcelona: Narciso Ramírez, 1863: p. 25
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las muchas variedades de vides que, por ser naturalmente muy pobres de azúcar, deberian sustituirse por las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansamenut, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet."
    • tarrasenc (1869)
    • terrassenc
      tarrasenc
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
    • tarrasench (1880)
    • terrassenc
      tarrasench
      Catalunya
      1880
      (4-2-1880). Crónica local. El Diluvio: diario político, de avisos, notícias y decretos, p. 971-972.: p. 972
      "(...) hacer el ensayo de la resistencia que al contagio ofrezca la vid mas vigorosa de nuestro país, ó sea la llamada "Sep Tarrasench".
    • tarrasench (1898)
    • terrassenc
      tarrasench
      Catalunya
      1898
      Mir i Deàs, Rafael. (1898). Nomenclatura y sinonimia de las variedades de vinífera cultivadas y recomendables para la región. Congreso Vitícola de San Sadurní de Noya. p. 36-44: p. 44
      "El señor Ubach (de la Estación Ampelográfica de Tarrassa): creo no he oído mencionar al señor Mir una cepa muy interesante que hace años se cultiva en el país; el Palop, de fruto tardío, muy buscado en la plaza, que no se pudre y que puede hasta dar vino á bajo precio por su gran fertilidad. Paréceme que el Escanya-gos es de uva negra y á mi entender no son iguales el Tarrasench y la Cariñena".
    • tarrassench (1874)
    • terrassenc
      tarrassench
      Catalunya
      1874
      Munner, Vicente. (1874). Verdadera importancia de las uvas tintoreras. Revista del IACSI, p. 57-66 i 106-114.: p. 109
      Para alcanzar nuestro propósito, harémos presente á nuestros colegas que además del Murviedro poco comun en Cataluña, del Garnacha sumamente abundante en la provincia de Gerona, y aun en la de Tarragona, y del Mataró mas raro de lo que debiera en la província de Barcelona su país natal, tenemos el Cariñena, el Monsatrell, el Tarrassench, el Trobat y Picapoll negres, el Negralló ó Nagrayó y otros varios que poseen idénticas y aun mejores condiciones para la producción de vinos a un tiempo tintos y generosos que los tres antes citados, por mas que no sean tan conocidos al otro lado del Pirineo.
    • tarrassench (1885)
    • terrassenc
      tarrassench
      Catalunya
      1885
      (1885). Instrucciones para reconocer y combatir la peronospora de la vid. Barcelona : Tip. de la Casa Provincial de Caridad, 1885: p. 30
      "Menos ocasionadas al mal son las [variedades] conocidas con los nombres de Trobat, Sumoll, Malvasía fosca, Malvasía róssa, Picapoll, y Tarrassench."
    • tarrassench (1891)
    • terrassenc
      tarrassench
      Catalunya
      1891
      Torelló i Borràs, Pelegrí; Mir i Deàs, Rafael. (1891). Enfermedades vegeto-parasitarias de la vid y manera de combatirlas. San Sadurni de Noya : Imp. de Federico Cuscó, 1891: p. 46
      Poc sensible al míldiu.
    • terrasenc (1943)
    • terrassenc
      terrasenc
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Terrasenc: Negrelló, Planta majó. Racimo: mediano, apretado, cilíndrico. Fruto: grano pequeño, negro. Producción: mediana. Madura a la 3ª época.
    • terrasench (1889)
    • terrassenc
      terrasench
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • terrasench (ca. 1908)
    • terrassenc
      terrasench
      Catalunya
      ca. 1908
      Girona Trius, Pere Joan. (ca. 1908). Lecciones de viticultura y enología. Barcelona : Libr. autografia de J. Mora, [ca. 1908]: p. 18
      "Principales variedades cultivadas en Cataluña: Cepas de uvas negras (...) Terrasench.- (Negrelló, Planta majó)- Producción mediana. Madura á la 3ª època."
    • terrassench (1934)
    • terrassenc
      terrassench
      Catalunya
      1934
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. VIII, p. 61
      Veure "negreyó".
  • tintorer [1]
    • tintorer (1898)
    • tintorer
      tintorer
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
  • trapat [1]
    • trapat (1934)
    • trapat
      trapat
      Catalunya
      1934
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. VIII, p. 115
      Cep que dóna un raïm de color negre, gra gros i cruixent i gust dolç (E. Toda).
  • trobat [10]
    • trobat (1587)
    • trobat
      trobat
      Catalunya
      1587
      Moix, Rafael. (1587). Libre de la peste : dividit en tres tractats, en doctrina universal preservatio y curatio della. En Barcelona : en casa de Iaume Cendrat, 1587: p. 67
      Lo vi sia qual millor se pora trobar, pur, y clar, blanch, o claret, molt clar, no sia dolç, ni vi gros, terbol, o bolcat: basta estes condicions, per no haver de tractar de tantes especies de vins, que vuy dia usen, malvezia, trobat, escanyaca, machabeu, grech, verdiell, moscat, &c. (...).
    • trobat (1885)
    • trobat
      trobat
      Catalunya
      1885
      (1885). Instrucciones para reconocer y combatir la peronospora de la vid. Barcelona : Tip. de la Casa Provincial de Caridad, 1885: p. 30
      "Menos ocasionadas al mal son las [variedades] conocidas con los nombres de Trobat, Sumoll, Malvasía fosca, Malvasía róssa, Picapoll, y Tarrassench."
    • trobat (1891)
    • trobat
      trobat
      Catalunya
      1891
      Torelló i Borràs, Pelegrí; Mir i Deàs, Rafael. (1891). Enfermedades vegeto-parasitarias de la vid y manera de combatirlas. San Sadurni de Noya : Imp. de Federico Cuscó, 1891: p. 46
      Poc sensible al míldiu.
    • trobat (1898)
    • trobat
      trobat
      Catalunya
      1898
      Mir i Deàs, Rafael. (1898). Nomenclatura y sinonimia de las variedades de vinífera cultivadas y recomendables para la región. Congreso Vitícola de San Sadurní de Noya. p. 36-44: p. 40
      Sota la llista de varietats blanca: "Trobat, Raset, Blanquet, Pansa borda en Cataluña. En algunas localidades le designan con el nombre de Malvasía. Es muy fructífera, pero su vino es flojo, si bien es bastante fino. La uva tiene poco aguante. El Aramón Rupestris Ganzin, al parecer, no es porta-injerto que le convenga."
    • trobat (1898)
    • trobat
      trobat
      Catalunya
      1898
      Mir i Deàs, Rafael. (1898). Nomenclatura y sinonimia de las varietats de vinífera cultivadas y recomendables á Catalunya. L'Art del Pagès, p. 185-204: p. 200-201
      Sota la llista de varietats blanca: "Trobat, Raset, Blanquet, Pansa borda en Catalunya. Es molt fructífero, peró son vi no es dels més estimats si bé que es bastant fi. Son rahim no es de gran aguant. S'acomoda bé sobre la majoria dels ceps americans. L'Aramon Rupestris semba esser lo patró que menos li convé".
    • trobats (1600)
    • trobat
      trobats
      Catalunya
      1600
      Gil, Pere. (1600). Libre primer de la historia Cathalana en lo qual se tracta de Historia o descripció natural, ço es de cosas naturals de Cathaluña. 1600: f. 52 r
      Son los vins de Cathaluña comunament forts y molt bons. Fan se en ella de totas maneras de vins es à saber vermells, clarets, blanchs, y destos Macabeus, Malvesias, Grechs, y trobats molt bons. En Mataro se fan excellents vins clarets; en Sitjas y Vilanova excellent Malvesia; en lo camp de Tarragona tota manera de vins; y lo mateyx se pot dir de noltas altres parts.
    • trobats (1797)
    • trobat
      trobats
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
    • trovat (1869)
    • trobat
      trovat
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
    • trovat (1891)
    • trobat
      trovat
      Catalunya
      1891
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1891). Épocas en que brotan y florecen algunas variedades de vid común. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XXVIII, p. 192-195: p. 193-194
      "Trovat" (p. 193), "Palop ó Trovat" (p. 194).
    • trovat (1911)
    • trobat
      trovat
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 34
  • trobat negre [5]
    • trobat negre (1874)
    • trobat negre
      trobat negre
      Catalunya
      1874
      Munner, Vicente. (1874). Verdadera importancia de las uvas tintoreras. Revista del IACSI, p. 57-66 i 106-114.: p. 109
      Para alcanzar nuestro propósito, harémos presente á nuestros colegas que además del Murviedro poco comun en Cataluña, del Garnacha sumamente abundante en la provincia de Gerona, y aun en la de Tarragona, y del Mataró mas raro de lo que debiera en la província de Barcelona su país natal, tenemos el Cariñena, el Monsatrell, el Tarrassench, el Trobat y Picapoll negres, el Negralló ó Nagrayó y otros varios que poseen idénticas y aun mejores condiciones para la producción de vinos a un tiempo tintos y generosos que los tres antes citados, por mas que no sean tan conocidos al otro lado del Pirineo.
    • trobat negre (1889)
    • trobat negre
      trobat negre
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • trobat negre (1898)
    • trobat negre
      trobat negre
      Catalunya
      1898
      Mir i Deàs, Rafael. (1898). Nomenclatura y sinonimia de las varietats de vinífera cultivadas y recomendables á Catalunya. L'Art del Pagès, p. 185-204: p. 202
      Cua tendra. Es lo Trobat negre. Limitada producció. Vi molt viu de color y bastant franch de gust. Resistent bastant al mildiu.
    • trobat negre (1943)
    • trobat negre
      trobat negre
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Qua tendre: Trobat negre. Racimo: mediano cónico, cilíndrico. Fruto: apretado, redondo, mediano; color negro, subido. Madura a la 3ª época.
    • trovat negre (1871)
    • trobat negre
      trovat negre
      Catalunya
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 320
      Procedencia desconocida
  • ull de llebre [9]
    • ull de llebra (ca. 1908)
    • ull de llebre
      ull de llebra
      Catalunya
      ca. 1908
      Girona Trius, Pere Joan. (ca. 1908). Lecciones de viticultura y enología. Barcelona : Libr. autografia de J. Mora, [ca. 1908]: p. 18
      "Principales variedades cultivadas en Cataluña: Cepas de uvas negras (...) Ull de llebra.- Producción abundante si se poda largo."
    • ull de llebre (1887)
    • ull de llebre
      ull de llebre
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • ull de llebre (1889)
    • ull de llebre
      ull de llebre
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
    • ull de llebre (1898)
    • ull de llebre
      ull de llebre
      Catalunya
      1898
      (1898). Replantación de los viñedos con cepas americanas. Resumen de Agricultura, any X, núm. 112 (abril 1898), p. 155-161: p. 158
      Las variedades de vid europea que más se adaptan con la vid americana son las de uva blanca en general, excepto el Moscatel, el cual acostumbra dar malas soldaduras, y en las de uva negra las da bastante buenas el Sumoll, el Garnacha y el Cua-tendre, medianas el Ull de llebre y la Parrella, y malas el Morastell y el Mataró. El Mandó va bien, pero en el Vallés parece que degenera, aunque en el Ampurdán da buenos productos.
    • ull de llebre (1907)
    • ull de llebre
      ull de llebre
      Catalunya
      1907
      Mata Puig, Salvador. (1907). Vinos a gusto del consumidor : nuevos procedimientos para su obtención y conservación : la vid tempranillo y el vino de La Rioja, Los. Barcelona : Librería de Francisco Puig, 1907: p. 37
      Sobre la Riparia: (...) Mediana afinidad: Ull de llebre, Royal, Castellano, Petit-Bouschet.
    • ull de llebre (1918)
    • ull de llebre
      ull de llebre
      Catalunya
      1918
      Pacottet, Paul. (1918). Viticultura. Barcelona : Salvat, 1918: p. 204
      Ull de llebre, (Tempranillo de la Rioja). Racimo mediano, compuesto, cilíndrico. Fruto de grano mediano, negro y redondo. Producción abundante con la poda larga. Madura en la tercera época.
    • ull de llebre (1934)
    • ull de llebre
      ull de llebre
      Catalunya
      1934
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. VIII, p. 166
      Espècie de raïm; cep que dóna un raïm molt negre de gra mitjà que madura a l'Agost.
    • ull de llebre (1943)
    • ull de llebre
      ull de llebre
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Ull de llebre: Racimo: mediano, compuesto, cilíndrico. Fruto: grano mediano, negro, redondo. Producción: abundante con la poda larga. Madura a la 3ª época.
    • ull de llebre (gos del monjo) (1911)
    • ull de llebre
      ull de llebre (gos del monjo)
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 34
  • valencià [2]
    • valenciá (1887)
    • valencià
      valenciá
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • valenciá (1889)
    • valencià
      valenciá
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • valencià negre [1]
    • valenciá negre (1889)
    • valencià negre
      valenciá negre
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • verdiell [1]
    • verdiell (1587)
    • verdiell
      verdiell
      Catalunya
      1587
      Moix, Rafael. (1587). Libre de la peste : dividit en tres tractats, en doctrina universal preservatio y curatio della. En Barcelona : en casa de Iaume Cendrat, 1587: p. 67
      Lo vi sia qual millor se pora trobar, pur, y clar, blanch, o claret, molt clar, no sia dolç, ni vi gros, terbol, o bolcat: basta estes condicions, per no haver de tractar de tantes especies de vins, que vuy dia usen, malvezia, trobat, escanyaca, machabeu, grech, verdiell, moscat, &c. (...).
  • vidadico [1]
    • vidadico (1889)
    • vidadico
      vidadico
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.
  • vinyater [1]
    • vinyater (1991)
    • vinyater
      vinyater
      Catalunya
      1991
      Catalunya. Servei d'Extensió Agrària. (1991). Conreu de la vinya a Catalunya, El. Barcelona : Generalitat de Catalunya. Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca. Servei d'Extensió Agrària : Caixa de Catalunya. Servei Agrari, DL 1991: p. 25
      Conegut també per Pansa Valenciana, Pansà i Vinater. N'hi ha una mica a la Conca de Barberà, a Martorell, Alella i Riu Corb-Baixa Segarra.
  • viura [2]
    • viuna (1887)
    • viura
      viuna
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
    • viura (1904)
    • viura
      viura
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 11
      Ingertos: variedades de uva blanca. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
  • xarelo [1]
    • xarelo (1887)
    • xarelo
      xarelo
      Catalunya
      1887
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1887). Vides americanas é hispano-americanas : catálogo nº 2 : 1887 á 1888. Barcelona : Estación Ampelográfica Catalana, [1887]:
      Variedades de vides europeas injertadas sobre pie americano: - Negras: Sumoll, Garnacha, Parreleta, Parrel verdal, Mazuela, Ribot, Monastrell, Mataró, Ull de llebre, Aragonés, Castellano, Requena, Aramon, Pineau noir; - Blancas: Xarelo, Picapoll, Valencià, Moscatel, Macabeo, Viuna, S. Jaume, Macaroli, Raset.
  • xarel·lo [5]
    • xarel-lo (1900)
    • xarel·lo
      xarel-lo
      Catalunya
      1900
      Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2
      Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
    • xarello (1904)
    • xarel·lo
      xarello
      Catalunya
      1904
      Centro Vitícola del Panadés. (1904). Viveros y plantaciones de vides americanas : catálogo ilustrado para 1904-1905. Vilafranca del Penedès : Centro Vitícola del Panadés, 1904: p. 11
      Ingertos: variedades de uva blanca. Viníferas del país, injertadas sobre patrones americanos resistentes á la filoxera.
    • xarello (1907)
    • xarel·lo
      xarello
      Catalunya
      1907
      Mata Puig, Salvador. (1907). Vinos a gusto del consumidor : nuevos procedimientos para su obtención y conservación : la vid tempranillo y el vino de La Rioja, Los. Barcelona : Librería de Francisco Puig, 1907: p. 37
      Sobre Rupestris del Lot van bien: Sumoll, Xarello, Malvasía roja, Mandó, Cariñena, Garnacha, Tinto, Alicant-Bouschet y otras tintas; Parellada, Pansé, Macabeo, Garnacha blanca, Picapoll, Malvasías, Planta y otras blancas.
    • xarelló (1935)
    • xarel·lo
      xarelló
      Catalunya
      1935
      García de los Salmones, Nicolás. (1935). Clases de vid cultivadas y los vinos obtenidos, Las. Economía y técnica agrícola. p. 141-150: p. 142
      (...) conjunto de clases de vid que podemos admitir es general el cultivo (...): Sumoll (n.), Xarelló (b), Parellada (b.), Malvasias diversas (b. y r.), Garnacha (n. y b.), Cariñena (n.), Mandó (n.), Monastrell (n.), Macabeo (b.), Pansé (b.), Picapolla (b.), Carregasomera (b.).
    • xarel·lo (1934)
    • xarel·lo
      xarel·lo
      Catalunya
      1934
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. VIII, p. 279
      Espècie de raïm i cep.
  • xarel·lo vermell [1]
    • xarello vermell (1911)
    • xarel·lo vermell
      xarello vermell
      Catalunya
      1911
      Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 35
      Xarello vermell (Xaralassa)
  • xerello [2]
    • xerellos (1797)
    • xerello
      xerellos
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
    • xerelo (1889)
    • xerello
      xerelo
      Catalunya
      1889
      Estació Ampelogràfica Catalana. (1889). Estación Ampelográfica Catalana. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XX, p. 313-315: p. 314
      Variedades del país: Sumoll, Garnacha, Mataró, Ull de llebre, Terrasench, Parrella granada, Monastrell de gra gros, Monastrell de gra menut, Trobat negre, Ribot, Morenillo de Benicarló, Mazuela, Valenciá negre, Esquichagós, Parreleta, Parrel verdal, Vidadico, Aragonés, Castellano, Bobal (planta de Requena), Xerelo, Picapoll, Valenciá, Moscatel, Macabeo, Multonach, Malvasía Raset, Moc de gall, Grec, Bonas llavós, Pedro Jiménez, Palomino de Jerez, Pasa grande de Esmirna, Sultanina.

S'HAN OBTINGUT 324 CITES DE PRESÈNCIA