S'HAN OBTINGUT 24 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • cuatendre [22]
    • cua tendra (Catalunya, 1895)
    • cuatendre
      cua tendra
      Catalunya
      1895
      Mir, Romeu y C.ª. (1895). Instrucciones para el cultivo de la viña americana: catálogo de las principales variedades europeas y americanas: Mir, Romeu y C.ª, viticultores plantelistas en S. Sadurní de Noya. Vilafranca : Imp. de Federico Cuscó, 1895: p. 9
      Resistente al mildiu. Vino rojo muy vivo. Poco productiva. Uva negra. Madura á la 3ª época.
    • cua tendre (Cervera, 1871)
    • cuatendre
      cua tendre
      Cervera
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 310
      Expositor: Bargnes (D. Anotnio). Localidad: Cervera
    • cua-tendra (Catalunya, 1898)
    • cuatendre
      cua-tendra
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
    • cua-tendre (Catalunya, 1898)
    • cuatendre
      cua-tendre
      Catalunya
      1898
      (1898). Replantación de los viñedos con cepas americanas. Resumen de Agricultura, any X, núm. 112 (abril 1898), p. 155-161: p. 158
      Las variedades de vid europea que más se adaptan con la vid americana son las de uva blanca en general, excepto el Moscatel, el cual acostumbra dar malas soldaduras, y en las de uva negra las da bastante buenas el Sumoll, el Garnacha y el Cua-tendre, medianas el Ull de llebre y la Parrella, y malas el Morastell y el Mataró. El Mandó va bien, pero en el Vallés parece que degenera, aunque en el Ampurdán da buenos productos.
    • cua-tendre (Catalunya, 1898)
    • cuatendre
      cua-tendre
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 65
      Si dividim el ceps en molt y en poc atacats [pel mildiu], entre ls primers hi podriem posar la Granatxa, Caringena, Morastell, Moscatell, Sumoll, Bobal; y entre ls segons, Castets, Cua-tendre, Cavernet, Aramon, Tempranillo-Rioja, Macabeu, Semillon, Alicant-Bouché.
    • cua-tendre (Catalunya, 1898)
    • cuatendre
      cua-tendre
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 86
      La mena de ceps també influeix: uns són més resistents que altres. El Portuguès blau, Sumoll, Cabernet, Moscatell, Carinyena y Alicant són molt atacats [per l'antracnosi], y no ho són tant Cua-tendre, Macabeu, Cartoixà, Morastell, Pinots y Tintorer.
    • cuatendra (Barcelona (Província), 1909)
    • cuatendre
      cuatendra
      Barcelona (Província)
      1909
      García de los Salmones, Nicolás. (1909). Organización del servicio agrícola provincial de la Diputación de Navarra. Pamplona : Impr. provincial á cargo de J. Ezquerro, 1909: Apèndix 1, p. 35
      Dins de la categoria "Variedades Viníferas en estudio, teniendo ya de ellas datos locales recogidos en los lugares de procedencia".
    • cuatendra (Pujal, 1912)
    • cuatendre
      cuatendra
      Pujal
      1912
      García de los Salmones, Nicolás. (1914). Estudio general de conjunto de las viníferas españolas. Memoria general de las Sesiones del Congreso y Ponencias presentadas / Congreso Nacional de Viticultura celebrado en Pamplona en julio del año 1912. p. 512-534: p. 526
      [Dins de la categoria 'Variedades de uva de hollejo negro y de color morate']
    • cuatendra (Tremp, 1889)
    • cuatendre
      cuatendra
      Tremp
      1889
      Junta Consultiva Agronómica. (1891). Avance estadístico sobre cultivo y producción de la vid en España: 1889. Madrid : Tipolitografía de L. Péant é Hijos, 1891: p. 59
      Tremp [Partit judicial]: Moscatel, trepat, trobat, neral, garnacha, pansé, macabeo, moscatel, ribot, teta de vaca, cuatendra, malvasía, parrell, ysaga y rojal.
    • cuatendre (Igualada, 1889)
    • cuatendre
      cuatendre
      Igualada
      1889
      Junta Consultiva Agronómica. (1891). Avance estadístico sobre cultivo y producción de la vid en España: 1889. Madrid : Tipolitografía de L. Péant é Hijos, 1891: p. 49
      Igualada [Partit judicial]: Sumoll, xarelo blanco, garnacha, trobat, moltonach, monastrell, cuatendre.
    • cuestendres (Savallà del Comtat, 1915)
    • cuatendre
      cuestendres
      Savallà del Comtat
      1915
      Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 20
      Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se cultivaban también ántes de la filoxera pero en menor escala (negras)
    • cúa tendre (Cerdanyola del Vallès, 1893)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Cerdanyola del Vallès
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 9
    • cúa tendre (Gelida, 1893)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Gelida
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 35
      (...) el Sr. Torrents tiene una viña (llobáu), plantada de Rupestris é injertada de Cúa Tendre, muy bien salida. Con todo, se propone cambiar el Cúa Tendre por Xarel·lo, valiéndose del injerto de escudete.
    • cúa tendre (Hostalets de Pierola, els, 1893)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Hostalets de Pierola, els
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 27
    • cúa tendre (Masquefa, 1893)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Masquefa
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 26
      Injertos del año de Trobat Negre, de Cúa Tendre, Requena (en todo unas 8.000 cepas), muy bien salidos, verdes y sanos. (...) Injertos de Cúa Tendre, Sumoll y Traveró sobre Lot, muy bien salidos y mucha vegetación.
    • cúa tendre (Piera, 1893)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Piera
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 28
    • cúa tendre (Sant Llorenç d'Hortons, 1893)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Sant Llorenç d'Hortons
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 26
    • cúa tendre (Ullastrell, 1893)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Ullastrell
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 17
    • cúa tendre (Vilanova i la Geltrú, 1893)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Vilanova i la Geltrú
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 31
    • qua tendra (Lleida (Província), 1943)
    • cuatendre
      qua tendra
      Lleida (Província)
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 283
      La provincia de Lérida presenta vidueños parecidos a los de Tarragona, si bien de menos fuerza alcohólica, ya tintos como el Sumoll, Garnacha, Morastell, Mataró, Bobal, Tempranillo, Qua tendra y Vidamonte, ya blancos cuyos tipos más importantes son el Pansé, el Picapoll, el Macabeo, el Palomino y el Teta de Vaca.
    • qua tendra (Manresa, 1901)
    • cuatendre
      qua tendra
      Manresa
      1901
      Fargas, Joan; Catllà, Maurici. (1901). Varietats de vinífera en la rodalia de Manresa. Manresa : Estampa de Viñals Germans, 1901: p. 11
      Qua tendra. - Varietat de cep que treu molts raims pero petitets, per tal motiu 's fa poch recomendable. [Classificat sota la categoria 'raims de mitj temps>Negres']
    • qua tendre (Catalunya, 1943)
    • cuatendre
      qua tendre
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Qua tendre: Trobat negre. Racimo: mediano cónico, cilíndrico. Fruto: apretado, redondo, mediano; color negro, subido. Madura a la 3ª época.
  • punxó tendre [2]
    • picho tendre (Ascó, 1915)
    • punxó tendre
      picho tendre
      Ascó
      1915
      Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 18
      Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se cultivaban también ántes de la filoxera pero en menor escala (blancas)
    • punchó tendre ó trobat (Tivissa, 1915)
    • punxó tendre
      punchó tendre ó trobat
      Tivissa
      1915
      Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 18
      Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se cultivaban también ántes de la filoxera pero en menor escala (blancas)

S'HAN OBTINGUT 24 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • 1871 [1]
    • cua tendre (Cervera)
    • cuatendre
      cua tendre
      Cervera
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 310
      Expositor: Bargnes (D. Anotnio). Localidad: Cervera
  • 1889 [2]
    • cuatendra (Tremp)
    • cuatendre
      cuatendra
      Tremp
      1889
      Junta Consultiva Agronómica. (1891). Avance estadístico sobre cultivo y producción de la vid en España: 1889. Madrid : Tipolitografía de L. Péant é Hijos, 1891: p. 59
      Tremp [Partit judicial]: Moscatel, trepat, trobat, neral, garnacha, pansé, macabeo, moscatel, ribot, teta de vaca, cuatendra, malvasía, parrell, ysaga y rojal.
    • cuatendre (Igualada)
    • cuatendre
      cuatendre
      Igualada
      1889
      Junta Consultiva Agronómica. (1891). Avance estadístico sobre cultivo y producción de la vid en España: 1889. Madrid : Tipolitografía de L. Péant é Hijos, 1891: p. 49
      Igualada [Partit judicial]: Sumoll, xarelo blanco, garnacha, trobat, moltonach, monastrell, cuatendre.
  • 1893 [8]
    • cúa tendre (Cerdanyola del Vallès)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Cerdanyola del Vallès
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 9
    • cúa tendre (Gelida)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Gelida
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 35
      (...) el Sr. Torrents tiene una viña (llobáu), plantada de Rupestris é injertada de Cúa Tendre, muy bien salida. Con todo, se propone cambiar el Cúa Tendre por Xarel·lo, valiéndose del injerto de escudete.
    • cúa tendre (Hostalets de Pierola, els)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Hostalets de Pierola, els
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 27
    • cúa tendre (Masquefa)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Masquefa
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 26
      Injertos del año de Trobat Negre, de Cúa Tendre, Requena (en todo unas 8.000 cepas), muy bien salidos, verdes y sanos. (...) Injertos de Cúa Tendre, Sumoll y Traveró sobre Lot, muy bien salidos y mucha vegetación.
    • cúa tendre (Piera)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Piera
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 28
    • cúa tendre (Sant Llorenç d'Hortons)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Sant Llorenç d'Hortons
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 26
    • cúa tendre (Ullastrell)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Ullastrell
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 17
    • cúa tendre (Vilanova i la Geltrú)
    • cuatendre
      cúa tendre
      Vilanova i la Geltrú
      1893
      Diputació de Barcelona. (1893). Informe de la Comisión inspectora de viveros y plantaciones de vides americanas creada por la Excma. Diputación de esta provincia .... Barcelona : la Diputación, 1893: p. 31
  • 1895 [1]
    • cua tendra (Catalunya)
    • cuatendre
      cua tendra
      Catalunya
      1895
      Mir, Romeu y C.ª. (1895). Instrucciones para el cultivo de la viña americana: catálogo de las principales variedades europeas y americanas: Mir, Romeu y C.ª, viticultores plantelistas en S. Sadurní de Noya. Vilafranca : Imp. de Federico Cuscó, 1895: p. 9
      Resistente al mildiu. Vino rojo muy vivo. Poco productiva. Uva negra. Madura á la 3ª época.
  • 1898 [4]
    • cua-tendra (Catalunya)
    • cuatendre
      cua-tendra
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47
      No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
    • cua-tendre (Catalunya)
    • cuatendre
      cua-tendre
      Catalunya
      1898
      (1898). Replantación de los viñedos con cepas americanas. Resumen de Agricultura, any X, núm. 112 (abril 1898), p. 155-161: p. 158
      Las variedades de vid europea que más se adaptan con la vid americana son las de uva blanca en general, excepto el Moscatel, el cual acostumbra dar malas soldaduras, y en las de uva negra las da bastante buenas el Sumoll, el Garnacha y el Cua-tendre, medianas el Ull de llebre y la Parrella, y malas el Morastell y el Mataró. El Mandó va bien, pero en el Vallés parece que degenera, aunque en el Ampurdán da buenos productos.
    • cua-tendre (Catalunya)
    • cuatendre
      cua-tendre
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 65
      Si dividim el ceps en molt y en poc atacats [pel mildiu], entre ls primers hi podriem posar la Granatxa, Caringena, Morastell, Moscatell, Sumoll, Bobal; y entre ls segons, Castets, Cua-tendre, Cavernet, Aramon, Tempranillo-Rioja, Macabeu, Semillon, Alicant-Bouché.
    • cua-tendre (Catalunya)
    • cuatendre
      cua-tendre
      Catalunya
      1898
      Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 86
      La mena de ceps també influeix: uns són més resistents que altres. El Portuguès blau, Sumoll, Cabernet, Moscatell, Carinyena y Alicant són molt atacats [per l'antracnosi], y no ho són tant Cua-tendre, Macabeu, Cartoixà, Morastell, Pinots y Tintorer.
  • 1901 [1]
    • qua tendra (Manresa)
    • cuatendre
      qua tendra
      Manresa
      1901
      Fargas, Joan; Catllà, Maurici. (1901). Varietats de vinífera en la rodalia de Manresa. Manresa : Estampa de Viñals Germans, 1901: p. 11
      Qua tendra. - Varietat de cep que treu molts raims pero petitets, per tal motiu 's fa poch recomendable. [Classificat sota la categoria 'raims de mitj temps>Negres']
  • 1909 [1]
    • cuatendra (Barcelona (Província))
    • cuatendre
      cuatendra
      Barcelona (Província)
      1909
      García de los Salmones, Nicolás. (1909). Organización del servicio agrícola provincial de la Diputación de Navarra. Pamplona : Impr. provincial á cargo de J. Ezquerro, 1909: Apèndix 1, p. 35
      Dins de la categoria "Variedades Viníferas en estudio, teniendo ya de ellas datos locales recogidos en los lugares de procedencia".
  • 1912 [1]
    • cuatendra (Pujal)
    • cuatendre
      cuatendra
      Pujal
      1912
      García de los Salmones, Nicolás. (1914). Estudio general de conjunto de las viníferas españolas. Memoria general de las Sesiones del Congreso y Ponencias presentadas / Congreso Nacional de Viticultura celebrado en Pamplona en julio del año 1912. p. 512-534: p. 526
      [Dins de la categoria 'Variedades de uva de hollejo negro y de color morate']
  • 1915 [3]
    • cuestendres (Savallà del Comtat)
    • cuatendre
      cuestendres
      Savallà del Comtat
      1915
      Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 20
      Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se cultivaban también ántes de la filoxera pero en menor escala (negras)
    • picho tendre (Ascó)
    • punxó tendre
      picho tendre
      Ascó
      1915
      Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 18
      Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se cultivaban también ántes de la filoxera pero en menor escala (blancas)
    • punchó tendre ó trobat (Tivissa)
    • punxó tendre
      punchó tendre ó trobat
      Tivissa
      1915
      Oliveras Massó, Claudio. (1915). Datos para un avance sobre la viticultura de la provincia de Tarragona. Reus : Escuela de Viticultura, Enología de Reus ; Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1915: p. 18
      Viñedo antiguo: vides propias del país ó del viñedo antiguo que se cultivaban también ántes de la filoxera pero en menor escala (blancas)
  • 1943 [2]
    • qua tendra (Lleida (Província))
    • cuatendre
      qua tendra
      Lleida (Província)
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 283
      La provincia de Lérida presenta vidueños parecidos a los de Tarragona, si bien de menos fuerza alcohólica, ya tintos como el Sumoll, Garnacha, Morastell, Mataró, Bobal, Tempranillo, Qua tendra y Vidamonte, ya blancos cuyos tipos más importantes son el Pansé, el Picapoll, el Macabeo, el Palomino y el Teta de Vaca.
    • qua tendre (Catalunya)
    • cuatendre
      qua tendre
      Catalunya
      1943
      Mir i Comas, Raul M.. (1943). Cataluña agrícola : aportación a su estudio. Barcelona : Ediciones Técnico-publicitarias, 1943: p. 286
      [Cepas negras] Qua tendre: Trobat negre. Racimo: mediano cónico, cilíndrico. Fruto: apretado, redondo, mediano; color negro, subido. Madura a la 3ª época.