S'HAN OBTINGUT 22 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • martorella [21]
    • martorella (Argentona, 1871)
    • martorella
      martorella
      Argentona
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 314
      Expositor: Gallifa (D. Pelegrin). Localidad: Argentona.
    • martorella (Badalona, 1871)
    • martorella
      martorella
      Badalona
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 313
      Expositor: Dodero (D. José Oriol). Localidad: Badalona.
    • martorella (Badalona, 1871)
    • martorella
      martorella
      Badalona
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 317
      Expositor: Pujol y Ribas (D. Francisco de Asís). Localidad: Badalona.
    • martorella (Barcelona (Província), 1909)
    • martorella
      martorella
      Barcelona (Província)
      1909
      García de los Salmones, Nicolás. (1909). Organización del servicio agrícola provincial de la Diputación de Navarra. Pamplona : Impr. provincial á cargo de J. Ezquerro, 1909: Apèndix 1, p. 34
      Dins de la categoria "Variedades Viníferas en estudio, teniendo ya de ellas datos locales recogidos en los lugares de procedencia".
    • martorella (Catalunya, 1869)
    • martorella
      martorella
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
    • martorella (Hostalets de Pierola, els, 1871)
    • martorella
      martorella
      Hostalets de Pierola, els
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 315
      Expositor: Maciá (D. José). Localidad: Pierola.
    • martorella (Malgrat de Mar, 1871)
    • martorella
      martorella
      Malgrat de Mar
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 316
      Expositor: Mora y Rosell (D. Mariano). Localidad: Malgrat.
    • martorella (Manresa, 1901)
    • martorella
      martorella
      Manresa
      1901
      Fargas, Joan; Catllà, Maurici. (1901). Varietats de vinífera en la rodalia de Manresa. Manresa : Estampa de Viñals Germans, 1901: 12
      Martorella. - Cep molt productiu de raims regulars y que 's conservan molt, peró 'ls costa molt de madurar. [Classificat sota la categoria 'raims tardans ó per conservar']
    • martorella (Martorell, 1886)
    • martorella
      martorella
      Martorell
      1886
      Monset, Joaquim. (1886). Enemigos de la vid y medios para combatirlos : filoxera, mildiu, antracnosis, etc., Los. Barcelona : Crónica Científica, 1886: p. 86
      Muy poco atacada [antracnosis]
    • martorella (Sant Vicenç de Montalt, 1871)
    • martorella
      martorella
      Sant Vicenç de Montalt
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 316
      Expositor: Mora (D. José). Localidad: San Vicente de Llavaneras.
    • martorellas (Barcelona (Província), 1877)
    • martorella
      martorellas
      Barcelona (Província)
      1877
      (1878). Estudio sobre la Exposición Vinícola Nacional de 1877 : publicado en cumplimiento del Real Decreto de 15 de setiembre de 1876 siendo Ministro de Fomento el Excmo. Sr. Conde de Toreno. Madrid: Imprenta y Fundición de Manuel Tello, 1878: p. 84
    • martorellas (Catalunya, 1797)
    • martorella
      martorellas
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
    • martorellas (Sant Vicenç de Montalt, 1871)
    • martorella
      martorellas
      Sant Vicenç de Montalt
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 313
      Expositor: Duran (D. Eduardo). Localidad: San Vicente de Llavaneras.
    • martorelles (Esparreguera, 1924)
    • martorella
      martorelles
      Esparreguera
      1924
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. V, p. 75
      Nom d'un cep o raïm, Mataró, La Puda.
    • martorelles (Mataró, 1924)
    • martorella
      martorelles
      Mataró
      1924
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. V, p. 75
      Nom d'un cep o raïm, Mataró, La Puda.
    • martoreya (Barcelona (Província), 1890)
    • martorella
      martoreya
      Barcelona (Província)
      1890
      Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 36
      Varietats blancas y sos carácters [...]: Martoreya.- Se cultivan en la montanya y produheix bastant fruyt, peró no de molt bona qualitat. Hi há un' altra mena rosada. Rahím: mitjá, cónich-cilíndrich, senzill y poch apretat. Fruyt: petit, desigual, blanch, quasi rodó y poch dols.
    • martoreya (Maresme, 1890)
    • martorella
      martoreya
      Maresme
      1890
      Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 67
      Las varietats que's cultivan en la Comarca son: [...] Blancas: Pansa (xarel-lo); en gran escala pera ví en los plans rosts, y lleva bastant. Madura per Septembre. Turbat ó Trobat; en la part montanyosa, en poca esala y lleva molt en terrenos aspres. Picapoll; en terrenos montanyosos y en poca escala. S'aprecía bastant pera taula. Madura á mitjans de Septembre. Martoreya; en la montanya y lleva bastant, peró no de molt bona qualitat son fruyt. Hi há un'altra mena rosada poch estesa en la comarca. Salvatá; en tota classe de terrenos y lleva bastant. Madura á últims de Septembre. Moscatell; per tot arreu, de poch fruyt, apreciat pera taula; madura á mitjans de Septembre. Abunda més lo Moscatell romà ó de grá daurat. Joanenchs; en tots terrenos, ab abundancia, bastant fruyt y serveix pera taula. Macabeu; en los terrenos montanyosos ab abundancia y lleva bastant. Pansa valenciana; en tota classe de terrenos ab abundancia, dona molt fruyt y servei pera taula. Castellá; en tots terrenos, en emparrats y lleva molt. Malvasía; en terrenos montanyosos, dona bastant fruyt y bó y serveix pera ví. Sense nom ó desconegut; cultivada ab cuydado sembla que sería molt apropósit pera los mercats francesos, per son gust especial, aspecte del rahím que sembla de cera, y altras bonas particularitats.
    • martoreya (Palafrugell, 1871)
    • martorella
      martoreya
      Palafrugell
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 313
      Expositor: Estraban (D. Francisco). Localidad: Palafurgell.
    • marturellas (Alella, 1871)
    • martorella
      marturellas
      Alella
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 314
      Expositor: García (D. Buenaventura). Localidad: F. Casa Sorts. M. Alella.
    • marturellas (Barcelona (Província), 1870)
    • martorella
      marturellas
      Barcelona (Província)
      1870
      Martorell Peña, Manuel. (1871). Cuadro sinóptico de las principales variedades de vid en la zona marítima de Barcelona: año 1870. Revista del IACSI. S.p. [pàg. posterior a la 334]: pàg. posterior a la p. 334
      COLOR DE LA UVA: blanco tostado. CEPA O TRONCO: regular. LOS SARMIENTOS: TAMAÑO: regulares. DIRECCION: oblicuos. COLOR: fuerte. ESTRÍAS: finas. MERITALLOS: medianos. NUDOS: regulares. YEMAS O BOTONES: regulares. BROTES TIERNOS: regulares. ZARCILLOS: regulares. LOS PÁMPANOS: TAMAÑO: regulares. ESPANSION: plana. BASE: estrecha. ÁPICES: puntiagudos. HENDIDURAS: sin. BORDES: agudo. VELLO: poco. COLOR: verde claro. NERVACION: saliente. PECIOLO: mediano, claro. LOS RACIMOS: FLOR: poco. CANTIDAD: regular. TAMAÑO: regulares. FORMA: irregular. GRANOS: medianos y pequeños, redondos, apiñados. PEDÚNCULO Ó ESCOBAJO: regular. HOLLEJO: fino. ORUJO: poco. SABOR: acuoso. MADUREZ: regular.
    • marturellas (Sarrià-Sant Gervasi, 1871)
    • martorella
      marturellas
      Sarrià-Sant Gervasi
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 312
      Expositor: Dalmases de Fontcuberta (D. C). Localidad: F. Casa Vilana. M. S. Gervasio.
  • matorrella [1]
    • matorrellas comunes (Bages, 1862)
    • matorrella
      matorrellas comunes
      Bages
      1862
      Soler i Sellas, Venancio. (1862). Tratado sobre vinos y viñedos: ó sea medios de mejorar los vinos del Principado catalan, y elección de las especies de vid que mas conviene conservar y fomentar. Gaceta universal de agricultura, industria, artes, avisos.: p. 259
      Así, en estos [terrenos] conviene conservar, v. gr., en algunas localidades del Ampurdan, en muchas de la provincia de Lérida y en la Sagarra las especies llamadas, 'Sumóll négre', el 'tarrasénch', las 'cúas de moltó' y los 'grumets vermells', que son estos últimos á propósito para conservar colgados hasta un año despues de cogidos, como y tambien lo son las 'matorrellas comunes' y 'matorrellas rojas', de que abunda el llano ó basta campiña de Fáls. Los sómolls y tarrenchs, especies negras, la última con el grano apretado y grueso, resisten la enfermedad oidica y los embates de la temperatura; y no son tan atormentados por las abispas.

S'HAN OBTINGUT 22 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • 1797 [1]
    • martorellas (Catalunya)
    • martorella
      martorellas
      Catalunya
      1797
      Navarro-Mas i Marquet, Josep Albert. (1797). Memoria sobre la viña su plantación, propagación, reparación, conservación, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes Utiles de la Ciudad de Barcelona en el año de 1797. Barcelona : Tecla Pla,viuda, [1797]: p. 13
      [...] las principales de la clase, ó genero de las que dan el fruto blanco, son las Sanjuanas, las Pansas valencianas, las Moscatells, las Macabeus, las Picapolls blanchs, las Xerellos, las Trobats, las Martorellas, las Multonachs, las Isagas, y las Malvasias; y las del que lo producen negro, las Granatxas, las Sumolls, las Lloras, las Picapolls negres, las Monastrells, las Carañenas, y las Castellanas.
  • 1862 [1]
    • matorrellas comunes (Bages)
    • matorrella
      matorrellas comunes
      Bages
      1862
      Soler i Sellas, Venancio. (1862). Tratado sobre vinos y viñedos: ó sea medios de mejorar los vinos del Principado catalan, y elección de las especies de vid que mas conviene conservar y fomentar. Gaceta universal de agricultura, industria, artes, avisos.: p. 259
      Así, en estos [terrenos] conviene conservar, v. gr., en algunas localidades del Ampurdan, en muchas de la provincia de Lérida y en la Sagarra las especies llamadas, 'Sumóll négre', el 'tarrasénch', las 'cúas de moltó' y los 'grumets vermells', que son estos últimos á propósito para conservar colgados hasta un año despues de cogidos, como y tambien lo son las 'matorrellas comunes' y 'matorrellas rojas', de que abunda el llano ó basta campiña de Fáls. Los sómolls y tarrenchs, especies negras, la última con el grano apretado y grueso, resisten la enfermedad oidica y los embates de la temperatura; y no son tan atormentados por las abispas.
  • 1869 [1]
    • martorella (Catalunya)
    • martorella
      martorella
      Catalunya
      1869
      Castellet i Baltà, Bonaventura. (1869). Viticultura y enología españolas, ó, Tratado sobre el cultivo de la vid y los vinos de España. Terrassa: editor no identificat, 1869: p. 26
      "(1) He aquí los nombres catalanes de unas cuantas, y no mas, de las diferentes variedades de vides vastas ó groseras, cuyo cultivo debiera sustituirse por el de las arriba expresadas: Tarrasenc, Llora, Trovat, Parrella, Multonac, Raset, Picapoll negre, Pansament, Garnacha blanca, Cuasec, Plantamollet, Martorella, Cua de moltó, Adsarím, Primarench."
  • 1870 [1]
    • marturellas (Barcelona (Província))
    • martorella
      marturellas
      Barcelona (Província)
      1870
      Martorell Peña, Manuel. (1871). Cuadro sinóptico de las principales variedades de vid en la zona marítima de Barcelona: año 1870. Revista del IACSI. S.p. [pàg. posterior a la 334]: pàg. posterior a la p. 334
      COLOR DE LA UVA: blanco tostado. CEPA O TRONCO: regular. LOS SARMIENTOS: TAMAÑO: regulares. DIRECCION: oblicuos. COLOR: fuerte. ESTRÍAS: finas. MERITALLOS: medianos. NUDOS: regulares. YEMAS O BOTONES: regulares. BROTES TIERNOS: regulares. ZARCILLOS: regulares. LOS PÁMPANOS: TAMAÑO: regulares. ESPANSION: plana. BASE: estrecha. ÁPICES: puntiagudos. HENDIDURAS: sin. BORDES: agudo. VELLO: poco. COLOR: verde claro. NERVACION: saliente. PECIOLO: mediano, claro. LOS RACIMOS: FLOR: poco. CANTIDAD: regular. TAMAÑO: regulares. FORMA: irregular. GRANOS: medianos y pequeños, redondos, apiñados. PEDÚNCULO Ó ESCOBAJO: regular. HOLLEJO: fino. ORUJO: poco. SABOR: acuoso. MADUREZ: regular.
  • 1871 [10]
    • martorella (Argentona)
    • martorella
      martorella
      Argentona
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 314
      Expositor: Gallifa (D. Pelegrin). Localidad: Argentona.
    • martorella (Badalona)
    • martorella
      martorella
      Badalona
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 313
      Expositor: Dodero (D. José Oriol). Localidad: Badalona.
    • martorella (Badalona)
    • martorella
      martorella
      Badalona
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 317
      Expositor: Pujol y Ribas (D. Francisco de Asís). Localidad: Badalona.
    • martorella (Hostalets de Pierola, els)
    • martorella
      martorella
      Hostalets de Pierola, els
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 315
      Expositor: Maciá (D. José). Localidad: Pierola.
    • martorella (Malgrat de Mar)
    • martorella
      martorella
      Malgrat de Mar
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 316
      Expositor: Mora y Rosell (D. Mariano). Localidad: Malgrat.
    • martorella (Sant Vicenç de Montalt)
    • martorella
      martorella
      Sant Vicenç de Montalt
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 316
      Expositor: Mora (D. José). Localidad: San Vicente de Llavaneras.
    • martorellas (Sant Vicenç de Montalt)
    • martorella
      martorellas
      Sant Vicenç de Montalt
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 313
      Expositor: Duran (D. Eduardo). Localidad: San Vicente de Llavaneras.
    • martoreya (Palafrugell)
    • martorella
      martoreya
      Palafrugell
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 313
      Expositor: Estraban (D. Francisco). Localidad: Palafurgell.
    • marturellas (Alella)
    • martorella
      marturellas
      Alella
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 314
      Expositor: García (D. Buenaventura). Localidad: F. Casa Sorts. M. Alella.
    • marturellas (Sarrià-Sant Gervasi)
    • martorella
      marturellas
      Sarrià-Sant Gervasi
      1871
      Justo y Villanueva, Luis. (1871). Exposiciones de uvas: celebradas por el Instituto Agrícola Catalan de San Isidro en los días 6,7,8 y 24,25,26 y 27 de setiembre de 1871. Revista del IACSI. P. 309-321: p. 312
      Expositor: Dalmases de Fontcuberta (D. C). Localidad: F. Casa Vilana. M. S. Gervasio.
  • 1877 [1]
    • martorellas (Barcelona (Província))
    • martorella
      martorellas
      Barcelona (Província)
      1877
      (1878). Estudio sobre la Exposición Vinícola Nacional de 1877 : publicado en cumplimiento del Real Decreto de 15 de setiembre de 1876 siendo Ministro de Fomento el Excmo. Sr. Conde de Toreno. Madrid: Imprenta y Fundición de Manuel Tello, 1878: p. 84
  • 1886 [1]
    • martorella (Martorell)
    • martorella
      martorella
      Martorell
      1886
      Monset, Joaquim. (1886). Enemigos de la vid y medios para combatirlos : filoxera, mildiu, antracnosis, etc., Los. Barcelona : Crónica Científica, 1886: p. 86
      Muy poco atacada [antracnosis]
  • 1890 [2]
    • martoreya (Barcelona (Província))
    • martorella
      martoreya
      Barcelona (Província)
      1890
      Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 36
      Varietats blancas y sos carácters [...]: Martoreya.- Se cultivan en la montanya y produheix bastant fruyt, peró no de molt bona qualitat. Hi há un' altra mena rosada. Rahím: mitjá, cónich-cilíndrich, senzill y poch apretat. Fruyt: petit, desigual, blanch, quasi rodó y poch dols.
    • martoreya (Maresme)
    • martorella
      martoreya
      Maresme
      1890
      Roig i Armengol, Ramon. (1890). Memoria acompanyatoria al mapa regional vinícola de la provincia de Barcelona. Barcelona : s.n., 1890: p. 67
      Las varietats que's cultivan en la Comarca son: [...] Blancas: Pansa (xarel-lo); en gran escala pera ví en los plans rosts, y lleva bastant. Madura per Septembre. Turbat ó Trobat; en la part montanyosa, en poca esala y lleva molt en terrenos aspres. Picapoll; en terrenos montanyosos y en poca escala. S'aprecía bastant pera taula. Madura á mitjans de Septembre. Martoreya; en la montanya y lleva bastant, peró no de molt bona qualitat son fruyt. Hi há un'altra mena rosada poch estesa en la comarca. Salvatá; en tota classe de terrenos y lleva bastant. Madura á últims de Septembre. Moscatell; per tot arreu, de poch fruyt, apreciat pera taula; madura á mitjans de Septembre. Abunda més lo Moscatell romà ó de grá daurat. Joanenchs; en tots terrenos, ab abundancia, bastant fruyt y serveix pera taula. Macabeu; en los terrenos montanyosos ab abundancia y lleva bastant. Pansa valenciana; en tota classe de terrenos ab abundancia, dona molt fruyt y servei pera taula. Castellá; en tots terrenos, en emparrats y lleva molt. Malvasía; en terrenos montanyosos, dona bastant fruyt y bó y serveix pera ví. Sense nom ó desconegut; cultivada ab cuydado sembla que sería molt apropósit pera los mercats francesos, per son gust especial, aspecte del rahím que sembla de cera, y altras bonas particularitats.
  • 1901 [1]
    • martorella (Manresa)
    • martorella
      martorella
      Manresa
      1901
      Fargas, Joan; Catllà, Maurici. (1901). Varietats de vinífera en la rodalia de Manresa. Manresa : Estampa de Viñals Germans, 1901: 12
      Martorella. - Cep molt productiu de raims regulars y que 's conservan molt, peró 'ls costa molt de madurar. [Classificat sota la categoria 'raims tardans ó per conservar']
  • 1909 [1]
    • martorella (Barcelona (Província))
    • martorella
      martorella
      Barcelona (Província)
      1909
      García de los Salmones, Nicolás. (1909). Organización del servicio agrícola provincial de la Diputación de Navarra. Pamplona : Impr. provincial á cargo de J. Ezquerro, 1909: Apèndix 1, p. 34
      Dins de la categoria "Variedades Viníferas en estudio, teniendo ya de ellas datos locales recogidos en los lugares de procedencia".
  • 1924 [2]
    • martorelles (Esparreguera)
    • martorella
      martorelles
      Esparreguera
      1924
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. V, p. 75
      Nom d'un cep o raïm, Mataró, La Puda.
    • martorelles (Mataró)
    • martorella
      martorelles
      Mataró
      1924
      (1915 - 1934). Diccionari Aguiló. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1915-1934: vol. V, p. 75
      Nom d'un cep o raïm, Mataró, La Puda.