S'HAN OBTINGUT 59 CITES DE PRESÈNCIA
Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
-
afartapobres [1]
- afarta pobres (1911)
-
afartapobresafarta pobresCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 27Sinònims: pansa borda i trepat
-
cama de garsa [1]
- cama de garsa (1911)
-
cama de garsacama de garsaPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
-
carinyena [2]
- carinyena (1911)
-
carinyenacarinyenaPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
- cariñena (1911)
-
carinyenacariñenaEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
-
esquitxagós [1]
- esquitxa-gos (1911)
-
esquitxagósesquitxa-gosEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
-
garnatxa blanca [2]
- garnacha blanca (1911)
-
garnatxa blancagarnacha blancaVila-rodona1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 84Naturaleza del vino: blanco.
- garnaxa blanca (1911)
-
garnatxa blancagarnaxa blancaCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 28
-
garnatxa negra [3]
- garnacha negra (1911)
-
garnatxa negragarnacha negraEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
- garnatxa (negra) (1911)
-
garnatxa negragarnatxa (negra)Penedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
- garnaxa negra (1911)
-
garnatxa negragarnaxa negraCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 29
-
macabeu [3]
- macabeo (1911)
-
macabeumacabeoSalomó1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 84Naturaleza del vino: blanco.
- macabeo (1911)
-
macabeumacabeoPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4Las millors y que mes hi abunden en rahims blanchs son el xarel-lo, el macabeo y el montónech ó parellada pera vins de taula y la malvasia y el moscatell pera vins de licor. També s'hi cultivan, encare que en petita escala, altres varietats com la pansa valenciana, el picapoll, la garnatxa blanca, etc. [...] Y no cal parlar dels afamats vins de moscatell y malvasía de Sitjes.
- macabeo (1911)
-
macabeumacabeoEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
-
malvasia [1]
- malvasia (1911)
-
malvasiamalvasiaSitges1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4Las millors y que mes hi abunden en rahims blanchs son el xarel-lo, el macabeo y el montónech ó parellada pera vins de taula y la malvasia y el moscatell pera vins de licor. També s'hi cultivan, encare que en petita escala, altres varietats com la pansa valenciana, el picapoll, la garnatxa blanca, etc. [...] Y no cal parlar dels afamats vins de moscatell y malvasía de Sitjes.
-
mandó [1]
- mandó (1911)
-
mandómandóCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 22, 30
-
mataró [10]
- mataró (1911)
-
matarómataróAmposta1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 114Naturaleza del vino: tinto
- mataró (1911)
-
matarómataróUlldemolins1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 96Naturaleza del vino: tinto
- mataró (1911)
-
matarómataróTortosa1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 114Naturaleza del vino: tinto
- mataró (1911)
-
matarómataróBarberà de la Conca1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 58Naturaleza del vino: rosado
- mataró (1911)
-
matarómataróVilaverd1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 61Naturaleza del vino: tinto
- mataró (1911)
-
matarómataróEspluga de Francolí, l'1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 59-60Naturaleza del vino: rosado; Naturaleza del vino: tinto
- mataró (1911)
-
matarómataróMontblanc1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 60Naturaleza del vino: tinto
- mataró (1911)
-
matarómataróVimbodí i Poblet1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 61Naturaleza del vino: tinto
- mataró (1911)
-
matarómataróBlancafort1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 59Naturaleza del vino: rosado; Naturaleza del vino: tinto
- mataró (1911)
-
matarómataróSarral1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 60Naturaleza del vino: tinto
-
merseguera [1]
- merseguera (1911)
-
mersegueramersegueraRiba-roja de Túria1911Janini Janini, Rafael. (1911). Datos reunidos para la reconstitución de los viñedos valencianos destruidos por la filoxera. Valencia : Establ. Tip. de Francisco Vives Mora, 1911: p. 14Propietario: Excmo. Sr. D. Manuel de La Cerda. Término: Ribarroja. Partida: Masía del Conde. Número de plantas-injertos que se plantaron: 500. Faltas actuales: 25 Faltas %: 5,00 Observaciones: Merseguera y monastrell sobre Lot.
-
monastrell [1]
- monastrell (1911)
-
monastrellmonastrellRiba-roja de Túria1911Janini Janini, Rafael. (1911). Datos reunidos para la reconstitución de los viñedos valencianos destruidos por la filoxera. Valencia : Establ. Tip. de Francisco Vives Mora, 1911: p. 14Propietario: Excmo. Sr. D. Manuel de La Cerda. Término: Ribarroja. Partida: Masía del Conde. Número de plantas-injertos que se plantaron: 500. Faltas actuales: 25 Faltas %: 5,00 Observaciones: Merseguera y monastrell sobre Lot.
-
montònec [1]
- montónech (1911)
-
montònecmontónechPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4Las millors y que mes hi abunden en rahims blanchs son el xarel-lo, el macabeo y el montónech ó parellada pera vins de taula y la malvasia y el moscatell pera vins de licor. També s'hi cultivan, encare que en petita escala, altres varietats com la pansa valenciana, el picapoll, la garnatxa blanca, etc. [...] Y no cal parlar dels afamats vins de moscatell y malvasía de Sitjes.
-
morastell [2]
- morastell (1911)
-
morastellmorastellPla de Santa Maria, el1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 60Naturaleza del vino: tinto
- morastell (1911)
-
morastellmorastellRiudecols1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 42Naturaleza del vino: tinto
-
morenillo [1]
- morenillo (1911)
-
morenillomorenilloCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 31
-
moscatell [2]
- moscatell (1911)
-
moscatellmoscatellPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
- moscatell (1911)
-
moscatellmoscatellSitges1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4Las millors y que mes hi abunden en rahims blanchs son el xarel-lo, el macabeo y el montónech ó parellada pera vins de taula y la malvasia y el moscatell pera vins de licor. També s'hi cultivan, encare que en petita escala, altres varietats com la pansa valenciana, el picapoll, la garnatxa blanca, etc. [...] Y no cal parlar dels afamats vins de moscatell y malvasía de Sitjes.
-
ojo de liebre [1]
- ojo de liebre (maufal) (1911)
-
ojo de liebreojo de liebre (maufal)Catalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 30
-
palop [1]
- palop (1911)
-
paloppalopCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 31
-
parellada [2]
- parellada (1911)
-
parelladaparelladaPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4Las millors y que mes hi abunden en rahims blanchs son el xarel-lo, el macabeo y el montónech ó parellada pera vins de taula y la malvasia y el moscatell pera vins de licor. També s'hi cultivan, encare que en petita escala, altres varietats com la pansa valenciana, el picapoll, la garnatxa blanca, etc. [...] Y no cal parlar dels afamats vins de moscatell y malvasía de Sitjes.
- parellada (1911)
-
parelladaparelladaCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 32
-
subirat [1]
- subirats (1911)
-
subiratsubiratsCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33Subirats (N.)
-
subirat parent [1]
- subirats parent (1911)
-
subirat parentsubirats parentCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33Subirats Parent (Malvasía d'Alicant)
-
sumoll [5]
- sumoll (1911)
-
sumollsumollEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
- sumoll (1911)
-
sumollsumollSalomó1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 84Naturaleza del vino: rosado.
- sumoll (1911)
-
sumollsumollVila-rodona1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 84Naturaleza del vino: rosado.
- sumoll (1911)
-
sumollsumollVendrell, el1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 84Naturaleza del vino: rosado.
- sumoy (1911)
-
sumollsumoyPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
-
sumoll blanc [1]
- saumoll blanc (1911)
-
sumoll blancsaumoll blancCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33
-
sumoll de gra llarg [1]
- saumoll del grá llarch (1911)
-
sumoll de gra llargsaumoll del grá llarchCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33
-
sumoll de gra rodó [1]
- saumoll del grà rodó (1911)
-
sumoll de gra rodósaumoll del grà rodóCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33
-
tempranillo [1]
- tempranillo (1911)
-
tempranillotempranilloEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
-
traveró [1]
- traberó (1911)
-
traverótraberóPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
-
trepat [4]
- trepat (1911)
-
trepattrepatVimbodí i Poblet1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 59, 61Naturaleza del vino: rosado; Naturaleza del vino: tinto
- trepat (1911)
-
trepattrepatCornudella de Montsant1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 95Naturaleza del vino: tinto
- trepat (1911)
-
trepattrepatBarberà de la Conca1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 58Naturaleza del vino: rosado
- trepat (1911)
-
trepattrepatBlancafort1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 59Naturaleza del vino: rosado; Naturaleza del vino: tinto
-
trobat [1]
- trovat (1911)
-
trobattrovatCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 34
-
ull de llebre [2]
- ull de llebra (1911)
-
ull de llebreull de llebraPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
- ull de llebre (gos del monjo) (1911)
-
ull de llebreull de llebre (gos del monjo)Catalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 34
-
xarel·lo [2]
- xarel-lo (1911)
-
xarel·loxarel-loEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
- xarel-lo (1911)
-
xarel·loxarel-loPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4Las millors y que mes hi abunden en rahims blanchs son el xarel-lo, el macabeo y el montónech ó parellada pera vins de taula y la malvasia y el moscatell pera vins de licor. També s'hi cultivan, encare que en petita escala, altres varietats com la pansa valenciana, el picapoll, la garnatxa blanca, etc. [...] Y no cal parlar dels afamats vins de moscatell y malvasía de Sitjes.
-
xarel·lo vermell [1]
- xarello vermell (1911)
-
xarel·lo vermellxarello vermellCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 35Xarello vermell (Xaralassa)
S'HAN OBTINGUT 59 CITES DE PRESÈNCIA
-
Europa [59]
-
Espanya [59]
-
Catalunya [57]
- Barcelona (Província) [13]
- Tarragona (Província) [28]
- ull de llebre (gos del monjo) (1911)
- ojo de liebre (maufal) (1911)
- saumoll blanc (1911)
- xarello vermell (1911)
- palop (1911)
- subirats parent (1911)
- subirats (1911)
- saumoll del grà rodó (1911)
- mandó (1911)
- garnaxa negra (1911)
- trovat (1911)
- parellada (1911)
- saumoll del grá llarch (1911)
- morenillo (1911)
- garnaxa blanca (1911)
- afarta pobres (1911)
- Comunitat Valenciana [2]
-
Catalunya [57]
-
Espanya [59]
S'HAN OBTINGUT 59 CITES DE PRESÈNCIA
Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
-
1911 [59]
- afarta pobres (Catalunya)
-
afartapobresafarta pobresCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 27Sinònims: pansa borda i trepat
- cama de garsa (Penedès)
-
cama de garsacama de garsaPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
- carinyena (Penedès)
-
carinyenacarinyenaPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
- cariñena (Estació de Viticultura de Reus)
-
carinyenacariñenaEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
- esquitxa-gos (Estació de Viticultura de Reus)
-
esquitxagósesquitxa-gosEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
- garnacha blanca (Vila-rodona)
-
garnatxa blancagarnacha blancaVila-rodona1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 84Naturaleza del vino: blanco.
- garnacha negra (Estació de Viticultura de Reus)
-
garnatxa negragarnacha negraEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
- garnatxa (negra) (Penedès)
-
garnatxa negragarnatxa (negra)Penedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
- garnaxa blanca (Catalunya)
-
garnatxa blancagarnaxa blancaCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 28
- garnaxa negra (Catalunya)
-
garnatxa negragarnaxa negraCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 29
- macabeo (Estació de Viticultura de Reus)
-
macabeumacabeoEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
- macabeo (Penedès)
-
macabeumacabeoPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4Las millors y que mes hi abunden en rahims blanchs son el xarel-lo, el macabeo y el montónech ó parellada pera vins de taula y la malvasia y el moscatell pera vins de licor. També s'hi cultivan, encare que en petita escala, altres varietats com la pansa valenciana, el picapoll, la garnatxa blanca, etc. [...] Y no cal parlar dels afamats vins de moscatell y malvasía de Sitjes.
- macabeo (Salomó)
-
macabeumacabeoSalomó1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 84Naturaleza del vino: blanco.
- malvasia (Sitges)
-
malvasiamalvasiaSitges1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4Las millors y que mes hi abunden en rahims blanchs son el xarel-lo, el macabeo y el montónech ó parellada pera vins de taula y la malvasia y el moscatell pera vins de licor. També s'hi cultivan, encare que en petita escala, altres varietats com la pansa valenciana, el picapoll, la garnatxa blanca, etc. [...] Y no cal parlar dels afamats vins de moscatell y malvasía de Sitjes.
- mandó (Catalunya)
-
mandómandóCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 22, 30
- mataró (Amposta)
-
matarómataróAmposta1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 114Naturaleza del vino: tinto
- mataró (Barberà de la Conca)
-
matarómataróBarberà de la Conca1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 58Naturaleza del vino: rosado
- mataró (Blancafort)
-
matarómataróBlancafort1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 59Naturaleza del vino: rosado; Naturaleza del vino: tinto
- mataró (Espluga de Francolí, l')
-
matarómataróEspluga de Francolí, l'1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 59-60Naturaleza del vino: rosado; Naturaleza del vino: tinto
- mataró (Montblanc)
-
matarómataróMontblanc1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 60Naturaleza del vino: tinto
- mataró (Sarral)
-
matarómataróSarral1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 60Naturaleza del vino: tinto
- mataró (Tortosa)
-
matarómataróTortosa1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 114Naturaleza del vino: tinto
- mataró (Ulldemolins)
-
matarómataróUlldemolins1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 96Naturaleza del vino: tinto
- mataró (Vilaverd)
-
matarómataróVilaverd1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 61Naturaleza del vino: tinto
- mataró (Vimbodí i Poblet)
-
matarómataróVimbodí i Poblet1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 61Naturaleza del vino: tinto
- merseguera (Riba-roja de Túria)
-
mersegueramersegueraRiba-roja de Túria1911Janini Janini, Rafael. (1911). Datos reunidos para la reconstitución de los viñedos valencianos destruidos por la filoxera. Valencia : Establ. Tip. de Francisco Vives Mora, 1911: p. 14Propietario: Excmo. Sr. D. Manuel de La Cerda. Término: Ribarroja. Partida: Masía del Conde. Número de plantas-injertos que se plantaron: 500. Faltas actuales: 25 Faltas %: 5,00 Observaciones: Merseguera y monastrell sobre Lot.
- monastrell (Riba-roja de Túria)
-
monastrellmonastrellRiba-roja de Túria1911Janini Janini, Rafael. (1911). Datos reunidos para la reconstitución de los viñedos valencianos destruidos por la filoxera. Valencia : Establ. Tip. de Francisco Vives Mora, 1911: p. 14Propietario: Excmo. Sr. D. Manuel de La Cerda. Término: Ribarroja. Partida: Masía del Conde. Número de plantas-injertos que se plantaron: 500. Faltas actuales: 25 Faltas %: 5,00 Observaciones: Merseguera y monastrell sobre Lot.
- montónech (Penedès)
-
montònecmontónechPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4Las millors y que mes hi abunden en rahims blanchs son el xarel-lo, el macabeo y el montónech ó parellada pera vins de taula y la malvasia y el moscatell pera vins de licor. També s'hi cultivan, encare que en petita escala, altres varietats com la pansa valenciana, el picapoll, la garnatxa blanca, etc. [...] Y no cal parlar dels afamats vins de moscatell y malvasía de Sitjes.
- morastell (Pla de Santa Maria, el)
-
morastellmorastellPla de Santa Maria, el1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 60Naturaleza del vino: tinto
- morastell (Riudecols)
-
morastellmorastellRiudecols1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 42Naturaleza del vino: tinto
- morenillo (Catalunya)
-
morenillomorenilloCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 31
- moscatell (Penedès)
-
moscatellmoscatellPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
- moscatell (Sitges)
-
moscatellmoscatellSitges1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4Las millors y que mes hi abunden en rahims blanchs son el xarel-lo, el macabeo y el montónech ó parellada pera vins de taula y la malvasia y el moscatell pera vins de licor. També s'hi cultivan, encare que en petita escala, altres varietats com la pansa valenciana, el picapoll, la garnatxa blanca, etc. [...] Y no cal parlar dels afamats vins de moscatell y malvasía de Sitjes.
- ojo de liebre (maufal) (Catalunya)
-
ojo de liebreojo de liebre (maufal)Catalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 30
- palop (Catalunya)
-
paloppalopCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 31
- parellada (Catalunya)
-
parelladaparelladaCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 32
- parellada (Penedès)
-
parelladaparelladaPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4Las millors y que mes hi abunden en rahims blanchs son el xarel-lo, el macabeo y el montónech ó parellada pera vins de taula y la malvasia y el moscatell pera vins de licor. També s'hi cultivan, encare que en petita escala, altres varietats com la pansa valenciana, el picapoll, la garnatxa blanca, etc. [...] Y no cal parlar dels afamats vins de moscatell y malvasía de Sitjes.
- saumoll blanc (Catalunya)
-
sumoll blancsaumoll blancCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33
- saumoll del grà rodó (Catalunya)
-
sumoll de gra rodósaumoll del grà rodóCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33
- saumoll del grá llarch (Catalunya)
-
sumoll de gra llargsaumoll del grá llarchCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33
- subirats (Catalunya)
-
subiratsubiratsCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33Subirats (N.)
- subirats parent (Catalunya)
-
subirat parentsubirats parentCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 33Subirats Parent (Malvasía d'Alicant)
- sumoll (Estació de Viticultura de Reus)
-
sumollsumollEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
- sumoll (Salomó)
-
sumollsumollSalomó1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 84Naturaleza del vino: rosado.
- sumoll (Vendrell, el)
-
sumollsumollVendrell, el1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 84Naturaleza del vino: rosado.
- sumoll (Vila-rodona)
-
sumollsumollVila-rodona1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 84Naturaleza del vino: rosado.
- sumoy (Penedès)
-
sumollsumoyPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
- tempranillo (Estació de Viticultura de Reus)
-
tempranillotempranilloEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
- traberó (Penedès)
-
traverótraberóPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
- trepat (Barberà de la Conca)
-
trepattrepatBarberà de la Conca1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 58Naturaleza del vino: rosado
- trepat (Blancafort)
-
trepattrepatBlancafort1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 59Naturaleza del vino: rosado; Naturaleza del vino: tinto
- trepat (Cornudella de Montsant)
-
trepattrepatCornudella de Montsant1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 95Naturaleza del vino: tinto
- trepat (Vimbodí i Poblet)
-
trepattrepatVimbodí i Poblet1911Oliveras Massó, Claudio. (1914). Vinos de 1911 naturales de la provincia de Tarragona, Los. Reus : Tall. Graf. de Eduardo Navas, 1914: p. 59, 61Naturaleza del vino: rosado; Naturaleza del vino: tinto
- trovat (Catalunya)
-
trobattrovatCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 34
- ull de llebra (Penedès)
-
ull de llebreull de llebraPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4El rahim negre que mes abunda al Penadés es el sumoy el qual si be elaborat en rosat dona uns vins molt consistents y agradables al paladar en cambi elaborant en negre en resultan uns vins excessivament aspres y pochs pujats de color. Altre rahim que també s'ha estes bastant per sas bonas cualitats es el moscatell [...] Altres varietats com son la garnatxa, carinyena, traberó, cama de garsa, ull de llebra, etc. se cultivan també aquí, pero en petita proporció y escás interés comercial.
- ull de llebre (gos del monjo) (Catalunya)
-
ull de llebreull de llebre (gos del monjo)Catalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 34
- xarel-lo (Estació de Viticultura de Reus)
-
xarel·loxarel-loEstació de Viticultura de Reus1911Oliveras Massó, Claudio; Estació de Viticultura i Enologia de Reus. (1911). Memoria relativa al historial, organización y resultados obtenidos en dicho centro. Madrid : Ministerio de Fomento. Dirección General de Agricultura, Minas y Montes, 1911: p. 63Las variedades injertadas fueron Macabeo, Sumoll, Xarel-lo, Tempranillo, Cariñena, Esquitxa-gos y Garnacha negra (...)
- xarel-lo (Penedès)
-
xarel·loxarel-loPenedès1911Ros Güell, Josep. (1911). Elaboració y criansa dels vins del Penadés: malaltias de la vinya. El Labriego, núm. 807, p. 3: p. 4Las millors y que mes hi abunden en rahims blanchs son el xarel-lo, el macabeo y el montónech ó parellada pera vins de taula y la malvasia y el moscatell pera vins de licor. També s'hi cultivan, encare que en petita escala, altres varietats com la pansa valenciana, el picapoll, la garnatxa blanca, etc. [...] Y no cal parlar dels afamats vins de moscatell y malvasía de Sitjes.
- xarello vermell (Catalunya)
-
xarel·lo vermellxarello vermellCatalunya1911Girona Trius, Pere Joan. (1911). Colección ampelográfica española en 1911, La: Cátedra Agrícola 'Pere Grau'. Barcelona : Imp. J. Horta, [1911]: p. 35Xarello vermell (Xaralassa)