S'HAN OBTINGUT 8 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • vi claret [8]
    • claret (Alella, 1678)
    • vi claret
      claret
      Alella
      1678
      Corbera, Esteve de. (1678). Cataluña illustrada : contiene su descripcion en comun, y particular con las poblaciones, dominios y successos, desde el principio del mundo asta que por el valor de su nobleça fue libre de la oppresi. En Napoles : por Antonino Gramiñani, 1678: p. 61
      En Rossellon Claretes, y Moscateles. En Alella, y Mataron, y los demas lugares de la costa desde Barcelona hasta Blanes que es la antigua Laietania, Claretes, y blancos tan enteros, y vigorosos que los navegan a la Indias. En Sitjes, y Falset Malvasias. En Canbrils, y Riudoms vinos blancos de licor que llaman dulces, y otros comunes. En lo demas del campo de Tarragona Iustolines, Xerelos, Verdieles, Garnachas, y otros vinos blancos tintos, y aloques. En la ribera de Lobregat cerca de Barcelona Griegos, y en otras partes otros muchos de varios nombres, sino tan generosos, sufficientes para el uso, y sustento comun.
    • claret (Blanes, 1678)
    • vi claret
      claret
      Blanes
      1678
      Corbera, Esteve de. (1678). Cataluña illustrada : contiene su descripcion en comun, y particular con las poblaciones, dominios y successos, desde el principio del mundo asta que por el valor de su nobleça fue libre de la oppresi. En Napoles : por Antonino Gramiñani, 1678: p. 61
      En Rossellon Claretes, y Moscateles. En Alella, y Mataron, y los demas lugares de la costa desde Barcelona hasta Blanes que es la antigua Laietania, Claretes, y blancos tan enteros, y vigorosos que los navegan a la Indias. En Sitjes, y Falset Malvasias. En Canbrils, y Riudoms vinos blancos de licor que llaman dulces, y otros comunes. En lo demas del campo de Tarragona Iustolines, Xerelos, Verdieles, Garnachas, y otros vinos blancos tintos, y aloques. En la ribera de Lobregat cerca de Barcelona Griegos, y en otras partes otros muchos de varios nombres, sino tan generosos, sufficientes para el uso, y sustento comun.
    • claret (Camp de Tarragona, 1597)
    • vi claret
      claret
      Camp de Tarragona
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
    • claret (Mataró, 1678)
    • vi claret
      claret
      Mataró
      1678
      Corbera, Esteve de. (1678). Cataluña illustrada : contiene su descripcion en comun, y particular con las poblaciones, dominios y successos, desde el principio del mundo asta que por el valor de su nobleça fue libre de la oppresi. En Napoles : por Antonino Gramiñani, 1678: p. 61
      En Rossellon Claretes, y Moscateles. En Alella, y Mataron, y los demas lugares de la costa desde Barcelona hasta Blanes que es la antigua Laietania, Claretes, y blancos tan enteros, y vigorosos que los navegan a la Indias. En Sitjes, y Falset Malvasias. En Canbrils, y Riudoms vinos blancos de licor que llaman dulces, y otros comunes. En lo demas del campo de Tarragona Iustolines, Xerelos, Verdieles, Garnachas, y otros vinos blancos tintos, y aloques. En la ribera de Lobregat cerca de Barcelona Griegos, y en otras partes otros muchos de varios nombres, sino tan generosos, sufficientes para el uso, y sustento comun.
    • claret (Rosselló, 1678)
    • vi claret
      claret
      Rosselló
      1678
      Corbera, Esteve de. (1678). Cataluña illustrada : contiene su descripcion en comun, y particular con las poblaciones, dominios y successos, desde el principio del mundo asta que por el valor de su nobleça fue libre de la oppresi. En Napoles : por Antonino Gramiñani, 1678: p. 61
      En Rossellon Claretes, y Moscateles. En Alella, y Mataron, y los demas lugares de la costa desde Barcelona hasta Blanes que es la antigua Laietania, Claretes, y blancos tan enteros, y vigorosos que los navegan a la Indias. En Sitjes, y Falset Malvasias. En Canbrils, y Riudoms vinos blancos de licor que llaman dulces, y otros comunes. En lo demas del campo de Tarragona Iustolines, Xerelos, Verdieles, Garnachas, y otros vinos blancos tintos, y aloques. En la ribera de Lobregat cerca de Barcelona Griegos, y en otras partes otros muchos de varios nombres, sino tan generosos, sufficientes para el uso, y sustento comun.
    • vi claret (Mataró, 1597)
    • vi claret
      vi claret
      Mataró
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
    • vi claret (Mataró, 1600)
    • vi claret
      vi claret
      Mataró
      1600
      Gil, Pere. (1600). Libre primer de la historia Cathalana en lo qual se tracta de Historia o descripció natural, ço es de cosas naturals de Cathaluña. 1600: f. 52 r
      Son los vins de Cathaluña comunament forts y molt bons. Fan se en ella de totas maneras de vins es à saber vermells, clarets, blanchs, y destos Macabeus, Malvesias, Grechs, y trobats molt bons. En Mataro se fan excellents vins clarets; en Sitjas y Vilanova excellent Malvesia; en lo camp de Tarragona tota manera de vins; y lo mateyx se pot dir de noltas altres parts.
    • vi claret (Vilafranca del Penedès, 1608)
    • vi claret
      vi claret
      Vilafranca del Penedès
      1608
      Vilafranca del Penedès. Batlle.. (12-9-1608). Crides acerca dels drets últimament imposats. Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès. Fons: Administració Reial i Senyorial. Llibre Comú de la Cort del Batlle de Vilafranca.: s.p. [12/09/1608]
      Que de aquesta hora en avant no sie ninguna persona que gose ni presumesca mètrer vi dins la dita vila sinó és entrant aquell per lo portal de Sant Francesch; y també que al entrant de dit portal ajan de pagar lo dret nou y derrarament imposat per dita Vila, ço és deu sous per cada càrrega de vi blanch y quatre sous per cada càrrega de vi vermell, claret y de tres nits sots pena de deu lliures moneda barcelonesa, per cada vegada que serà fet al contrari divididora en tres parts iguals: la una per la dita Vila, y l’altre per lo acusador, y l’altre part per lo official qui farà la exequtió.

S'HAN OBTINGUT 8 CITES DE PRESÈNCIA

S'HAN OBTINGUT 8 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • 1597 [2]
    • claret (Camp de Tarragona)
    • vi claret
      claret
      Camp de Tarragona
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
    • vi claret (Mataró)
    • vi claret
      vi claret
      Mataró
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
  • 1600 [1]
    • vi claret (Mataró)
    • vi claret
      vi claret
      Mataró
      1600
      Gil, Pere. (1600). Libre primer de la historia Cathalana en lo qual se tracta de Historia o descripció natural, ço es de cosas naturals de Cathaluña. 1600: f. 52 r
      Son los vins de Cathaluña comunament forts y molt bons. Fan se en ella de totas maneras de vins es à saber vermells, clarets, blanchs, y destos Macabeus, Malvesias, Grechs, y trobats molt bons. En Mataro se fan excellents vins clarets; en Sitjas y Vilanova excellent Malvesia; en lo camp de Tarragona tota manera de vins; y lo mateyx se pot dir de noltas altres parts.
  • 1608 [1]
    • vi claret (Vilafranca del Penedès)
    • vi claret
      vi claret
      Vilafranca del Penedès
      1608
      Vilafranca del Penedès. Batlle.. (12-9-1608). Crides acerca dels drets últimament imposats. Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès. Fons: Administració Reial i Senyorial. Llibre Comú de la Cort del Batlle de Vilafranca.: s.p. [12/09/1608]
      Que de aquesta hora en avant no sie ninguna persona que gose ni presumesca mètrer vi dins la dita vila sinó és entrant aquell per lo portal de Sant Francesch; y també que al entrant de dit portal ajan de pagar lo dret nou y derrarament imposat per dita Vila, ço és deu sous per cada càrrega de vi blanch y quatre sous per cada càrrega de vi vermell, claret y de tres nits sots pena de deu lliures moneda barcelonesa, per cada vegada que serà fet al contrari divididora en tres parts iguals: la una per la dita Vila, y l’altre per lo acusador, y l’altre part per lo official qui farà la exequtió.
  • 1678 [4]
    • claret (Alella)
    • vi claret
      claret
      Alella
      1678
      Corbera, Esteve de. (1678). Cataluña illustrada : contiene su descripcion en comun, y particular con las poblaciones, dominios y successos, desde el principio del mundo asta que por el valor de su nobleça fue libre de la oppresi. En Napoles : por Antonino Gramiñani, 1678: p. 61
      En Rossellon Claretes, y Moscateles. En Alella, y Mataron, y los demas lugares de la costa desde Barcelona hasta Blanes que es la antigua Laietania, Claretes, y blancos tan enteros, y vigorosos que los navegan a la Indias. En Sitjes, y Falset Malvasias. En Canbrils, y Riudoms vinos blancos de licor que llaman dulces, y otros comunes. En lo demas del campo de Tarragona Iustolines, Xerelos, Verdieles, Garnachas, y otros vinos blancos tintos, y aloques. En la ribera de Lobregat cerca de Barcelona Griegos, y en otras partes otros muchos de varios nombres, sino tan generosos, sufficientes para el uso, y sustento comun.
    • claret (Blanes)
    • vi claret
      claret
      Blanes
      1678
      Corbera, Esteve de. (1678). Cataluña illustrada : contiene su descripcion en comun, y particular con las poblaciones, dominios y successos, desde el principio del mundo asta que por el valor de su nobleça fue libre de la oppresi. En Napoles : por Antonino Gramiñani, 1678: p. 61
      En Rossellon Claretes, y Moscateles. En Alella, y Mataron, y los demas lugares de la costa desde Barcelona hasta Blanes que es la antigua Laietania, Claretes, y blancos tan enteros, y vigorosos que los navegan a la Indias. En Sitjes, y Falset Malvasias. En Canbrils, y Riudoms vinos blancos de licor que llaman dulces, y otros comunes. En lo demas del campo de Tarragona Iustolines, Xerelos, Verdieles, Garnachas, y otros vinos blancos tintos, y aloques. En la ribera de Lobregat cerca de Barcelona Griegos, y en otras partes otros muchos de varios nombres, sino tan generosos, sufficientes para el uso, y sustento comun.
    • claret (Mataró)
    • vi claret
      claret
      Mataró
      1678
      Corbera, Esteve de. (1678). Cataluña illustrada : contiene su descripcion en comun, y particular con las poblaciones, dominios y successos, desde el principio del mundo asta que por el valor de su nobleça fue libre de la oppresi. En Napoles : por Antonino Gramiñani, 1678: p. 61
      En Rossellon Claretes, y Moscateles. En Alella, y Mataron, y los demas lugares de la costa desde Barcelona hasta Blanes que es la antigua Laietania, Claretes, y blancos tan enteros, y vigorosos que los navegan a la Indias. En Sitjes, y Falset Malvasias. En Canbrils, y Riudoms vinos blancos de licor que llaman dulces, y otros comunes. En lo demas del campo de Tarragona Iustolines, Xerelos, Verdieles, Garnachas, y otros vinos blancos tintos, y aloques. En la ribera de Lobregat cerca de Barcelona Griegos, y en otras partes otros muchos de varios nombres, sino tan generosos, sufficientes para el uso, y sustento comun.
    • claret (Rosselló)
    • vi claret
      claret
      Rosselló
      1678
      Corbera, Esteve de. (1678). Cataluña illustrada : contiene su descripcion en comun, y particular con las poblaciones, dominios y successos, desde el principio del mundo asta que por el valor de su nobleça fue libre de la oppresi. En Napoles : por Antonino Gramiñani, 1678: p. 61
      En Rossellon Claretes, y Moscateles. En Alella, y Mataron, y los demas lugares de la costa desde Barcelona hasta Blanes que es la antigua Laietania, Claretes, y blancos tan enteros, y vigorosos que los navegan a la Indias. En Sitjes, y Falset Malvasias. En Canbrils, y Riudoms vinos blancos de licor que llaman dulces, y otros comunes. En lo demas del campo de Tarragona Iustolines, Xerelos, Verdieles, Garnachas, y otros vinos blancos tintos, y aloques. En la ribera de Lobregat cerca de Barcelona Griegos, y en otras partes otros muchos de varios nombres, sino tan generosos, sufficientes para el uso, y sustento comun.