S'HAN OBTINGUT 8 CITES DE PRESÈNCIA
Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
-
chasselas [4]
- chacelas (Tarragona, 1893)
-
chasselaschacelasTarragona1893Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1893). Memoria que el diputado delegado cerca la granja vitícola pràctica presenta a la Excma. Diputación provincial de sus actos desde el 8 de enero de 1891 a 31 de octubre de 1892. Tarragona : Tipografía de la viuda y herederos de D. José A. Nel·lo, 1893: p. 36
- chasselas (Catalunya, 1898)
-
chasselaschasselasCatalunya1898Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
- chasselas (Migdia francès, 1885)
-
chasselaschasselasMigdia francès1885Foëx, Gustavo. (1885). Manual práctico de viticultura, vides americanas, sumersión y plantación en las arenas. Barcelona : Redacción y administración de la Crónica Científica, 1885: p. 183Las variedades Aramon, Petit-Bouschet, Cinsaut, Chasselas, Cariñena, se han dado más ó menos bien en las arenas marinas; la Cinsaut parece ser la que más se acomoda en las arenas puras próximas al mar; por el contrario, la Cariñena, que está muy expuesta á la Anthracnosis, la perjudican mucho los vientos marinos que reinan en las dunas de nuestras costas. La Aramon, Petit-Bouschet y Chasselas se dan muy bien siempre que se les suministre las materias fertilizantes necesarias que exige su abundante producción y que ni se les exponga demasiado á la acción del viento del mar.
- chasselas de Fontainebleau (Migdia francès, 1885)
-
chasselaschasselas de FontainebleauMigdia francès1885Foëx, Gustavo. (1885). Manual práctico de viticultura, vides americanas, sumersión y plantación en las arenas. Barcelona : Redacción y administración de la Crónica Científica, 1885: p. 105Por lo que se refiere á la producción de uvas de mesa, que constituye uno de los ramos más lucrativos de nuestra viticultura, debemos aconsejar se ingerte mucho el Chasselas dorado ó de Fontainebleau y el Cinsaut, cuyos productos tienen la venta asegurada en el mercado de París.
-
chasselas dorada [3]
- chassela dorada (València (Província), 1971)
-
chasselas doradachassela doradaValència (Província)1971Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 26-27Bobal (vino, tinta), Merseguera (vino, blanca), Rosseti (mesa, blanca), Planta nova (mesa, blanca), Cardinal (mesa, tinta), Moscatel (mesa, blanca), Pedro Ximénez (vino, blanca), Monastrell (vino, tinta), Garnacha (mesa, tinta), Forcallat (vino, tinta), Chassela dorada (mesa, blanca), Bonicaire (vino), Malvasía (vino, blanca), Subirach (vino, blanca), Planta fina Pedralba (vino, tinta), Jaén (vino, blanca), Marisancho (vino, blanca), Royal (vino, blanca), Aledo (mesa, blanca), Botón de gallo (mesa, tinta).
- chasselas dorado (Catalunya, 1900)
-
chasselas doradachasselas doradoCatalunya1900Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
- chasselas dorado (Migdia francès, 1885)
-
chasselas doradachasselas doradoMigdia francès1885Foëx, Gustavo. (1885). Manual práctico de viticultura, vides americanas, sumersión y plantación en las arenas. Barcelona : Redacción y administración de la Crónica Científica, 1885: p. 105Por lo que se refiere á la producción de uvas de mesa, que constituye uno de los ramos más lucrativos de nuestra viticultura, debemos aconsejar se ingerte mucho el Chasselas dorado ó de Fontainebleau y el Cinsaut, cuyos productos tienen la venta asegurada en el mercado de París.
-
xasselà [1]
- xaxelas (Rosselló, 1952)
-
xasselàxaxelasRosselló1952Guiter, Enric. (1952). Vocabulari de la cultura de la vinya al Rosselló. Anales del Instituto de Lingüística. p. 83-131: p. 101Raïm blanc madur a finals de juliol, molt semblant al picapoll, que és més conegut en les altres comarques catalanes.
S'HAN OBTINGUT 8 CITES DE PRESÈNCIA
S'HAN OBTINGUT 8 CITES DE PRESÈNCIA
Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
-
1885 [3]
- chasselas (Migdia francès)
-
chasselaschasselasMigdia francès1885Foëx, Gustavo. (1885). Manual práctico de viticultura, vides americanas, sumersión y plantación en las arenas. Barcelona : Redacción y administración de la Crónica Científica, 1885: p. 183Las variedades Aramon, Petit-Bouschet, Cinsaut, Chasselas, Cariñena, se han dado más ó menos bien en las arenas marinas; la Cinsaut parece ser la que más se acomoda en las arenas puras próximas al mar; por el contrario, la Cariñena, que está muy expuesta á la Anthracnosis, la perjudican mucho los vientos marinos que reinan en las dunas de nuestras costas. La Aramon, Petit-Bouschet y Chasselas se dan muy bien siempre que se les suministre las materias fertilizantes necesarias que exige su abundante producción y que ni se les exponga demasiado á la acción del viento del mar.
- chasselas de Fontainebleau (Migdia francès)
-
chasselaschasselas de FontainebleauMigdia francès1885Foëx, Gustavo. (1885). Manual práctico de viticultura, vides americanas, sumersión y plantación en las arenas. Barcelona : Redacción y administración de la Crónica Científica, 1885: p. 105Por lo que se refiere á la producción de uvas de mesa, que constituye uno de los ramos más lucrativos de nuestra viticultura, debemos aconsejar se ingerte mucho el Chasselas dorado ó de Fontainebleau y el Cinsaut, cuyos productos tienen la venta asegurada en el mercado de París.
- chasselas dorado (Migdia francès)
-
chasselas doradachasselas doradoMigdia francès1885Foëx, Gustavo. (1885). Manual práctico de viticultura, vides americanas, sumersión y plantación en las arenas. Barcelona : Redacción y administración de la Crónica Científica, 1885: p. 105Por lo que se refiere á la producción de uvas de mesa, que constituye uno de los ramos más lucrativos de nuestra viticultura, debemos aconsejar se ingerte mucho el Chasselas dorado ó de Fontainebleau y el Cinsaut, cuyos productos tienen la venta asegurada en el mercado de París.
-
1893 [1]
- chacelas (Tarragona)
-
chasselaschacelasTarragona1893Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1893). Memoria que el diputado delegado cerca la granja vitícola pràctica presenta a la Excma. Diputación provincial de sus actos desde el 8 de enero de 1891 a 31 de octubre de 1892. Tarragona : Tipografía de la viuda y herederos de D. José A. Nel·lo, 1893: p. 36
-
1898 [1]
- chasselas (Catalunya)
-
chasselaschasselasCatalunya1898Aguilera, Joaquim. (1898). Malalties de la vinya. Barcelona : La Vanguardia, 1898: p. 47No totes les menes de ceps són igualment atacades per l'oidium [...] Dividint els ceps en poc y en molt resistents, entre ls primers poden posar-s'hi ls següents: Moscatell, Malvasía, Tintorer, Picapoll, Carinyena, Sumoll, Palop, Pansal, Chasselas, Gamays, Cabernet, Castet, Pansa, Cinsant, Syrah, Folle-blanche, y en el segon Granatxa, Pampol xirat, Escanyagós, Morastell, Alicant-Bouchet, Cots, Duriff, Cua-tendra, Aramon, Merlot, Terrasech
-
1900 [1]
- chasselas dorado (Catalunya)
-
chasselas doradachasselas doradoCatalunya1900Nadal Guardiola, Pedro. (1900). Grandes criaderos de cepas americanas de Pedro Nadal Guardiola : 1900-1901. Figueras : [s.n.], 1900 (Barcelona : Henrich y Cª): p. 2Injertos [en forma de taula]: Alicante, Alicante Hry Bouschel, Cariñena, Granacha, Granacha roja, Grano negro Calmette, Chasselas dorado [blanca], Jaumi [blanca], Malvasía, Moscatel Romano [blanca], Pansa blanca, Picapoll [blanca], Sumoll, Xarel-lo [blanca].
-
1952 [1]
- xaxelas (Rosselló)
-
xasselàxaxelasRosselló1952Guiter, Enric. (1952). Vocabulari de la cultura de la vinya al Rosselló. Anales del Instituto de Lingüística. p. 83-131: p. 101Raïm blanc madur a finals de juliol, molt semblant al picapoll, que és més conegut en les altres comarques catalanes.
-
1971 [1]
- chassela dorada (València (Província))
-
chasselas doradachassela doradaValència (Província)1971Hidalgo, Luis; Candela, Manuel R.. (1971). Contribucion al Conocimiento del Inventario Viticola Nacional. Madrid : Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, 1971: p. 26-27Bobal (vino, tinta), Merseguera (vino, blanca), Rosseti (mesa, blanca), Planta nova (mesa, blanca), Cardinal (mesa, tinta), Moscatel (mesa, blanca), Pedro Ximénez (vino, blanca), Monastrell (vino, tinta), Garnacha (mesa, tinta), Forcallat (vino, tinta), Chassela dorada (mesa, blanca), Bonicaire (vino), Malvasía (vino, blanca), Subirach (vino, blanca), Planta fina Pedralba (vino, tinta), Jaén (vino, blanca), Marisancho (vino, blanca), Royal (vino, blanca), Aledo (mesa, blanca), Botón de gallo (mesa, tinta).