S'HAN OBTINGUT 5 CITES DE PRESÈNCIA
Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
-
garnatxa blanca [1]
- garnacha blanca (1899)
-
garnatxa blancagarnacha blancaSant Marçal1899Rosell i Bages, Joseph O.. (1899). Expedient d'opció al Premi ofert per S.M. la Reyna Regent al Centro Agrícola de aquesta Vila pel Certamen del any 1899. 1899: f. 6-7, 14-15Vaig plantari en cada filada una varietat de ceps distinta, que foren las següents: Riparia Gloria y Gran Glabre, Rupestris del Loht, Martin, Primitiu, Guiraud y Estivalis de Lesignan, Jaquez, Gamay Couderc y Aramon x Rupestris; posant en cada pasada un lletrero, que indiqués la varietat en ella plantada. Cada pasada vaig empeltarla de seps de totas las varietats conegudas y cultivadas en nostre terra, y á mes de Pineaud, Garnacha Roja, Malvasia Roja, Aramon Noir Trepat, Tempranillo de la Rioja y una varietat de Mallorca, de gran producció, al objecte de poder veurer la manera com cada una d'aquestas varietats, s'adaptaban en las diferentas especies de seps americans. [...] Al any següent de la plantació, empelto els mayols, procurant formar grans masas de vinyas blancas y negras; empletant las parcelas destinadas á vinyas blancas de Xarello, Parellada y Malvasia, tenint també algunas parcelas empletadas de Pansa menut o Planta d'embeca, Planta nova de Valencia, Macabeo, Malvasia Roja y de Sitjes, Picapoll, Aramon Gris, Sumoy blanch, Garnacha Blanca y Roja y Moscatell. Las parcelas destinadas á vinyas negras, las empelto per regla general de Sumoy de Miralpeix, tenint també algunas parcelas empeltadas de Pineaud, Traberó, Trapat, Tempranillo de la Rioja, Garnacha Tintorera, Picapoll Negre, Cariñena y Aramon Noir.
-
garnatxa roja [1]
- garnacha roja (1899)
-
garnatxa rojagarnacha rojaSant Marçal1899Rosell i Bages, Joseph O.. (1899). Expedient d'opció al Premi ofert per S.M. la Reyna Regent al Centro Agrícola de aquesta Vila pel Certamen del any 1899. 1899: f. 6-7, 14-15Vaig plantari en cada filada una varietat de ceps distinta, que foren las següents: Riparia Gloria y Gran Glabre, Rupestris del Loht, Martin, Primitiu, Guiraud y Estivalis de Lesignan, Jaquez, Gamay Couderc y Aramon x Rupestris; posant en cada pasada un lletrero, que indiqués la varietat en ella plantada. Cada pasada vaig empeltarla de seps de totas las varietats conegudas y cultivadas en nostre terra, y á mes de Pineaud, Garnacha Roja, Malvasia Roja, Aramon Noir Trepat, Tempranillo de la Rioja y una varietat de Mallorca, de gran producció, al objecte de poder veurer la manera com cada una d'aquestas varietats, s'adaptaban en las diferentas especies de seps americans. [...] Al any següent de la plantació, empelto els mayols, procurant formar grans masas de vinyas blancas y negras; empletant las parcelas destinadas á vinyas blancas de Xarello, Parellada y Malvasia, tenint també algunas parcelas empletadas de Pansa menut o Planta d'embeca, Planta nova de Valencia, Macabeo, Malvasia Roja y de Sitjes, Picapoll, Aramon Gris, Sumoy blanch, Garnacha Blanca y Roja y Moscatell. Las parcelas destinadas á vinyas negras, las empelto per regla general de Sumoy de Miralpeix, tenint també algunas parcelas empeltadas de Pineaud, Traberó, Trapat, Tempranillo de la Rioja, Garnacha Tintorera, Picapoll Negre, Cariñena y Aramon Noir.
-
tempranillo de la Rioja [1]
- tempranillo de la Rioja (1899)
-
tempranillo de la Riojatempranillo de la RiojaSant Marçal1899Rosell i Bages, Joseph O.. (1899). Expedient d'opció al Premi ofert per S.M. la Reyna Regent al Centro Agrícola de aquesta Vila pel Certamen del any 1899. 1899: f. 6-7, 14-15Vaig plantari en cada filada una varietat de ceps distinta, que foren las següents: Riparia Gloria y Gran Glabre, Rupestris del Loht, Martin, Primitiu, Guiraud y Estivalis de Lesignan, Jaquez, Gamay Couderc y Aramon x Rupestris; posant en cada pasada un lletrero, que indiqués la varietat en ella plantada. Cada pasada vaig empeltarla de seps de totas las varietats conegudas y cultivadas en nostre terra, y á mes de Pineaud, Garnacha Roja, Malvasia Roja, Aramon Noir Trepat, Tempranillo de la Rioja y una varietat de Mallorca, de gran producció, al objecte de poder veurer la manera com cada una d'aquestas varietats, s'adaptaban en las diferentas especies de seps americans. [...] Al any següent de la plantació, empelto els mayols, procurant formar grans masas de vinyas blancas y negras; empletant las parcelas destinadas á vinyas blancas de Xarello, Parellada y Malvasia, tenint també algunas parcelas empletadas de Pansa menut o Planta d'embeca, Planta nova de Valencia, Macabeo, Malvasia Roja y de Sitjes, Picapoll, Aramon Gris, Sumoy blanch, Garnacha Blanca y Roja y Moscatell. Las parcelas destinadas á vinyas negras, las empelto per regla general de Sumoy de Miralpeix, tenint també algunas parcelas empeltadas de Pineaud, Traberó, Trapat, Tempranillo de la Rioja, Garnacha Tintorera, Picapoll Negre, Cariñena y Aramon Noir.
-
trepat [1]
- trepat (1899)
-
trepattrepatSant Marçal1899Rosell i Bages, Joseph O.. (1899). Expedient d'opció al Premi ofert per S.M. la Reyna Regent al Centro Agrícola de aquesta Vila pel Certamen del any 1899. 1899: f. 6-7, 14-15Vaig plantari en cada filada una varietat de ceps distinta, que foren las següents: Riparia Gloria y Gran Glabre, Rupestris del Loht, Martin, Primitiu, Guiraud y Estivalis de Lesignan, Jaquez, Gamay Couderc y Aramon x Rupestris; posant en cada pasada un lletrero, que indiqués la varietat en ella plantada. Cada pasada vaig empeltarla de seps de totas las varietats conegudas y cultivadas en nostre terra, y á mes de Pineaud, Garnacha Roja, Malvasia Roja, Aramon Noir Trepat, Tempranillo de la Rioja y una varietat de Mallorca, de gran producció, al objecte de poder veurer la manera com cada una d'aquestas varietats, s'adaptaban en las diferentas especies de seps americans. [...] Al any següent de la plantació, empelto els mayols, procurant formar grans masas de vinyas blancas y negras; empletant las parcelas destinadas á vinyas blancas de Xarello, Parellada y Malvasia, tenint també algunas parcelas empletadas de Pansa menut o Planta d'embeca, Planta nova de Valencia, Macabeo, Malvasia Roja y de Sitjes, Picapoll, Aramon Gris, Sumoy blanch, Garnacha Blanca y Roja y Moscatell. Las parcelas destinadas á vinyas negras, las empelto per regla general de Sumoy de Miralpeix, tenint també algunas parcelas empeltadas de Pineaud, Traberó, Trapat, Tempranillo de la Rioja, Garnacha Tintorera, Picapoll Negre, Cariñena y Aramon Noir.
-
xarel·lo [1]
- xarello (1899)
-
xarel·loxarelloSant Marçal1899Rosell i Bages, Joseph O.. (1899). Expedient d'opció al Premi ofert per S.M. la Reyna Regent al Centro Agrícola de aquesta Vila pel Certamen del any 1899. 1899: f. 6-7, 14-15Vaig plantari en cada filada una varietat de ceps distinta, que foren las següents: Riparia Gloria y Gran Glabre, Rupestris del Loht, Martin, Primitiu, Guiraud y Estivalis de Lesignan, Jaquez, Gamay Couderc y Aramon x Rupestris; posant en cada pasada un lletrero, que indiqués la varietat en ella plantada. Cada pasada vaig empeltarla de seps de totas las varietats conegudas y cultivadas en nostre terra, y á mes de Pineaud, Garnacha Roja, Malvasia Roja, Aramon Noir Trepat, Tempranillo de la Rioja y una varietat de Mallorca, de gran producció, al objecte de poder veurer la manera com cada una d'aquestas varietats, s'adaptaban en las diferentas especies de seps americans. [...] Al any següent de la plantació, empelto els mayols, procurant formar grans masas de vinyas blancas y negras; empletant las parcelas destinadas á vinyas blancas de Xarello, Parellada y Malvasia, tenint també algunas parcelas empletadas de Pansa menut o Planta d'embeca, Planta nova de Valencia, Macabeo, Malvasia Roja y de Sitjes, Picapoll, Aramon Gris, Sumoy blanch, Garnacha Blanca y Roja y Moscatell. Las parcelas destinadas á vinyas negras, las empelto per regla general de Sumoy de Miralpeix, tenint també algunas parcelas empeltadas de Pineaud, Traberó, Trapat, Tempranillo de la Rioja, Garnacha Tintorera, Picapoll Negre, Cariñena y Aramon Noir.
S'HAN OBTINGUT 5 CITES DE PRESÈNCIA
Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
-
1899 [5]
- garnacha blanca (Sant Marçal)
-
garnatxa blancagarnacha blancaSant Marçal1899Rosell i Bages, Joseph O.. (1899). Expedient d'opció al Premi ofert per S.M. la Reyna Regent al Centro Agrícola de aquesta Vila pel Certamen del any 1899. 1899: f. 6-7, 14-15Vaig plantari en cada filada una varietat de ceps distinta, que foren las següents: Riparia Gloria y Gran Glabre, Rupestris del Loht, Martin, Primitiu, Guiraud y Estivalis de Lesignan, Jaquez, Gamay Couderc y Aramon x Rupestris; posant en cada pasada un lletrero, que indiqués la varietat en ella plantada. Cada pasada vaig empeltarla de seps de totas las varietats conegudas y cultivadas en nostre terra, y á mes de Pineaud, Garnacha Roja, Malvasia Roja, Aramon Noir Trepat, Tempranillo de la Rioja y una varietat de Mallorca, de gran producció, al objecte de poder veurer la manera com cada una d'aquestas varietats, s'adaptaban en las diferentas especies de seps americans. [...] Al any següent de la plantació, empelto els mayols, procurant formar grans masas de vinyas blancas y negras; empletant las parcelas destinadas á vinyas blancas de Xarello, Parellada y Malvasia, tenint també algunas parcelas empletadas de Pansa menut o Planta d'embeca, Planta nova de Valencia, Macabeo, Malvasia Roja y de Sitjes, Picapoll, Aramon Gris, Sumoy blanch, Garnacha Blanca y Roja y Moscatell. Las parcelas destinadas á vinyas negras, las empelto per regla general de Sumoy de Miralpeix, tenint també algunas parcelas empeltadas de Pineaud, Traberó, Trapat, Tempranillo de la Rioja, Garnacha Tintorera, Picapoll Negre, Cariñena y Aramon Noir.
- garnacha roja (Sant Marçal)
-
garnatxa rojagarnacha rojaSant Marçal1899Rosell i Bages, Joseph O.. (1899). Expedient d'opció al Premi ofert per S.M. la Reyna Regent al Centro Agrícola de aquesta Vila pel Certamen del any 1899. 1899: f. 6-7, 14-15Vaig plantari en cada filada una varietat de ceps distinta, que foren las següents: Riparia Gloria y Gran Glabre, Rupestris del Loht, Martin, Primitiu, Guiraud y Estivalis de Lesignan, Jaquez, Gamay Couderc y Aramon x Rupestris; posant en cada pasada un lletrero, que indiqués la varietat en ella plantada. Cada pasada vaig empeltarla de seps de totas las varietats conegudas y cultivadas en nostre terra, y á mes de Pineaud, Garnacha Roja, Malvasia Roja, Aramon Noir Trepat, Tempranillo de la Rioja y una varietat de Mallorca, de gran producció, al objecte de poder veurer la manera com cada una d'aquestas varietats, s'adaptaban en las diferentas especies de seps americans. [...] Al any següent de la plantació, empelto els mayols, procurant formar grans masas de vinyas blancas y negras; empletant las parcelas destinadas á vinyas blancas de Xarello, Parellada y Malvasia, tenint també algunas parcelas empletadas de Pansa menut o Planta d'embeca, Planta nova de Valencia, Macabeo, Malvasia Roja y de Sitjes, Picapoll, Aramon Gris, Sumoy blanch, Garnacha Blanca y Roja y Moscatell. Las parcelas destinadas á vinyas negras, las empelto per regla general de Sumoy de Miralpeix, tenint també algunas parcelas empeltadas de Pineaud, Traberó, Trapat, Tempranillo de la Rioja, Garnacha Tintorera, Picapoll Negre, Cariñena y Aramon Noir.
- tempranillo de la Rioja (Sant Marçal)
-
tempranillo de la Riojatempranillo de la RiojaSant Marçal1899Rosell i Bages, Joseph O.. (1899). Expedient d'opció al Premi ofert per S.M. la Reyna Regent al Centro Agrícola de aquesta Vila pel Certamen del any 1899. 1899: f. 6-7, 14-15Vaig plantari en cada filada una varietat de ceps distinta, que foren las següents: Riparia Gloria y Gran Glabre, Rupestris del Loht, Martin, Primitiu, Guiraud y Estivalis de Lesignan, Jaquez, Gamay Couderc y Aramon x Rupestris; posant en cada pasada un lletrero, que indiqués la varietat en ella plantada. Cada pasada vaig empeltarla de seps de totas las varietats conegudas y cultivadas en nostre terra, y á mes de Pineaud, Garnacha Roja, Malvasia Roja, Aramon Noir Trepat, Tempranillo de la Rioja y una varietat de Mallorca, de gran producció, al objecte de poder veurer la manera com cada una d'aquestas varietats, s'adaptaban en las diferentas especies de seps americans. [...] Al any següent de la plantació, empelto els mayols, procurant formar grans masas de vinyas blancas y negras; empletant las parcelas destinadas á vinyas blancas de Xarello, Parellada y Malvasia, tenint també algunas parcelas empletadas de Pansa menut o Planta d'embeca, Planta nova de Valencia, Macabeo, Malvasia Roja y de Sitjes, Picapoll, Aramon Gris, Sumoy blanch, Garnacha Blanca y Roja y Moscatell. Las parcelas destinadas á vinyas negras, las empelto per regla general de Sumoy de Miralpeix, tenint també algunas parcelas empeltadas de Pineaud, Traberó, Trapat, Tempranillo de la Rioja, Garnacha Tintorera, Picapoll Negre, Cariñena y Aramon Noir.
- trepat (Sant Marçal)
-
trepattrepatSant Marçal1899Rosell i Bages, Joseph O.. (1899). Expedient d'opció al Premi ofert per S.M. la Reyna Regent al Centro Agrícola de aquesta Vila pel Certamen del any 1899. 1899: f. 6-7, 14-15Vaig plantari en cada filada una varietat de ceps distinta, que foren las següents: Riparia Gloria y Gran Glabre, Rupestris del Loht, Martin, Primitiu, Guiraud y Estivalis de Lesignan, Jaquez, Gamay Couderc y Aramon x Rupestris; posant en cada pasada un lletrero, que indiqués la varietat en ella plantada. Cada pasada vaig empeltarla de seps de totas las varietats conegudas y cultivadas en nostre terra, y á mes de Pineaud, Garnacha Roja, Malvasia Roja, Aramon Noir Trepat, Tempranillo de la Rioja y una varietat de Mallorca, de gran producció, al objecte de poder veurer la manera com cada una d'aquestas varietats, s'adaptaban en las diferentas especies de seps americans. [...] Al any següent de la plantació, empelto els mayols, procurant formar grans masas de vinyas blancas y negras; empletant las parcelas destinadas á vinyas blancas de Xarello, Parellada y Malvasia, tenint també algunas parcelas empletadas de Pansa menut o Planta d'embeca, Planta nova de Valencia, Macabeo, Malvasia Roja y de Sitjes, Picapoll, Aramon Gris, Sumoy blanch, Garnacha Blanca y Roja y Moscatell. Las parcelas destinadas á vinyas negras, las empelto per regla general de Sumoy de Miralpeix, tenint també algunas parcelas empeltadas de Pineaud, Traberó, Trapat, Tempranillo de la Rioja, Garnacha Tintorera, Picapoll Negre, Cariñena y Aramon Noir.
- xarello (Sant Marçal)
-
xarel·loxarelloSant Marçal1899Rosell i Bages, Joseph O.. (1899). Expedient d'opció al Premi ofert per S.M. la Reyna Regent al Centro Agrícola de aquesta Vila pel Certamen del any 1899. 1899: f. 6-7, 14-15Vaig plantari en cada filada una varietat de ceps distinta, que foren las següents: Riparia Gloria y Gran Glabre, Rupestris del Loht, Martin, Primitiu, Guiraud y Estivalis de Lesignan, Jaquez, Gamay Couderc y Aramon x Rupestris; posant en cada pasada un lletrero, que indiqués la varietat en ella plantada. Cada pasada vaig empeltarla de seps de totas las varietats conegudas y cultivadas en nostre terra, y á mes de Pineaud, Garnacha Roja, Malvasia Roja, Aramon Noir Trepat, Tempranillo de la Rioja y una varietat de Mallorca, de gran producció, al objecte de poder veurer la manera com cada una d'aquestas varietats, s'adaptaban en las diferentas especies de seps americans. [...] Al any següent de la plantació, empelto els mayols, procurant formar grans masas de vinyas blancas y negras; empletant las parcelas destinadas á vinyas blancas de Xarello, Parellada y Malvasia, tenint també algunas parcelas empletadas de Pansa menut o Planta d'embeca, Planta nova de Valencia, Macabeo, Malvasia Roja y de Sitjes, Picapoll, Aramon Gris, Sumoy blanch, Garnacha Blanca y Roja y Moscatell. Las parcelas destinadas á vinyas negras, las empelto per regla general de Sumoy de Miralpeix, tenint també algunas parcelas empeltadas de Pineaud, Traberó, Trapat, Tempranillo de la Rioja, Garnacha Tintorera, Picapoll Negre, Cariñena y Aramon Noir.