S'HAN OBTINGUT 10 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • macabeu [1]
    • macabeo (1891)
    • macabeu
      macabeo
      Catalunya
      1891
      Torelló i Borràs, Pelegrí; Mir i Deàs, Rafael. (1891). Enfermedades vegeto-parasitarias de la vid y manera de combatirlas. San Sadurni de Noya : Imp. de Federico Cuscó, 1891: p. 46
      Poc sensible al míldiu.
  • malvasia [1]
    • malvasia (1891)
    • malvasia
      malvasia
      Sitges
      1891
      Llopis i Bofill, Joan. (1891). Ensaig historich sobre la vila de Sitges. Barcelona : Imprempta de La Hormiga de Oro, 1891: p. 128-130
      (...) Lo cep malvasía es una varietat de la vitis vinifera (L), pertanyent al género vitis, tipo de la familia de las ampelideas de Kunt. Es un arbust de tronch llenyós, nuhós, tort, molt provehit de serments, que son prims y llarchs, ab fullas alternadas, palminervias, y s'emparra. Lo rahim te'l grandor del comú quelcom mes llarch, de color d'or, grans petits, rodons y convenientment separats; essent son gust caracteristich entre dols y agre, lo que fa sia preferible'l vi al meteix rahim.
  • mandó [1]
    • mandó (1891)
    • mandó
      mandó
      Catalunya
      1891
      Torelló i Borràs, Pelegrí; Mir i Deàs, Rafael. (1891). Enfermedades vegeto-parasitarias de la vid y manera de combatirlas. San Sadurni de Noya : Imp. de Federico Cuscó, 1891: p. 46
      Poc sensible al míldiu.
  • morenillo [1]
    • morenillo (1891)
    • morenillo
      morenillo
      Catalunya
      1891
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1891). Épocas en que brotan y florecen algunas variedades de vid común. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XXVIII, p. 192-195: p. 193 i 194
      "Veamos el orden de bortación: (...) Morenillo". "Necesitaron 40 días de vegetación para florecer (...) Morenillo".
  • moscatell [1]
    • moscatell (1891)
    • moscatell
      moscatell
      Sitges
      1891
      Llopis i Bofill, Joan. (1891). Ensaig historich sobre la vila de Sitges. Barcelona : Imprempta de La Hormiga de Oro, 1891: p. 128
      Los principals conreus de la encontrada son lo cep en sas varietats comú, malvasia y moscatell. Lo vi negre es molt estimat, no solsament á las Américas, si que també á França, ahont se n'hi envian grossas quantitats. Lo moscatell está avuy completament de moda; així es que se n'han plantat molts jornals, en atenció als bons resultats que ha produit sa exportació á Cuba y á Puerto-Rico, y ab la esperança que son consum no mimvará.
  • palop [1]
    • palop (1891)
    • palop
      palop
      Catalunya
      1891
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1891). Épocas en que brotan y florecen algunas variedades de vid común. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XXVIII, p. 192-195: p. 193-194
      "Palop" (p. 193), "Palop ó Trovat" (p. 194).
  • picapoll del Catllar [1]
    • picapoll del Catllar (1891)
    • picapoll del Catllar
      picapoll del Catllar
      Catalunya
      1891
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1891). Épocas en que brotan y florecen algunas variedades de vid común. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XXVIII, p. 192-195: p. 192 i 194
  • terrassenc [1]
    • tarrassench (1891)
    • terrassenc
      tarrassench
      Catalunya
      1891
      Torelló i Borràs, Pelegrí; Mir i Deàs, Rafael. (1891). Enfermedades vegeto-parasitarias de la vid y manera de combatirlas. San Sadurni de Noya : Imp. de Federico Cuscó, 1891: p. 46
      Poc sensible al míldiu.
  • trobat [2]
    • trobat (1891)
    • trobat
      trobat
      Catalunya
      1891
      Torelló i Borràs, Pelegrí; Mir i Deàs, Rafael. (1891). Enfermedades vegeto-parasitarias de la vid y manera de combatirlas. San Sadurni de Noya : Imp. de Federico Cuscó, 1891: p. 46
      Poc sensible al míldiu.
    • trovat (1891)
    • trobat
      trovat
      Catalunya
      1891
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1891). Épocas en que brotan y florecen algunas variedades de vid común. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XXVIII, p. 192-195: p. 193-194
      "Trovat" (p. 193), "Palop ó Trovat" (p. 194).

S'HAN OBTINGUT 10 CITES DE PRESÈNCIA

S'HAN OBTINGUT 10 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • 1891 [10]
    • macabeo (Catalunya)
    • macabeu
      macabeo
      Catalunya
      1891
      Torelló i Borràs, Pelegrí; Mir i Deàs, Rafael. (1891). Enfermedades vegeto-parasitarias de la vid y manera de combatirlas. San Sadurni de Noya : Imp. de Federico Cuscó, 1891: p. 46
      Poc sensible al míldiu.
    • malvasia (Sitges)
    • malvasia
      malvasia
      Sitges
      1891
      Llopis i Bofill, Joan. (1891). Ensaig historich sobre la vila de Sitges. Barcelona : Imprempta de La Hormiga de Oro, 1891: p. 128-130
      (...) Lo cep malvasía es una varietat de la vitis vinifera (L), pertanyent al género vitis, tipo de la familia de las ampelideas de Kunt. Es un arbust de tronch llenyós, nuhós, tort, molt provehit de serments, que son prims y llarchs, ab fullas alternadas, palminervias, y s'emparra. Lo rahim te'l grandor del comú quelcom mes llarch, de color d'or, grans petits, rodons y convenientment separats; essent son gust caracteristich entre dols y agre, lo que fa sia preferible'l vi al meteix rahim.
    • mandó (Catalunya)
    • mandó
      mandó
      Catalunya
      1891
      Torelló i Borràs, Pelegrí; Mir i Deàs, Rafael. (1891). Enfermedades vegeto-parasitarias de la vid y manera de combatirlas. San Sadurni de Noya : Imp. de Federico Cuscó, 1891: p. 46
      Poc sensible al míldiu.
    • morenillo (Catalunya)
    • morenillo
      morenillo
      Catalunya
      1891
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1891). Épocas en que brotan y florecen algunas variedades de vid común. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XXVIII, p. 192-195: p. 193 i 194
      "Veamos el orden de bortación: (...) Morenillo". "Necesitaron 40 días de vegetación para florecer (...) Morenillo".
    • moscatell (Sitges)
    • moscatell
      moscatell
      Sitges
      1891
      Llopis i Bofill, Joan. (1891). Ensaig historich sobre la vila de Sitges. Barcelona : Imprempta de La Hormiga de Oro, 1891: p. 128
      Los principals conreus de la encontrada son lo cep en sas varietats comú, malvasia y moscatell. Lo vi negre es molt estimat, no solsament á las Américas, si que també á França, ahont se n'hi envian grossas quantitats. Lo moscatell está avuy completament de moda; així es que se n'han plantat molts jornals, en atenció als bons resultats que ha produit sa exportació á Cuba y á Puerto-Rico, y ab la esperança que son consum no mimvará.
    • palop (Catalunya)
    • palop
      palop
      Catalunya
      1891
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1891). Épocas en que brotan y florecen algunas variedades de vid común. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XXVIII, p. 192-195: p. 193-194
      "Palop" (p. 193), "Palop ó Trovat" (p. 194).
    • picapoll del Catllar (Catalunya)
    • picapoll del Catllar
      picapoll del Catllar
      Catalunya
      1891
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1891). Épocas en que brotan y florecen algunas variedades de vid común. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XXVIII, p. 192-195: p. 192 i 194
    • tarrassench (Catalunya)
    • terrassenc
      tarrassench
      Catalunya
      1891
      Torelló i Borràs, Pelegrí; Mir i Deàs, Rafael. (1891). Enfermedades vegeto-parasitarias de la vid y manera de combatirlas. San Sadurni de Noya : Imp. de Federico Cuscó, 1891: p. 46
      Poc sensible al míldiu.
    • trobat (Catalunya)
    • trobat
      trobat
      Catalunya
      1891
      Torelló i Borràs, Pelegrí; Mir i Deàs, Rafael. (1891). Enfermedades vegeto-parasitarias de la vid y manera de combatirlas. San Sadurni de Noya : Imp. de Federico Cuscó, 1891: p. 46
      Poc sensible al míldiu.
    • trovat (Catalunya)
    • trobat
      trovat
      Catalunya
      1891
      Magriñá i de Suñer, Antoni de. (1891). Épocas en que brotan y florecen algunas variedades de vid común. Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento. Vol. XXVIII, p. 192-195: p. 193-194
      "Trovat" (p. 193), "Palop ó Trovat" (p. 194).