S'HAN OBTINGUT 9 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • atzerim [1]
    • atzerim (1597)
    • atzerim
      atzerim
      Camp de Tarragona
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
  • macabeu [1]
    • macabeus (1597)
    • macabeu
      macabeus
      Camp de Tarragona
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
  • malvesia [2]
    • malvesia (1597)
    • malvesia
      malvesia
      Falset
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
    • malvesia (1597)
    • malvesia
      malvesia
      Sitges
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
  • moscatell [1]
    • moscatell (1597)
    • moscatell
      moscatell
      Rosselló
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
  • santoli [1]
    • santoli (1597)
    • santoli
      santoli
      Camp de Tarragona
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
  • trobat [1]
    • trobats (1597)
    • trobat
      trobats
      Camp de Tarragona
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: p. 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
  • vi claret [2]
    • claret (1597)
    • vi claret
      claret
      Camp de Tarragona
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
    • vi claret (1597)
    • vi claret
      vi claret
      Mataró
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.

S'HAN OBTINGUT 9 CITES DE PRESÈNCIA

S'HAN OBTINGUT 9 CITES DE PRESÈNCIA

Variant lèxica
Ampelònim
Àrea geogràfica
Període
Font de referència
Transcripció
  • 1597 [9]
    • atzerim (Camp de Tarragona)
    • atzerim
      atzerim
      Camp de Tarragona
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
    • claret (Camp de Tarragona)
    • vi claret
      claret
      Camp de Tarragona
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
    • macabeus (Camp de Tarragona)
    • macabeu
      macabeus
      Camp de Tarragona
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
    • malvesia (Falset)
    • malvesia
      malvesia
      Falset
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
    • malvesia (Sitges)
    • malvesia
      malvesia
      Sitges
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
    • moscatell (Rosselló)
    • moscatell
      moscatell
      Rosselló
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
    • santoli (Camp de Tarragona)
    • santoli
      santoli
      Camp de Tarragona
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
    • trobats (Camp de Tarragona)
    • trobat
      trobats
      Camp de Tarragona
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: p. 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.
    • vi claret (Mataró)
    • vi claret
      vi claret
      Mataró
      1597
      Manescal, Onofre. (1602). Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Iaume segon ... : predicat en la Sancta Iglesia, de la ... ciutat de Barcelona a 4 de noembre del any 1597. Estampat en Barcelona : en casa Sebastia de Cormellas ... : a costa de Hierony Genoues, 1602: 69
      Los vins de Cathalunya son los millors tinga Espanya, per que a mes de que en moltes parts se fan molt bons vins, en Rosselló se fa vi moscatell bonisim, sens altra manera de bons vins. En Mataro se fan vins clarets bonisims. En Sitjas se fa malvesia regalada y en Falset. En Benicarlo se fan molt bons vins. En lo camp de Tarragona se fan tota manera de vins, com son clarets, trobats, atzerims, santoli, y macabeus, y en particular en la Selva, que com tinch dit en asso en particular, como en moltes altres coses, porta gran aventaje a moltes parts.